Дело №
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г.Алапаевск 22 марта 2011 г.
Судья Алапаевского городского суда Свердловской области Карабатова О.С.,
при секретаре судебного заседания Медведевой Я.П.,
с участием Малкова В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении:
, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <,адрес>,, гражданина Российской Федерации, зарегистрированного в <,адрес>,, проживающего в п. В. <,адрес>,, имеющего среднее специальное образование, женатого, индивидуального предпринимателя, ранее к административной ответственности не привлекавшегося,
УСТАНОВИЛ:
ДД.ММ.ГГГГ в дневное время Малков В.В., являясь индивидуальным предпринимателем, с целью извлечения дохода, в торговом отделе магазина «<,данные изъяты>,» по <,адрес>, осуществлял розничную продажу контрафактных экземпляров произведений на дисках в формате DVD.
Малков В.В. вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, признал частично и пояснил, что он является индивидуальным предпринимателем. В торговом отделе магазина «<,данные изъяты>,», расположенном по <,адрес>,, он занимается реализацией DVD дисков. Данную продукцию он закупил на оптовом рынке в г.Екатеринбурге, о том, что товар контрафактный, ему было не известно.
В соответствии с ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением является воз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
Несмотря на частичное признание вины Малковым В.В., его виновность в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, нашла свое полное подтверждение в судебном заседании.
Так, допрошенная в судебном заседании инспектор ОБППР и ИАЗ ОВД по МО г.Алапаевск, Алапаевскому МО ФИО3, показала, что ДД.ММ.ГГГГ ОБППР ОВД по МО г.Алапаевск, Алапаевскому МО совместно с сотрудниками Алапаевского таможенного поста проведена проверка соблюдения требований авторских и смежных прав в торговой точке индивидуального предпринимателя Малкова В.В., расположенной по <,адрес>,, магазин «<,данные изъяты>,». В результате проверки было установлено, что индивидуальный предприниматель Малков В.В., в целях извлечения дохода, занимается реализацией DVD-дисков по цене 100 руб., которые в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах являются контрафактными.
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
ДД.ММ.ГГГГ в отношении Малкова В.В. инспектором ОБППР и ИАЗ ОВД при МО г.Алапаевск и Алапаевскому МО ФИО3 был составлен протокол об административном правонарушении по признакам правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (л.д.5).
Протокол об административном правонарушении составлен надлежащим должностным лицом, и содержание протокола соответствует требованиям ст. 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Из определения о возбуждении дела об административном правонарушении (л.д.13) следует, что на момент возбуждения дела имелись основания для административного расследования.
Из протокола осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что сотрудниками ОБППР и ИАЗ ОВД при МО г.Алапаевск и Алапаевскому МО при осмотре торгового отдела ИП Малков В.В. в магазине «<,данные изъяты>,», расположенном в <,адрес>,, было установлено, что на витринах к продаже выставлены DVD диски разных жанров, на которых имеются ценники — 100 рублей, на 3 дисках выявлены признаки контрафактности: не указаны номер прокатного удостоверения, жанр, продолжительность времени, на каждом из диске содержится более 1 фильма.
DVD диски с признаками контрафактоности были изъяты (л.д.12).
Протокол изъятия составлен в соответствии с требованиями Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в присутствии понятых.
Как следует из направления на исследование, изъятые DVD диски были направлены на исследование (л.д.18).
Согласно заключению эксперта от ДД.ММ.ГГГГ, все предоставленные на исследование DVD диски с записями видеоаудиопрограмм (фильмов игр. и т.п.) в количестве 3 штук, обладают признаками, отличными от легально выпускаемой продукции, а именно: оформление обложки отличается от оформления, принятого российским правообладателем видеопрограммы, на нём записанной, оформление обложки, носителя не отличается от оригинального, но качество изображения на ней заметно ниже, чем качество изображения на оригинальной обложке: нечеткие изображения, несовмещение красок, несоответствие общего тона изображения, отличное текстовое оформление (нечёткость, другой шрифт), полиграфическое оформление нерабочей поверхности диска не соответствует оформлению,
принятому российским правообладателем видеопрограммы, на нём записанной, оформление рабочей поверхности диска не соответствует оформлению, принятому Российским законодательством. Вокруг отверстия диска отсутствует (не совпадает) информация о производителе диска или нанесена непринятым способом, носитель с записью данной видеопрограммы, легально в гражданский оборот на территории России на момент его изъятия не выпускался, на упаковке отсутствуют оригинальные защитные знаки, (наклейки, голограммы и т. п.) наличие и дизайн которых установлены российским правообладателем, несоответствие вида упаковки (пластиковой, картонной коробки) оригинальному (установленному российским правообладателем записанной на нём видеопрограммы), указание на упаковке иного (возможно несуществующего) российского правообладателя видеопрограммы на нем записанной, или отсутствие указания такового, на одном носителе записано более четырех видеопрограмм.
В соответствии со свидетельством о государственной регистрации, в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена запись о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя Малкова В.В. (л.д.15).
Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации охраняются в соответствии с частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.
Согласно ст. 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе аудиовизуальные произведения.
Согласно ст. 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы, то ни было компенсации.
Исследовав и оценив доказательства по делу, полученные с соблюдением требований Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, допросив Малкова В.В., свидетеля инспектора ОБППР и ИАЗ ОВД по МО г.Алапаевск, Алапаевскому МО ФИО3, суд считает доказанной вину Малкова В.В. в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
При назначении наказания в соответствии со ст.4.1 ч.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях суд учитывает характер совершенного правонарушения, данные о личности правонарушителя, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.
Обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность судом не установлены.
С учётом конкретных обстоятельств дела, принимая во внимание установленные судом обстоятельства, суд считает необходимым назначить Малкову В.В. наказание в виде штрафа в размере 10000 рублей, поскольку указанное наказание будет способствовать предупреждению совершения новых правонарушений, соответствует тяжести правонарушения и личности виновного.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9 ч.1 п.1, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей.
Конфисковать контрафактные DVD диски, изъятые в ходе проверки в торговой точке ИП Малкова В.В., расположенной по <,адрес>,, магазин «<,данные изъяты>,», которые уничтожить по вступлению постановления в законную силу.
Штраф подлежит уплате в течение тридцати дней с момента вступления постановления в законную силу с указанием следующих реквизитов в расчетных документах:
УФК по Свердловской области (Алапаевский ОВД),
БИК 046577001, счет получателя: 40101810500000010010, Код: 18811690040040000140,
ИНН 6601004201, КПП 660101001, ОКАТО: 65403000000,
наименование платежа: административный штраф ОВД.
Квитанцию об уплате штрафа необходимо предоставить в суд по адресу (г.Алапаевск, ул.Бр.Серебряковых, 16, 3 этаж, каб. №).
В случае неуплаты штрафа и не предоставления в суд документов подтверждающих его уплату в установленный законом срок, виновное лицо может быть привлечено к административной ответственности в соответствии с ч.1 ст.20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Постановление может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Алапаевского городского суда О.С.Карабатова