5-289/2013 №
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
05 июня 2013 года город Кяхта
Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Тахтобина О.П.,
при секретаре ФИО3,
рассмотрев дело об административном правонарушении № о привлечении гражданки ФИО6ФИО7 Даваа, <,адрес>,, к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л А:
ДД.ММ.ГГГГ в 11.40 местного времени на легковом направлении таможенного поста МАПП Кяхта старший государственный таможенный инспектор отдела специальных таможенных процедур таможенного поста МАПП ФИО4 Шадарова осуществляла таможенный контроль гражданки ФИО6ФИО1, следовавшей из ФИО6 в Россию пассажиром на автомобиле марки «Тойота», регистрационный знак 42-49 УНС, при этом данная гражданка в устной форме заявила об отсутствии сопровождаемого багажа и товаров, подлежащих обязательному таможенному декларированию. Дополнительных сведений о каких-либо ввозимых ею на таможенную территорию Таможенного Союза варах не поступало. Иных документов позволяющих совершить таможенные операции, связанные с помещением товаров под определенную таможенную процедуру и их последующим выпуском предоставлено не было. В ходе таможенного контроля гражданкой ФИО6ФИО1 была предъявлена ручная кладь, в виде новой дорожной сумки коричневого цвета.
На основании докладной записки от ДД.ММ.ГГГГ№ был проведен таможенный досмотр. В результате таможенного досмотра дорожной сумки с двумя короткими ручками, новой, без упаковки, из синтетического материала коричневого цвета, с геометрическим рисунком, на сумке имеется металлическая пластина с маркировкой «MADE IN CHINA AOTENISPORTS COUTURE Viedei Geso, 12 Milano», также на сумке имеется маркировка «САМАТЕ», в которой установлено нахождение 2 сумок с аналогичным фасоном и маркировкой, каждая сумка упакована в прозрачный полиэтиленовый пакет, и 2 сумки аналогичного фасона, по маркировке «VERSACE», A.T.N ZHONG GUO BAI GOU АО ТЕ NI PAI PI JU JING PIN SHI NIN ZUI HAO DE SUAHZE», каждая сумка упакована в прозрачный полиэтиленовый пакет. Всего 5 дорожных сумок. Также в сумке находятся 4 спортивные сумки, новые, из синтетического материала черно-синего цвета, по маркировке «adidas», каждая сумка упакована в прозрачный полиэтиленовый пакет, и 3 сумки черного цвета по маркировке «NIKE», каждая сумка упакована в прозрачный полиэтиленовый пакет, на сумке имеется бумажный ярлык красного цвета с маркировкой «NIKE» и текст на иностранном языке. Всего 7 спортивных сумок. Весь представленный к досмотру товар без повреждений. До начала проведения досмотра целостность полиэтиленовых упаковок не нарушена. При досмотре грузовое место вскрывалось и пересчитывалось количество предметов в грузовом месте. Досмотр проводился в светлое время суток, при естественном освещении.
В ходе таможенного контроля установлено предназначение перемещаемых гражданкой ФИО1 товаров, как для осуществления коммерческой деятельности на территории вложенного Союза, следовательно, данные товары подлежали помещению под определенную таможенную процедуру, обложению таможенными платежами и обязательному письменному декларированию.
По факту недекларирования гражданкой ФИО6ФИО1 по установленной форме товаров, подлежащих декларированию, старшим государственным таможенным инспектором ОСТП таможенного поста МАПП ФИО4 Шадаровой ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении № по ч. 1 ст. 16.2 КоАП России.
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
Вышеперечисленные товары, являющиеся предметом административного правонарушения, изъяты у данной гражданки в присутствии понятых по протоколу изъятия вещей и документов и помещены на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств.
В ходе таможенного контроля установлено, что товарные знаки «NIKE», adidas, VERSACE внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности ФТС России, в связи, с чем в отдел товарной номенклатуры и торговых ограничений Бурятской таможни направлена служебная записка от ДД.ММ.ГГГГ№ о проведении проверки и сборе документов по товарным знакам NIKE, adidas, VERSACE. Товар: сумки с товарными знаками «adidas» — 1 шт., «NIKE» — 1 шт., «VERSACE» — 1 шт. отобраны по актам взятия проб и образцов от ДД.ММ.ГГГГ для производства первичной идентификационной таможенной экспертизы объектов интеллектуальной собственности.
ДД.ММ.ГГГГ на таможенный пост МАПП Кяхта поступило заявление представителя компании «Найк Интернешнл Лтд.», директора по защите бренда ООО «Найк» ФИО5. В указанном заявлении представитель правообладателя информирует, что компания-правообладатель «Найк Интернешнл Лтд.» никаких договоров или соглашений с гражданкой ФИО1 не заключала и никаких прав на использование товарных знаков компании (в том числе на ввоз, продажу и хранение продукции) не передавала. Согласно выводам директора по защите бренда ООО «Найк» ФИО5, установлено, что вся представленная на исследование продукция, имеет признаки несоответствия оригинальной продукции Найк, содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «NIKE» и имеет признаки контрафактной: 1.Отсутствуют обязательные для продукции «Найк» подвесные этикетки с UPS стикером и формацией об изделии, а присутствующие не соответствуют требованиям маркировки, отсутствует оригинальная заводская упаковка (индивидуальная для каждого изделия (пакет с маркировкой), отсутствуют вшивные матерчатые ярлыки с информацией об изделии.
В ходе таможенного контроля назначена первичная идентификационная таможенная экспертиза объектов интеллектуальной собственности, производство которой поручено ЭКС — регионального филиала ЦКТУ <,адрес>,. Согласно выводам эксперта ЭКС — регионального филиала ЦКТУ <,адрес>,, отраженным в заключении от ДД.ММ.ГГГГ№, комбинированные обозначения, нанесенные на образец товара представленный на экспертизу, тождественны с товарным знаком «NIKE», зарегистрированным Федеральной службой по интеллектуальной собственности по свидетельству №. Изобразительное обозначение тождественно с товарным знаком «NEKE», зарегистрированным Федеральной службой по интеллектуальной собственности по свидетельству №. Возвращенный с производства первичной таможенной экспертизы товар изъят и помещен на хранение в камере хранения вещественных доказательств Бурятской таможни.
Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации охраняются в соответствии с ч. 4 Гражданского кодекса Российской Федерации. В соответствии со ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель) может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). В соответствии со ст. 1478 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее дляя индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. В соответствии со ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. В соответствии со ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГКРФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ.
Незаконное использование чужого товарного знака в соответствии с Кодексом РФ об АП признается административным правонарушением и влечет за собой ответственность, установленную ст. 14.10. КоАП России.
На основании вышеизложенного, в действиях гражданки ФИО6ФИО1, выразившихся в ввозе на территорию Таможенного Союза товаров: сумок спортивных черного цвета с маркировкой «NIKE» в количестве 3 штук содержатся признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10. КоАП России.
По признакам административного правонарушения, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака, в отношении гражданки ФИО6ФИО1ДД.ММ.ГГГГ было возбуждено дело об административном правонарушении № по ст. 14.10 КоАП России и принято решение о проведении по делу административного расследования.
Издержки по делу отсутствуют.
Представитель Бурятской таможни, гражданка ФИО6ФИО1 в судебное заседание не явились, причина неявки суду неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Исследовав материалы дела, суд считает доказанным факт совершения гр.ФИО6ФИО1 административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, выразившееся в незаконном использовании чужого товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП России.
Факт совершения административного правонарушения гр.ФИО6ФИО1, подтверждается исследованными в суде доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, заявлением представителя правообладателя, актом отбора проб и образцов, актом таможенного досмотра, протоколом изъятия вещей и документов, протоколом опроса ФИО1, заключением эксперта, справкой о стоимости товаров.
При назначении наказания суд учитывает в качестве обстоятельства, смягчающего административную ответственность то, что гр. ФИО6ФИО1 вину признала, считает необходимым наложить минимальный административный штраф, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, что предусмотрено санкцией ст. 14.10 КоАП РФ.
Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья, —
П О С Т А Н О В И Л А:
Гражданку ФИО6ФИО1 признать виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ и подвергнуть её административному штрафу в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей.
Товар, являющийся предметом административного правонарушения по делу, а именно: спортивная сумка черного цвета с маркировкой «NIKE», упакованная в прозрачный полиэтиленовой пакет, с бумажным ярлыком красного цвета с маркировкой «NIKE», текстом на иностранном языке – 3 шт., – конфисковать в федеральную собственность.
Штраф перечислять по следующим банковским реквизитам: Банк получателя – ОПЕРУ-1 Банка России, <,адрес>, 701, БИК 044501002, КБК 15311604000016000140 (денежные взыскания (штрафы) за нарушение таможенного дела (таможенных правил)), КБК 15311302991016000130 (издержки), счет №, Получатель Межрегиональное операционное УФК (ФТС России ИНН 7730176610, КПП 773001001, ОКАТО 45268595000)
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
Судья Тахтобина О.П.