ДЕЛО № 2-2721/11
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
(ДД.ММ.ГГГГ) Коминтерновский районный суд <,адрес>, в составе:
председательствующего судьи Н.А. Малютиной
при секретаре К.А. Поляковой
с участием:
прокурора П.В.Ватутина
представителя заявителя (Госорган1) в <,адрес>, по доверенности А.В.Федюнина,
рассмотрев в предварительном судебном заседании в помещении суда гражданское дело по заявлению прокурора <,адрес>,, действующего в интересах Российской Федерации в лице (Госорган1) в <,адрес>,, неопределенного круга лиц о признании текстов песен музыкальной группы «Коловрат» под названиями: «Честь и кровь», «Россия», «Нигер, убирайся вон», «Арийский Реванш», «Московские бритоголовые», «Кровь Патриотов», «Россия принадлежит Нам», «Эра правой руки», «Я ненавижу коммунистов», «Красный террор», «Либерал», «Два брата», «Синяя болезнь», «Слава победе!», «Каратель «СС Варяг» (Song Lyrics), «Штурмовик», «Хулиганы», «Герои РОА», «Белая гвардия ветеранов», «Белые волки», «Гордость за расу и нацию», «Забастовки», «Качай железо!», «Коловрат над всем миром», «Шитскин (S.H.A.K.P.), «Никаких шансов для марксистов», «Народная», «Наша Страна», «Рэперы», «Слава России» экстремистскими материалами,
УСТАНОВИЛ:
Прокурор <,адрес>, в интересах Российской Федерации в лице (Госорган1) в <,адрес>,, неопределенного круга лиц обратился в суд в порядке особого производства с вышеуказанным заявлением, в котором просит признать тексты 30 указанных песен музыкальной группы «Коловрат» экстремистскими материалами. В обоснование заявления указал, что (ДД.ММ.ГГГГ) в следственный отдел по <,адрес>, (Госорган3) поступил материал по факту распространения аудиоматериалов, направленных на возбуждение ненависти или вражды, а также на унижение достоинства человека или группы лиц по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии, а равно принадлежности к какой либо социальной группе (КРСП (№)). В ходе проведения процессуальной проверки установлено, что (ДД.ММ.ГГГГ) примерно в 10 час. 47 мин. в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка» сотрудниками отдела (Госорган2) по <,адрес>, у продавца павильона (Наименование1) ((ФИО1)) (ФИО4), расположенного по адресу: <,адрес>,, был приобретен музыкальный компакт-диск с записями вышеуказанных песен музыкальной группы «Коловрат». Согласно заключению экспертов (№), (№) от (ДД.ММ.ГГГГ) в представленных на исследование материалах нет высказываний, содержащих прямые призывы к возбуждению религиозной, национальной, расовой, социальной вражды, они содержат информацию, обосновывающую и оправдывающую необходимость возбуждения религиозной, национальной, расовой, социальной вражды. По результатам проведенной проверки (ДД.ММ.ГГГГ) следователем СО по <,адрес>, (Госорган3) (ФИО3) вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела по ст. 282 ч. 1 УК РФ в отношении (ФИО4) и (ФИО1), на основании п. 2 ч. 1 ст. 24 УПК РФ в связи с отсутствием у них умысла на распространение аудиоматериалов, направленных на возбуждение ненависти или вражды, а также на унижение достоинства человека либо группы лиц по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии, а равно принадлежности к какой-либо социальной группе, совершенные публично (л.д. 4-7).
В предварительном судебном заседании старший помощник прокурора <,адрес>, Ватутин П.В. и представитель (Госорган1) в <,адрес>, Федюнин А.В., действующий по доверенности от (ДД.ММ.ГГГГ) (л.д.26), поддержали заявление.
Бесплатный многоканальный номер для Всех Регионов РФ
Заинтересованное лицо Герасимов Д.А., указанный в качестве автора и исполнителя песен группы «Коловрат», в предварительное судебное заседание не явился, извещался судом надлежащим образом о месте и времени рассмотрения дела путем направления ему судебных повесток по адресу, указанному заявителями в заявлении: <,адрес>,. Судебные повестки возвращены в суд в связи с отсутствием адресата по указанному месту жительства и истечением срока хранения почтовой корреспонденции (л.д.30,34). При изложенных обстоятельствах суд считает возможным провести предварительное судебное заседание в его отсутствие.
Выслушав в предварительном судебном заседании прокурора Ватутина П.В. и представителя заявителя Федюнина А.В., изучив представленные материалы, в том числе материалы проверки (№) по факту распространения продавцом павильона (Наименование1) (ФИО4) компакт-дисков с записью песен музыкальной группы «Коловрат», суд приходит к следующему.
Согласно ст. 2 Конституции РФ человек, его права и свободы являются высшей ценностью, признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина — обязанность государства.
Права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими, они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием (ст. 18 Конституции РФ).
В силу ст. 44 Конституции РФ каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания, интеллектуальная собственность охраняется законом.
В соответствии со ст. 45 Конституции РФ государственная защита прав и свобод человека и гражданина в РФ гарантируется.
Одним из оснований возникновения гражданских прав и обязанностей в соответствии с пп. 5 п. 1 ст. 8 ГК РФ является создание произведений науки, литературы, искусства, изобретений и иных результатов интеллектуальной деятельности.
Согласно ст. 1225 ГК РФ одним из результатов интеллектуальной деятельности являются произведения науки, литературы и искусства. Интеллектуальная собственность охраняется законом.
В п. 1 статьи 1255 ГК РФ (Авторские права) указано, что интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. В п. 2 данной статьи изложено содержание интеллектуальных прав автора, автору произведения принадлежат следующие права:
1) исключительное право на произведение,
2) право авторства,
3) право автора на имя,
4) право на неприкосновенность произведения,
5) право на обнародование произведения.
В силу п. 1 ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. Согласно данной статье ГК РФ один из объектов авторских прав — музыкальные произведения с текстом или без текста.
Российская Федерация является участником международных Конвенций об авторском праве: Всемирной (Женевской) Конвенции об авторском праве 1952 года (присоединение России (ДД.ММ.ГГГГ)), Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений (присоединение России (ДД.ММ.ГГГГ)), в силу чего Российская Федерация обязалось принять меры, необходимые для обеспечения достаточной и эффективной охраны прав и авторов и всех других обладателей авторских прав на литературные, научные и художественные произведения, как-то: произведения письменные, музыкальные, драматические и кинематографические, произведения живописи, графики и скульптуры.
Признание текстов 30 песен музыкальной группы автоматически влечет: запрет на любое публичное исполнение данных песен, запрет изготовления и тиражирования дисков, содержащих тексты указанных песен, конфискацию предназначенных для продажи музыкальных дисков, содержащих указанные песни, под угрозой административной и уголовной ответственности.
Указанные ограничения осуществления авторских и смежных прав автора и исполнителей вышеуказанных музыкальных произведений затрагивают права человека, охраняемые как законодательством Российской Федерации, так и общепризнанными принципами и нормами международного права, являющимися в силу ч. 4 ст. 15 Конституции РФ составной частью правовой системы Российской Федерации.
В силу ст. 6 «Конвенции о защите прав человека и основных свобод» от (ДД.ММ.ГГГГ), ст. 14 Международного пакта «О гражданских и политических правах» каждый имеет право при определении его прав и обязанностей в каком-либо гражданском процессе на справедливое и публичное разбирательство дела.
В результате анализа вышеуказанных правовых норм с учетом обстоятельств настоящего дела суд приходит к выводу, что при рассмотрении указанных в заявлении требований следует обеспечивать, с одной стороны, охрану публичных интересов (основ конституционного строя, целостности и безопасности Российской Федерации), а с другой — защиту гарантированных Конституцией Российской Федерации прав и свобод человека и гражданина — свободы совести и вероисповедания, свободы мысли, слова, массовой информации, права свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом.
Доказательств того, что автор и исполнитель указанных в заявлении песен Герасимов Д.А. привлекался к административной или уголовной ответственности в связи с исполнением им данных песен, заявителями в судебное заседание не представлено. Сведений о возбуждении в отношении Герасимова Д.А. производства по делу об административном правонарушении либо о возбуждении в отношении него уголовного дела, в том числе по фактам, изложенным в заявлении, представленные суду доказательства также не содержат.
Как усматривается из представленных доказательств, при проведении проверки в отношении (ФИО4) и (ФИО1) Герасимов Д.А. не опрашивался, при собирании доказательств, в том числе при получении представленного суду экспертного исследования, реализация прав автора произведений Герасимова Д.А. обеспечена не была.
По материалу проверки (№) неоднократно выносились постановления об отказе в возбуждении уголовного дела в отношении (ФИО4) и (ФИО2) Согласно последнему из имеющихся в указанном материале постановлений старшего следователя СО по <,адрес>, (Госорган3) (ФИО5) от (ДД.ММ.ГГГГ) в возбуждении уголовного дела по сообщению о совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст. 282 УК РФ, в отношении (ФИО4) и (ФИО2) отказано за отсутствием состава преступления в их действиях (л.д.38-40).
С учетом изложенного, принимая во внимание, что неотчуждаемые права и свободы человека защищаются гражданским законодательством (п.2 ст.2 ГК РФ), одним из принципов которого является состязательность и равноправие сторон, ограничение прав и свобод путем признания материалов экстремистскими по настоящему делу исключает возможность рассмотрения его в порядке особого производства, поскольку суд приходит к выводу о наличии по настоящему делу спора о праве, подведомственного суду.
В соответствии с п. 3 ст.263 ГПК РФ в случае, если при подаче заявления или рассмотрении дела в порядке особого производства устанавливается наличие спора о праве, подведомственного суду, суд выносит определение об оставлении заявления без рассмотрения, в котором разъясняет заявителю и другим заинтересованным лицам их право разрешить спор в порядке искового производства.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 166, 263, 224, 225 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Заявление прокурора <,адрес>, в интересах Российской Федерации в лице (Госорган1) в <,адрес>,, неопределенного круга лиц о признании текстов песен музыкальной группы «Коловрат» под названиями: «Честь и кровь», «Россия», «Нигер, убирайся вон», «Арийский Реванш», «Московские бритоголовые», «Кровь Патриотов», «Россия принадлежит Нам», «Эра правой руки», «Я ненавижу коммунистов», «Красный террор», «Либерал», «Два брата», «Синяя болезнь», «Слава победе!», «Каратель «СС Варяг» (Song Lyrics), «Штурмовик», «Хулиганы», «Герои РОА», «Белая гвардия ветеранов», «Белые волки», «Гордость за расу и нацию», «Забастовки», «Качай железо!», «Коловрат над всем миром», «Шитскин (S.H.A.K.P.), «Никаких шансов для марксистов», «Народная», «Наша Страна», «Рэперы», «Слава России» экстремистскими материалами, оставить без рассмотрения.
Разъяснить заявителю и заинтересованным лицам право на обращение в суд для разрешения спора в порядке искового производства.
На определение может быть подана частная жалоба в Воронежский областной суд в течение 10 дней через Коминтерновский районный суд <,адрес>,.
Судья: Н.А. Малютина