Постановление № 1-787/15 от 16.12.2015 Октябрьского районного суда г. Красноярска (Красноярский край)

Дело № 1-787/15

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

16 декабря 2015 года г. Красноярск

Октябрьский районный суд г. Красноярска в составе председательствующего судьи: Н.В. Марковой

с участием государственного обвинителя: помощника прокурора Октябрьского района г. Красноярска: Н.В. Галиной

подсудимого: И.В.Трофимова

защитника: адвоката Первой Красноярской городской коллегии адвокатов О.А. Бушиной, представившей ордер №1054 от 16 декабря 2015 года, удостоверение № 1351

представителя потерпевшего : А2

при секретаре: О.С. Колесник

рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению ТРОФИМОВА А10, родившегося 00.00.0000 года в Х, гражданина Российской Федерации, образование Z, не женатого, малолетних детей не имеющего, работающего администратором активного оборудования АО «Х», военнообязанного, проживающего по ХХ, имеющего регистрацию места жительства по ХХХ, ранее не судимого,

в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 146 УК РФ, ч. 2 ст.273 УК РФ,

УСТАНОВИЛ:

Трофимов И.В. обвиняется в незаконном использовании объектов авторского права, приобретении, хранении контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, в крупном размере, а также в распространении и использованиие иной компьютерной информации, заведомо предназначенной для нейтрализации средств защиты компьютерной информации, из корыстной заинтересованности, при следующих обстоятельствах.

В соответствии со ст. 1225 ГК РФ программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ) являются результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью). При этом ст. 1261 ГК РФ устанавливает, что авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы. Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.

Согласно ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами.

Ст. 1255 ГК РФ относит к авторским правам на произведение следующие: исключительное право на произведение, право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения. В соответствии со ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели.

ЗАО «АСКОН» разработаны прикладные программы для ЭВМ — «Компас-3D V10 (Русская версия)», «Библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов», «Библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ», «Библиотека проектирования зданий и сооружений: AC/АР», «Библиотека проектирования инженерных систем: ТХ», «Библиотека проектирования металлических опор», «Библиотека проектирования металлоконструкций: КМ», «Библиотека проектирования систем вентиляции», «Библиотека проектирования систем электроосвещения: ЭО», «Библиотека СПДС-обозначений», «Каталог: Строительные машины и механизмы», «Каталог: Элементы автоматизации технологических процессов», «Каталог: Элементы систем водоснабжения и канализации», «Каталог: Элементы систем электроснабжения», «Каталог: Элементы сосудов и аппаратов», «Каталог: Элементы химических производств», «Библиотека анимации», «Библиотека канавок для КОМПАС-3D», «Библиотека планировок цехов», «Библиотека расчета размерных цепей», «Библиотека редукторов», «Библиотека стандартных крепежных элементов для КОМПАС-3D», «Библиотека электродвигателей», «Библиотека элементов гидравлических и пневматических схем», «Библиотека элементов кинематических схем», «Библиотека элементов станочных приспособлений», «Кабели и жгуты 3D», «Трубопроводы 3D» и другие.

В период времени с 00.00.0000 года до 00.00.0000 года, у Трофимова И.В. возник преступный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, принадлежащих ЗАО «АСКОН», а именно, программного обеспечения «Компас-3D V10 (Русская версия)», «Библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов», «Библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ», «Библиотека проектирования зданий и сооружений: AC/АР», «Библиотека проектирования инженерных систем: ТХ», «Библиотека проектирования металлических опор», «Библиотека проектирования металлоконструкций: КМ», «Библиотека проектирования систем вентиляции», «Библиотека проектирования систем электроосвещения: ЭО», «Библиотека СПДС-обозначений», «Каталог: Строительные машины и механизмы», «Каталог: Элементы автоматизации технологических процессов», «Каталог: Элементы систем водоснабжения и канализации», «Каталог: Элементы систем электроснабжения», «Каталог: Элементы сосудов и аппаратов», «Каталог: Элементы химических производств», «Библиотека анимации», «Библиотека канавок для КОМПАС-3D», «Библиотека планировок цехов», «Библиотека расчета размерных цепей», «Библиотека редукторов», «Библиотека стандартных крепежных элементов для КОМПАС-3D», «Библиотека электродвигателей», «Библиотека элементов гидравлических и пневматических схем», «Библиотека элементов кинематических схем», «Библиотека элементов станочных приспособлений», «Кабели и жгуты 3D», «Трубопроводы 3D», правообладателем которого, в силу вышеуказанных положений ГК РФ, является ЗАО «АСКОН», а также на приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта в крупном размере.

Бесплатная юридическая консультация по телефонам:

8 (499) 938-53-89 (Москва и МО)
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)

Реализуя свой преступный умысел Трофимов И.В. в период времени с 00.00.0000 года до 00.00.0000 года, с помощью персонального компьютера, имеющего выход в сеть Интернет, путем копирования с неустановленного Интернет-ресурса приобрел контрафактное (нелицензионное) программное обеспечение «Компас-3D V10 (Русская версия)», «Библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов», «Библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ», «Библиотека проектирования зданий и сооружений: AC/АР», «Библиотека проектирования инженерных систем: ТХ», «Библиотека проектирования металлических опор», «Библиотека проектирования металлоконструкций: КМ», «Библиотека проектирования систем вентиляции», «Библиотека проектирования систем электроосвещения: ЭО», «Библиотека СПДС-обозначений», «Каталог: Строительные машины и механизмы», «Каталог: Элементы автоматизации технологических процессов», «Каталог: Элементы систем водоснабжения и канализации», «Каталог: Элементы систем электроснабжения», «Каталог: Элементы сосудов и аппаратов», «Каталог: Элементы химических производств», «Библиотека анимации», «Библиотека канавок для КОМПАС-3D», «Библиотека планировок цехов», «Библиотека расчета размерных цепей», «Библиотека редукторов», «Библиотека стандартных крепежных элементов для КОМПАС-3D», «Библиотека электродвигателей», «Библиотека элементов гидравлических и пневматических схем», «Библиотека элементов кинематических схем», «Библиотека элементов станочных приспособлений», «Кабели и жгуты 3D», «Трубопроводы 3D» и записал его в память жесткого диска своего персонального компьютера, тем самым нарушив исключительное право правообладателя на использование произведения, и в целях дальнейшего сбыта хранил в памяти жесткого диска своего персонального компьютера до 00.00.0000 года.

Продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права, с целью сбыта в крупном размере, Трофимов И.В. в период времени с 00.00.0000 года до 00.00.0000 года зарегистрировался в файлообменной сети «dchub://dc.krasfiles.ru» под именем «bonus101» и установил на свой персональный компьютер находящуюся в свободном доступе компьютерную программу «FlylinkDC++», позволяющую организовать свободный доступ пользователей, зарегистрированных в файлообменной сети «dchub://dc.krasfiles.ru» к информации, расположенной на его персональном компьютере, для последующего ее копирования.

Учитывая, что обязательным условием использования компьютерной программы «FlylinkDC++» и файлообменной сети «dchub://dc.krasfiles.ru» является предоставление пользователем информации для копирования другими пользователями, Трофимов И.В. с целью использования всех функций указанной программы и файлообменной сети, а также с целью незаконного использования объектов авторского права, принадлежащих ЗАО «АСКОН», в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, согласно которой интеллектуальная собственность охраняется законом, вышеуказанных норм ГК РФ, при помощи подключенного к сети Интернет персонального компьютера, разместил для публичного доступа всем пользователям файлообменной сети «dchub://dc.krasfiles.ru», расположенное в памяти жесткого диска его персонального компьютера незаконно приобретенное им программное обеспечение «Компас-3D V10 (Русская версия)», «Библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов», «Библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ», «Библиотека проектирования зданий и сооружений: AC/АР», «Библиотека проектирования инженерных систем: ТХ», «Библиотека проектирования металлических опор», «Библиотека проектирования металлоконструкций: КМ», «Библиотека проектирования систем вентиляции», «Библиотека проектирования систем электроосвещения: ЭО», «Библиотека СПДС-обозначений», «Каталог: Строительные машины и механизмы», «Каталог: Элементы автоматизации технологических процессов», «Каталог: Элементы систем водоснабжения и канализации», «Каталог: Элементы систем электроснабжения», «Каталог: Элементы сосудов и аппаратов», «Каталог: Элементы химических производств», «Библиотека анимации», «Библиотека канавок для КОМПАС-3D», «Библиотека планировок цехов», «Библиотека расчета размерных цепей», «Библиотека редукторов», «Библиотека стандартных крепежных элементов для КОМПАС-3D», «Библиотека электродвигателей», «Библиотека элементов гидравлических и пневматических схем», «Библиотека элементов кинематических схем», «Библиотека элементов станочных приспособлений», «Кабели и жгуты 3D», «Трубопроводы 3D», авторские права на которое принадлежат ЗАО «АСКОН».

00.00.0000 года в рамках проведения оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка» в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации «Об оперативно-розыскной деятельности» старший оперуполномоченный 6 отдела УЭБиПК ГУ МВД России по ХА4, зарегистрированный в файлообменной сети «Z используя персональный компьютер, расположенный в жилой Х, с доступом в сеть Интернет, посредством телематических услуг, предоставляемых ООО «Орион-Телеком» и статического IP-адреса 109.226.236.130, подключился к файлообменной сети «dchub://dc.krasfiles.ru», после чего скопировал с персонального компьютера А1, зарегистрированного в файлообменной сети «dchub://dc.krasfiles.ru» под именем «bonus101» (статический IP-адрес 95.130.134.25), и расположенного в Х, на USB-накопитель информации «Microsoft» программное обеспечение «Компас-3D V10 (Русская версия)», «Библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов», «Библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ», «Библиотека проектирования зданий и сооружений: AC/АР», «Библиотека проектирования инженерных систем: ТХ», «Библиотека проектирования металлических опор», «Библиотека проектирования металлоконструкций: КМ», «Библиотека проектирования систем вентиляции», «Библиотека проектирования систем электроосвещения: ЭО», «Библиотека СПДС-обозначений», «Каталог: Строительные машины и механизмы», «Каталог: Элементы автоматизации технологических процессов», «Каталог: Элементы систем водоснабжения и канализации», «Каталог: Элементы систем электроснабжения», «Каталог: Элементы сосудов и аппаратов», «Каталог: Элементы химических производств», «Библиотека анимации», «Библиотека канавок для КОМПАС-3D», «Библиотека планировок цехов», «Библиотека расчета размерных цепей», «Библиотека редукторов», «Библиотека стандартных крепежных элементов для КОМПАС-3D», «Библиотека электродвигателей», «Библиотека элементов гидравлических и пневматических схем», «Библиотека элементов кинематических схем», «Библиотека элементов станочных приспособлений», «Кабели и жгуты 3D», «Трубопроводы 3D».

Стоимость одного экземпляра лицензионного программного продукта ЗАО «АСКОН» на 00.00.0000 года составляет: «Компас-3D V10 (Русская версия)» — 82500 рублей, «Библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов» – 5000 рублей, «Библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ» – 25000 рублей, «Библиотека проектирования зданий и сооружений: AC/АР» – 16500 рублей,«Библиотека проектирования инженерных систем: ТХ» – 25000 рублей, «Библиотека проектирования металлических опор» – 9900 рублей, «Библиотека проектирования металлоконструкций: КМ» – 31300 рублей, «Библиотека проектирования систем вентиляции» – 11500 рублей, «Библиотека проектирования систем электроосвещения: ЭО» – 31300 рублей, «Библиотека СПДС- обозначений» – 7000 рублей, «Каталог: Строительные машины и механизмы» – 7000 рублей, «Каталог: Элементы автоматизации технологических процессов» – 5000 рублей, «Каталог: Элементы систем водоснабжения и канализации» – 5000 рублей, «Каталог: Элементы систем электроснабжения» – 5000 рублей, «Каталог: Элементы сосудов и аппаратов» – 6000 рублей, «Каталог: Элементы химических производств» – 5000 рублей, «Библиотека анимации» – 11550 рублей, «Библиотека канавок для КОМПАС-3D» – 21450 рублей, «Библиотека планировок цехов» – 9900 рублей, «Библиотека расчета размерных цепей» – 9900 рублей, «Библиотека редукторов» – 4950 рублей, «Библиотека стандартных крепежных элементов для КОМПАС-3D» – 9 000 рублей, «Библиотека электродвигателей» – 4950 рублей, «Библиотека элементов гидравлических и пневматических схем» – 4950 рублей, «Библиотека элементов кинематических схем» – 4950 рублей, «Библиотека элементов станочных приспособлений» — 5940 рублей, «Кабели и жгуты 3D» – 21450 рублей, «Трубопроводы 3D» – 21450 рублей.

Тем самым, Трофимов И.В. сбыл объекты авторских прав ЗАО «АСКОН» путем безвозмездного предоставления другим лицам, выразившимся в размещении произведений в файлообменной сети «dchub://dc.krasfiles.ru», то есть приобрел, хранил контрафактные экземпляры произведений в целях сбыта, незаконно использовал объекты авторского права, принадлежащие ЗАО «АСКОН», стоимость программных продуктов которого составляет 409340 рублей, что является крупным размером.

Действия Трофимова И.В., направленные на незаконное использование объектов авторского права, принадлежащих ЗАО «АСКОН», а также на приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта в крупном размере, были пресечены 00.00.0000 года в рамках проведения оперативно-розыскного мероприятия «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», когда из системного блока ЭВМ жесткий диск, содержащий программное обеспечение «Компас-3D V10 (Русская версия)», «Библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов», «Библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ», «Библиотека проектирования зданий и сооружений: AC/АР», «Библиотека проектирования инженерных систем: ТХ», «Библиотека проектирования металлических опор», «Библиотека проектирования металлоконструкций: КМ», «Библиотека проектирования систем вентиляции», «Библиотека проектирования систем электроосвещения: ЭО», «Библиотека СПДС-обозначений», «Каталог: Строительные машины и механизмы», «Каталог: Элементы автоматизации технологических процессов», «Каталог: Элементы систем водоснабжения и канализации», «Каталог: Элементы систем электроснабжения», «Каталог: Элементы сосудов и аппаратов», «Каталог: Элементы химических производств», «Библиотека анимации», «Библиотека канавок для КОМПАС-3D», «Библиотека планировок цехов», «Библиотека расчета размерных цепей», «Библиотека редукторов», «Библиотека стандартных крепежных элементов для КОМПАС-3D», «Библиотека электродвигателей», «Библиотека элементов гидравлических и пневматических схем», «Библиотека элементов кинематических схем», «Библиотека элементов станочных приспособлений», «Кабели и жгуты 3D», «Трубопроводы 3D», был изъят оперативными сотрудниками 6 отдела УЭБиПК ГУ МВД России по Красноярскому краю.

Кроме того, в период времени с 00.00.0000 года до 00.00.0000 года, у Трофимова И.В. из корыстных побуждений возник преступный умысел, направленный на распространение и использование иной компьютерной информации, заведомо предназначенной для нейтрализации средств защиты компьютерной информации.

Продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на распространение и использование иной компьютерной информации, заведомо предназначенной для нейтрализации средств защиты компьютерной информации, из корыстной заинтересованности, Трофимов И.В. в период времени с 00.00.0000 года до 00.00.0000 года зарегистрировался в файлообменной сети «dchub://dc.krasfiles.ru» под именем «bonus101» и установил на свой персональный компьютер находящуюся в свободном доступе компьютерную программу «FlylinkDC++», позволяющую организовать свободный доступ пользователей, зарегистрированных в файлообменной сети «dchub://dc.krasfiles.ru» к информации, расположенной на его персональном компьютере, для последующего ее копирования.

При использовании указанной иной компьютерной информации, заведомо предназначенной для нейтрализации средств защиты компьютерной информации, на компьютере пользователя нейтрализуются средства защиты программного обеспечения «Компас-3D V10 (Русская версия)», «Библиотека построения разверток элементов воздуховодов и трубопроводов», «Библиотека проектирования железобетонных конструкций: КЖ», «Библиотека проектирования зданий и сооружений: AC/АР», «Библиотека проектирования инженерных систем: ТХ», «Библиотека проектирования металлических опор», «Библиотека проектирования металлоконструкций: КМ», «Библиотека проектирования систем вентиляции», «Библиотека проектирования систем электроосвещения: ЭО», «Библиотека СПДС-обозначений», «Каталог: Строительные машины и механизмы», «Каталог: Элементы автоматизации технологических процессов», «Каталог: Элементы систем водоснабжения и канализации», «Каталог: Элементы систем электроснабжения», «Каталог: Элементы сосудов и аппаратов», «Каталог: Элементы химических производств», «Библиотека анимации», «Библиотека канавок для КОМПАС-3D», «Библиотека планировок цехов», «Библиотека расчета размерных цепей», «Библиотека редукторов», «Библиотека стандартных крепежных элементов для КОМПАС-3D», «Библиотека электродвигателей», «Библиотека элементов гидравлических и пневматических схем», «Библиотека элементов кинематических схем», «Библиотека элементов станочных приспособлений», «Кабели и жгуты 3D», «Трубопроводы 3D», тем самым устраняются установленные производителем – ЗАО «АСКОН» технические ограничения по защите авторских прав от незаконного использования, в нарушение вышеуказанных норм ГК РФ.

Действия Трофимова И.В., направленные на незаконное распространение и использование иной компьютерной информации, заведомо предназначенной для нейтрализации средств защиты компьютерной информации, были пресечены 00.00.0000 года в рамках проведения оперативно-розыскного мероприятия «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», когда из системного блока ЭВМ жесткий диск, содержащий файл-архив «таблетка.rar», включающий файл «Readme.txt», содержащий описание способа нейтрализации защиты программы, а также описанные в нем файлы средства нейтрализации защиты, был изъят оперативными сотрудниками 6 отдела УЭБиПК ГУ МВД России по Красноярскому краю.

Действия Трофимова И.В. органами предварительного расследования квалифицированы по ч. 2 ст.146 УК РФ как незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере, а также по ч. 2 ст. 273 УК РФ как распространение и использование иной компьютерной информации, заведомо предназначенной для нейтрализации средств защиты компьютерной информации, совершенное из корыстной заинтересованности.

В судебном заседаниипредставитель потерпевшего А6 заявила ходатайство о прекращении уголовного дела в связи с примирением, причиненный ущерб полностью возмещен, преступления относятся к категории небольшой и средней тяжести, в данном случае нарушены исключительные права компании, однако в связи с необходимостью дополнительной квалификации, действия Трофимова И.В. также квалифицированы по ч.2 ст.273 УК РФ.

В силу ст.76 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.

Согласно ст.25 УПК РФ, суд, прокурор, а так же следователь и дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных ст.76 УК РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

Подсудимый Трофимов И.В. с прекращением уголовного дела в связи с примирением согласен.

Защитник Бушина О.А. заявленное ходатайство поддержала.

Государственный обвинитель Галина Н.В. возражает против прекращения дела, так как преступление по ч.2 ст.273 УК РФ совершено против общественной безопасности и общественного порядке.

Суд, учитывая, что подсудимый Трофимов И.В. обвиняется в совершении преступлений небольшой и средней тяжести, не судим, примирился с потерпевшим и загладил причиненный им вред, согласен с прекращением дела в отношении него, обвиняется в совершении преступлений, в связи с нарушением именно авторских прав потерпевшего, полагает возможным ходатайство представителя потерпевшего удовлетворить и прекратить уголовное дело в связи с примирением.

На основании изложенного, руководствуясь ст.25 УПК РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Прекратить уголовное дело в отношении Трофимова А12, в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 146 УК РФ, ч. 2 ст.273 УК РФ, на основании ст.25 УПК РФ.

Меру пресечения Трофимову А13 в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении по вступлении постановления в законную силу — отменить.

Вещественные доказательства: USB-накопитель информации «Microsoft» (съемный машинный носитель), жесткий диск «Seagate Barracuda ES» и жесткий диск «Samsung» — уничтожить.

Постановление может быть обжаловано и опротестовано в Красноярский краевой суд в апелляционном порядке в течение 10-ти суток со дня провозглашения с подачей жалобы через Октябрьский районный суд г. Красноярска.

Копия верна

Подписано председательствующим

Судья: Н.В. Маркова