Постановление № 5-12/13 от 01.02.2013 Минераловодского городского суда (Ставропольский край)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Судья Минераловодского городского суда Ставропольского края Чебанная О.М, с участием представителя должностного лица генерального директора ООО «ТРК» Тимощенкова Е.И. — по доверенности Кузина И.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело в отношении генерального директора ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенкова Е.И., … года рождения, …, …, проживающего и зарегистрированного по адресу: …, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

… в КУСП … Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте, в порядке ст. 143 УПК РФ, был зарегистрирован рапорт следователя СО Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте о том, что в ходе расследования уголовного дела …, возбужденного … по п. «а» ч. 2 ст. 158 УК РФ был выявлен факт злоупотребления служебными полномочиями со стороны начальника Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» Т.Л.А., выразившийся в причинении существенного вреда правам и законным интересам З.Д.А.. Т.А.В. и Т.А.А.

…, примерно …, оперуполномоченным ОЭБ и ПК Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте П.О.А. в отделе кадров Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» г. Ростов-на-Дону была произведена выемка двух системных блоков с информацией в виде приказов о расторжении трудовых договоров с З.Д.А., Т.А.В. и Т.А.А..

Системные блоки … были направлены для проведения экспертизы в СЭУ «Кавминводская лаборатория судебных экспертиз» г.Пятигорска, согласно экспертному компьютерно — техническому исследованию … от … было установлено, что в двух системных блоках имеются документы — приказы об увольнении З.Д.А., Т.А.В. и Т.А.А. и кроме этого, в данных системных блоках имеются программные продукты ОС Microsoft Windows 7 Профессиональная, код продукта: …, код продукта: …, код продукта: …, возможно обладающие признаками контрафактности, а также продукт 1С, определить контрафактность которого не представилось возможным.

Постановлением от … следователем СО Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте Н.А.А. было отказано в возбуждении уголовного дела в отношении Т.Л.А., при этом материалы по факту обнаружения в двух системных блоках, изъятых в отделе кадров Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» г.Ростов-на-Дону, были переданы, вместе с двумя системными блоками, в ОИАЗ ПП по ОПП Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте.

Определением инспектора ОИАЗ ПП по ОПП Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте от … было возбуждено дело об административном правонарушении с административным расследованием по факту обнаружения в двух системных блоках, изъятых в отделе кадров Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» г.Ростов-на-Дону, программных продуктов, возможно обладающих признаками контрафактности в отношении юридического лица Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» и в отношении должностного лица начальника Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» Т.Л.А.

Согласно ответу официального представителя корпорации Microsoft по доверенности Т.Ф.А. от …, сведений о заключении ООО «Транспортная ремонтная компания» лицензионных соглашение на реализацию и использование программных продуктов …, код продукта: …, код продукта: …, код продукта: …, принадлежащих корпорации «Microsoft», не имеется, отсутствие лицензионного соглашения на реализацию или использование программных продуктов, а также отсутствие правоустанавливающих документов на программное обеспечение, является признаком контрафактности, при этом стоимость программного продукта Microsoft Windows 7 Профессиональная, составляет 215 долларов США, а программного продукта Microsoft Office 2007, за два экземпляра, 974 доллара США.

… в адрес Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте за подписью начальника Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» Т.Л.А. поступил ответ о том, что вся оргтехника, программное обеспечение, а также корпоративные соглашения на использование установленных программных продуктов, централизованно поставляются из головной организации ООО «Транспортная ремонтная компания» генеральный директор Тимощенков Е.И., находящейся по адресу: ….

Согласно ответу генерального директора ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенкова Е.И. от … по системному блоку … программное обеспечение Microsoft Windows 7 Профессиональная и Microsoft Office 2007 в рамках проводимых в ООО «Транспортная ремонтная компания» мероприятий по легализации программного обеспечения, легализовано и для завершения процесса легализации необходимо предоставить доступ к указанному системному блоку, с целью изменения соответствующих лицензионных ключей и наклеивания оригинальных наклеек корпорации Microsoft, по системному блоку — … предоставлены оригинальная наклейка с имеющимся на ней лицензионным ключом на программный продукт Microsoft Office 2007, а также документы на право использования программного продукта 1С Предприятие.

Из вышеизложенного следует, что программное обеспечение Microsoft Windows 7 Профессиональная и Microsoft Office 2007, установленное на системном блоке …, использовалось не легально и без лицензии.

… было назначено дополнительное экспертное компьютерно -техническое исследование в отношении системного блока …, по вопросу: является ли Microsoft Office 2007, установленный в системном блоке …, контрафактным программным продуктом.

Согласно проведенному СЭУ «Кавминводская лаборатория судебных экспертиз» дополнительному экспертному компьютерно — техническому исследованию … от …, программный продукт …, установленный в системном блоке … ввиду отсутствия оригинальной наклейки с лицензионным ключом, совпадающим с ключом данного программного продукта, обладает признаками контрафактности.

В соответствии со ст. 1225 ГК РФ программа для ЭВМ является охраняемым законом результатом интеллектуальной деятельности, а ст. 1259 ГК РФ относит программы для ЭВМ к объектам авторского права. В соответствии со ст. 1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным.

Следовательно, нарушением авторских прав на компьютерную программу будет любое ее использование без соглашения с правообладателем.

Программное обеспечение ОС Microsoft Windows 7 Профессиональная, Microsoft Office 2007 и Microsoft Office 2007, установленное в системных блоках … является нелицензионным, и использовалось без соглашения с правообладателем -корпорацией «Microsoft», причем данное программное обеспечение было поставлено в Северокавказское отделение ООО «Транспортная ремонтная компания» из головной организации — ООО «Транспортная ремонтная компания», находящейся в г. Москва, которую возглавляет генеральный директор Тимощенков Е.И.

Корпорации «Microsoft», в связи с использованием OOО «Транспортная ремонтная компания» ее программного обеспечения, причинен ущерб на сумму 1189 долларов США, что составляет 36 тысяч 847 рублей 1 копеек, по курсу ЦБ РФ 30 рублей 99 копеек за 1 доллар США, по состоянию на ….

Таким образом должностное лицо — генеральный директор ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенков Е.И., совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Должностное лицо, в отношении которого рассматривается дело об административном правонарушении генеральный директор ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенков Е.И., будучи надлежащим образом уведомлен о времени и месте слушания дела, в судебное заседание не явился, представлено заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, с участием его представителя по доверенности Кузина И.В..

Представитель правонарушителя генерального директора ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенкова Е.И. по доверенности Кузин И.В. в судебном заседании пояснил, что действительно, программное обеспечение ОС Microsoft Windows 7 Профессиональная, Microsoft Office 2007 и Microsoft Office 2007, установленное в изъятых из отдела кадров Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» системных блоках … является нелицензионным, и использовалось без соглашения с правообладателем — корпорацией «Microsoft», вину генерального директора Тимощенкова Е.И. в совершении административного правонарушения признал. Также пояснил, что в настоящее время ООО «Транспортная ремонтная компания» устранило допущенные нарушения путем заключения с компанией Microsoft соглашения на приобретение программного обеспечения на общую сумму 841 326,50 рублей. Просил назначить минимальное административное наказание в виде административного штрафа, без конфискации оборудования, использовавшееся для воспроизведения нелицензионного программного обеспечения – двух жестких дисков, находящихся в системных блоках … так как данное оборудование уже признано подлежащим изъятию по постановлению судьи Минераловодского городского суда в рамках рассмотрения административного дела в отношении ООО «Транспортная ремонтная компания» по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Представитель потерпевшего корпорацией «Microsoft», по доверенности Терещюк Ф.А. будучи извещен о времени и месте слушания дела, в судебное заседание не явился, представлено заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя, в сообщении представленном суду указал, что считает данное дело подлежащим возвращению в Минераловодское ЛУ МВД России на транспорте для принятия решения о возбуждении уголовного дела и привлечении Тимощенкова Е.И. к уголовной ответственности в связи с тем, что согласно справки от … корпорации «Microsoft» общая сумма изъятого в Северокавказском отделении ООО «Транспортная ремонтная компания» программного обеспечения составляет 4021 доллара США, согласно курса ЦБ РФ на … 1 доллар США равен 31 руб. 20 коп., что составляет 125455 руб. 20 коп., таким образом действия генерального директора ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенкова Е.И. подпадают под признаки состава преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ и данное лицо не может быть привлечено к административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. Ущерб, причиненный корпорации «Microsoft» действиями Тимощенкова Е.И. не погашен.

Согласно ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ, предусматривающей, что дело об административном правонарушении может быть рассмотрено в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении в случаях, если имеются данные о надлежащем извещении этого лица о месте и времени рассмотрения дела и от лица не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела, либо такое ходатайство было оставлено без удовлетворения.

Выслушав представителя должностного лица Тимощенкова Е.И. по доверенности Кузина И.В., изучив материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующему.

Вина генерального директора ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенкова Е.И. в совершенном административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ объективно подтверждается материалами административного дела.

Согласно рапорту следователя СО Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте от …, зарегистрированного в КУСП … Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте, в порядке ст. 143 УПК РФ, в ходе расследования уголовного дела …, возбужденного … по п. «а» ч. 2 ст. 158 УК РФ был выявлен факт злоупотребления служебными полномочиями со стороны начальника Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» Т.Л.А., выразившихся в причинении существенного вреда правам и законным интересам З.Д.А.. Т.А.В. и Т.А.А. (л.д. …)

Согласно протоколу выемки от … оперуполномоченным ОЭБ и ПК Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте П.О.А. в отделе кадров Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» г. Ростов-на-Дону была произведена выемка двух системных блоков с информацией в виде приказов о расторжении трудовых договоров с З.Д.А., Т.А.В. и Т.А.А. (л.д. …

В материалах дела имеется заключение по экспертному компьютерно — техническому исследованию … от …, проведенного СЭУ «Кавминводская лаборатория судебных экспертиз» г.Пятигорска, согласно которого установлено, что в двух системных блоках имеются документы — приказы об увольнении З.Д.А., Т.А.В. и Т.А.А. и в данных системных блоках имеются программные продукты ОС Microsoft Windows 7 Профессиональная, код продукта: …, код продукта: 89396-709-72861 56-65102 и Microsoft Office 2007, код продукта: 89451-ОЕМ-661 8043-80158, возможно обладающие признаками контрафактности, а также продукт 1С, определить контрафактность которого не представилось возможным (л.д. 25-32).

Постановлением следователя СО Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте Н.А.А. от … было отказано в возбуждении уголовного дела в отношении Т.Л.А., материалы по факту обнаружения в двух системных блоках, изъятых в отделе кадров Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» г.Ростов-на-Дону, были переданы вместе с двумя системными блоками, в ОИАЗ ПП по ОПП Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте.

Определением инспектора ОИАЗ ПП по ОПП Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте от … было возбуждено дело об административном правонарушении с административным расследованием по факту обнаружения в двух системных блоках, изъятых в отделе кадров Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» г.Ростов-на-Дону, программных продуктов, возможно обладающих признаками контрафактности в отношении юридического лица Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» и в отношении должностного лица начальника Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» Т.Л.А. (л.д. …).

Как усматривается из сообщения представителя корпорации Microsoft по доверенности Т.Ф.А. от …, сведений о заключении ООО «Транспортная ремонтная компания» лицензионных соглашение на реализацию и использование программных продуктов ОС Microsoft Windows 7 Профессиональная, код продукта: …, код продукта: …, код продукта: …, принадлежащих корпорации «Microsoft», не имеется, отсутствие лицензионного соглашения на реализацию или использование программных продуктов, а также отсутствие правоустанавливающих документов на программное обеспечение, является признаком контрафактности, при этом стоимость программного продукта Microsoft Windows 7 Профессиональная, составляет 215 долларов США, а программного продукта Microsoft Office 2007, за два экземпляра, 974 доллара США (л.д. …

В ходе административного расследования за исх. … от … от начальника Северокавказского отделения ООО «Транспортная ремонтная компания» Т.Л.А. поступило сообщение о том, что вся оргтехника, программное обеспечение, а также корпоративные соглашения на использование установленных программных продуктов, централизованно поставляются из головной организации ООО «Транспортная ремонтная компания» генеральный директор Тимощенков Е.И., находящейся по адресу: … (л.д. …

Как усматривается из материалов административного дела на запрос Минераловодского ЛУ МВД России на транспорте … от … о предоставлении документов на программное обеспечение, установленное в системных блоках … от генерального директора ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенкова Е.И. поступило сообщение исх. … от …, согласно которого по системному блоку — … предоставлены оригинальная наклейка с имеющимся на ней лицензионным ключом на программный продукт Microsoft Office 2007, по системному блоку … программное обеспечение Microsoft Windows 7 Профессиональная и Microsoft Office 2007 в рамках проводимых в ООО «Транспортная ремонтная компания» мероприятий по легализации программного обеспечения, легализовано, и для завершения процесса легализации необходимо предоставить доступ к указанному системному блоку, с целью изменения соответствующих лицензионных ключей и наклеивания оригинальных наклеек корпорации Microsoft и приложены к ответу документы на право использования программного продукта 1С Предприятие (л.д. …

… было назначено дополнительное экспертное компьютерно -техническое исследование в отношении системного блока … по вопросу: является ли Microsoft Office 2007, установленный в системном блоке DEPO NEOS 430 MIN, контрафактным программным продуктом.

Согласно дополнительному экспертному компьютерно — техническому исследованию … от …, проведенного СЭУ «Кавминводская лаборатория судебных экспертиз», программный продукт …, установленный в системном блоке … ввиду отсутствия оригинальной наклейки с лицензионным ключом, совпадающим с ключом данного программного продукта, обладает признаками контрафактности (л.д.…).

Исходя из представленных и исследованных судом доказательств, установленное на системном блоке … программное обеспечение Microsoft Windows 7 Профессиональная и Microsoft Office 2007, использовалось ООО «Транспортная ремонтная компания» нелегально и без лицензии.

В ст. 1235 ГК РФ определено понятие лицензионного договора, согласно которого одна сторона — обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах.

В соответствии с ч. 3 ст. 1286 ГК РФ заключение лицензионных договоров о предоставлении права использования программы для ЭВМ или базы данных допускается путем заключения каждым пользователем с соответствующим правообладателем договора присоединения, условия которого изложены на приобретаемом экземпляре таких программы или базы данных либо на упаковке этого экземпляра. Начало использования таких программы или базы данных пользователем, как оно определяется этими условиями, означает его согласие на заключение договора.

В соответствии со ст. 1225 ГК РФ результатом интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средством индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ). Интеллектуальная собственность охраняется законом.

Согласно ст. 1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ

Согласно ст. 1259 ГК РФ программы для ЭВМ охраняются как литературные произведения и относятся к объектам авторских прав.

OOО «Транспортная ремонтная компания» путем использования программного обеспечения корпорации «Microsoft», причинило последней ущерб на сумму 1189 долларов США, что составляет 36 тысяч 847 рублей 1 копеек, по курсу ЦБ РФ 30 рублей 99 копеек за 1 доллар США, по состоянию на ….

В силу ст. 2.4. КоАП РФ должностное лицо подлежит административной ответственности в случае совершения им административного правонарушения, в связи с невыполнением, либо ненадлежащим исполнением своих служебных обязанностей.

Таким образом, должностное лицо — генеральный директор ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенков Е.И., совершил административное правонарушение, ввиду ненадлежащего исполнения своих служебных обязанностей, что повлекло нарушение авторских и смежных прав корпорации «Microsoft». Ответственность за данное правонарушение предусмотрена ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

При назначении административного наказания, судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, степень его опасности, а также, что обстоятельств, смягчающих, либо отягчающих административное наказание, предусмотренных ст.ст. 4.2, 4.3 КоАП РФ, при рассмотрении дела не установлено.

В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ иное незаконное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц — от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В судебном заседании установлено, что должностным лицом -генеральным директором ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенковым Е.И. были нарушены авторские права на программное обеспечение ОС Microsoft Windows 7 Профессиональная, Microsoft Office 2007 и Microsoft Office 2007, установленное в системных блоках … которое является нелицензионным, использовалось без соглашения с её правообладателем — корпорацией «Microsoft», которое подлежит конфискации.

Однако в судебном заседании было установлено, что в Минераловодском городском суде … уже рассмотрено административное дело в отношении ООО «Транспортная ремонтная компания» по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, и вынесено постановление, которым юридическое лицо признано виновным в совершении указанного правонарушения, с назначением наказания виде штрафа и конфискации оборудования программного обеспечения – два жестких диска, находящихся в системных блоках … и дальнейшего уничтожения.

Так как применение конфискации в данном случае невозможно, судья считает необходимым, в целях предупреждения совершения новых правонарушений должностным лицом, назначить наказание в виде наложения административного штрафа в размере 10 000 рублей, что предусмотрено санкцией ч.1 ст. 7.12. КоАП РФ.

В силу изложенного и руководствуясь п.1ч.1 ст.29.9, ст.29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать должностное лицо — генерального директора ООО «Транспортная ремонтная компания» Тимощенкова Е.И., … года рождения, …, проживающего и зарегистрированного по адресу: …, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей (десять тысяч рублей).

Штраф должен быть перечислен на счет УФК по СК (… Минераловодское ЛУ МВД России на транспорте),

р/сч … в ГРКЦ ГУ Банка России по Ставропольскому краю

ИНН …

БИК …

КБК …

ОКАТО …

КПП …

Жалоба на постановление об административном правонарушении может быть подана в Ставропольский краевой суд в течение десяти суток.

Судья