№ 91RS0008-01-2021-004952-84
№ 2-340/2022
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Джанкой 03 февраля 2022 года
Джанкойский районный суд Республики Крым в составе
председательствующего судьи Пиун О.А.,
при секретаре Менситовой Э.А.,
с участием представителя истца Тыкалюк С.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ростовской В.В. к администрации Кондратьевского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону,
установил:
07 декабря 2021 года истец Ростовская В.В. обратилась в суд с исковым заявлением, требования которого в окончательной редакции уточнила её представитель 03.02.2022 (л.д. 94), указывает, что истец с 02.03.1957 состояла в зарегистрированном браке с ФИО1, брак был зарегистрирован Озерняцким бюро ЗАГС Б-Церковского района Киевской области. ДД.ММ.ГГГГ умер супруг истца ФИО1, после смерти которого открылась наследство в виде ? доли квартиры <,адрес>,, и земельного участка сельскохозяйственного использования площадью 60 260 кв.м. расположенного на территории Кондратьевского сельского совета Джанкойского района Республик. Истец своевременно подала в Джанкойскую районную нотариальную контору заявление о принятии наследственного имущества по закону и выдаче ей свидетельства о праве на наследство. Заявление было принято и открыто наследственное дело. Однако, в устной беседе нотариусом разъяснено, что выдать свидетельство о праве на наследство не представляется возможным, ввиду невозможности доказать факт регистрации брака между истцом Ростовской В.В. и наследодателем Ростовским В.А., поскольку оригинал свидетельства о браке утерян. Истец через своего представителя обращалась в Джанкойский районный отдел ЗАГС с заявлением об обращении в компетентные органы Украины для получения повторного свидетельства о регистрации брака, однако повторное свидетельство на запрос органа ЗАГС так и не поступило. С учетом изложенного, истец просит признать за ней право собственности на ? часть квартиры жилого дома, расположенного по адресу: <,адрес>,, и на земельный участок с кадастровым номером 90:03:070501:453, площадью 60260 кв.м., с разрешенным использованием – сельскохозяйственное использование, расположенный по адресу: Джанкойский район Кондратьевский сельский совет, в порядке наследования по закону после смерти ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ.
Истец Ростовская В.В. в судебное заседание не явилась, её представитель Тыкалюк С.А., действующая на основании доверенности, уточненные исковые требования поддержала в полном объеме, просила удовлетворить по основаниям, изложенным в тексте заявления, а также в пояснениях к иску (л.д. 95-98).
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, председателем сельского поселения подано ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя, с заявленным иском согласен, против удовлетворения иска не возражает (л.д. 70).
Суд, выслушав пояснения представителя истца, показания свидетелей, исследовав материалы дела, пришел к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Из копии свидетельства о браке на украинском языке, оригинал которого в судебном заседании не обозревался, перевод свидетельства также не предоставлялся, усматривается, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <,данные изъяты>,, и Шадура В.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <,данные изъяты>,., ДД.ММ.ГГГГ зарегистрировали брак в <,данные изъяты>, бюро ЗАГС Б-Церковского района Киевской области. После регистрации брака супругам присвоена фамилия Растивские (л.д. 15).
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
Из пояснений представителя истца, данных в ходе судебного заседания, установлено, что оригинал свидетельства о заключении брака между истцом и её умершим супругом был утерян. Фамилия супругов в свидетельстве указана неверно «Растивские», вместо верного «Ростовские». Все попытки получить повторное свидетельство о регистрации брака успехом не увенчались, поскольку брак был зарегистрирован <,данные изъяты>, бюро ЗАГС Б-Церковского района Киевской области на территории Украины, на направленные в адрес компетентных органов Украины запросы о направлении повторного свидетельства о заключении брака через Джанкойский РО ЗАГС ответы по настоящее время не поступили (л.д. 24).
Также судом установлено, что согласно свидетельству о праве собственности на жилье от ДД.ММ.ГГГГ, выданному Агропромышленной фирмой «<,данные изъяты>,» Джанкойского района Республики Крым, Ростовская В.В. и член её семьи ФИО1 являются долевыми собственниками квартиры по адресу: <,адрес>, (л.д. 18).
Согласно информации, предоставленной филиалом ГУП РК «Крым БТИ» в г. Джанкой от 27.12.2021, право собственности на объект недвижимости, расположенный по адресу: <,адрес>,, зарегистрировано за Ростовской В.В., ФИО1 на основании свидетельства о праве собственности на жилье, выданного агрофирмой «<,данные изъяты>,» 01.12.1993 на целый объект недвижимого имущества в равных долях. Право собственности зарегистрировано Джанкойским МБТИ 27.12.1993 в книге №, реестр № (л.д.48).
Из выписки из ЕГРН от 23.12.2021 усматривается, что квартира по адресу: <,адрес>,, площадью 51,8 кв. м., имеет статус «актуальные, ранее учтенные», сведения о собственнике отсутствуют (л.д. 42-43).
Кроме того, 14.10.2003 ФИО1 выдан государственный акт о праве собственности на земельный участок площадью 6,026 га, расположенный на территории Кондратьевского сельского совета для ведения товарного сельскохозяйственного производства (л.д. 22,47).
Информацией Джанкойского горрайонного отдела Государственного комитета по государственной регистрации и кадастру РК от 23.12.2021 подтверждены те обстоятельства, что из архива Госземагенства на хранение передан государственный акт на земельный участок размером 6,026 серии № от 14.10.2003, выданный на имя ФИО1. Вышеуказанный акт зарегистрирован в Книге записей регистрации государственных актов на землю под № (л.д.46-47).
Из выписки ЕГРН от 23.12.2021 усматривается, что земельный участок с кадастровым номером №,площадью 60 260 кв.м., расположенный по адресу: Джанкойский район, Кондратьевский сельский совет, категория земель – земли сельскохозяйственного назначения, виды разрешенного использования – сельскохозяйственное использование, имеет статус «актуальные, ранее учтенные», сведения о собственнике отсутствуют. В особых отметках указано, что правообладателем является ФИО1 (л.д. 39-40).
ДД.ММ.ГГГГ в <,адрес>, Джанкойского района Автономной Республики Крым Украина умер ФИО1, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 16).
После смерти ФИО1 открылось наследство в виде ? части квартиры жилого дома, общей площадью 51,8 кв.м., расположенной по адресу: <,адрес>,, и земельного участка с кадастровым номером №, площадью 60260 кв.м., с разрешенным использованием – сельскохозяйственное использование, расположенного на территории Кондратьевского сельского совете Джанкойского района.
Из наследственного дела № усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ (поступило в нотариальную контору ДД.ММ.ГГГГ) с заявлением о принятии наследства по закону после смерти ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ, обратилась его жена – Ростовская В.В. (л.д. 85). Иные наследники с заявлением о принятии наследства к нотариусу не обращались (л.д. 85-90).
Из пояснений представителя истца, данных в ходе судебного заседания, установлено, что в устной беседе нотариусом разъяснено, что выдать свидетельство о праве на наследство не представляется возможным, ввиду невозможности доказать факт регистрации брака между истцом Ростовской В.В. и наследодателем ФИО1, поскольку оригинал свидетельства о браке утерян.
Наследственное право Украины (ст. 1269 ГК), так же как и ст. 1153 ГК РФ предусматривают обстоятельства, когда наследник считается принявшим наследство – постоянное проживание с наследодателем на день открытия наследства (ч.3 ст. 1268 ГКУ) или вступление во владение или в управление наследственным имуществом (ч.2 ст. 1153 ГК РФ), и обстоятельства, когда наследнику, фактически не принявшему наследство, необходимо обратиться к нотариусу с заявлением о принятии наследства.
На день смерти ФИО1 проживал и был зарегистрирован по адресу: <,адрес>,, совместно с ним была зарегистрирована и проживала жена – Ростовская В.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается справкой № от 06.09.2021 администрации Кондратьевского сельского поселения Джанкойского района РК (л.д. 23, 81).
В паспорте гражданина Украины серии №, выданном в ДД.ММ.ГГГГ году на имя истца Ростовской В.В., оригинал которого обозревался в ходе судебного заседания, имеется штамп о регистрации брака с ФИО1, зарегистрированный ДД.ММ.ГГГГ<,данные изъяты>, ЗАГС (л.д. 76, 76 оборот).
В свидетельстве о рождении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе отец указан – ФИО1, в графе мать – Ростовская В.В. (л.д. 75).
Допрошенная в судебном заседании свидетель ФИО2 пояснила, что является дочерью ФИО1 и Ростовской В.В. Подтвердила, что родители проживали всегда совместно, состояли в зарегистрированном браке.
Допрошенная в судебном заседании свидетель ФИО3 пояснила, что является соседкой истца, знает семью Ростовских. Официальных документов не видела, но знает, что Ростовская В.В. и ФИО1 являлись мужем и женой, у них общие дети, проживали всегда совместно.
Из совокупности исследованных доказательств суд считает подтвержденным тот факт, что Ростовская В.В. и ФИО1 состояли в зарегистрированном браке.
На основании изложенного, оценив все предоставленные доказательства и установив все обстоятельства, учитывая, что в нотариальном порядке истец лишена возможности получить свидетельство о праве на наследство, её права подлежат защите судом путем признания за ней права собственности на ? части квартиры жилого дома, общей площадью 51,8 кв.м., расположенной по адресу: <,адрес>,, и земельный участок площадью 60260 кв.м. на территории Кондратьевского сельского совете Джанкойского района.
Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ суд
решил:
исковое заявление Ростовской В.В. к администрации Кондратьевского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону — удовлетворить.
Признать за Ростовской В.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на ? долю квартиры жилого дома, общей площадью 51,8 кв.м., жилой площадью 23,8 кв.м., расположенной по адресу: <,адрес>,, в порядке наследования по закону после смерти ДД.ММ.ГГГГФИО1.
Признать за Ростовской В.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на земельный участок с кадастровым номером №, площадью 60260 кв.м., с разрешенным использованием – сельскохозяйственное использование, расположенный по адресу: Джанкойский район Кондратьевский сельский совет, в порядке наследования по закону после смерти ДД.ММ.ГГГГФИО1.
Решение суда может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым через Джанкойский районный суд РК в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Председательствующий О.А. Пиун
Решение суда принято в окончательной форме 09.02.2022 г.