Виноградовский районный суд Архангельской области
Информация предоставлена Интернет–порталом ГАС «Правосудие» (www.sudrf.ru)
Вернуться назад
Виноградовский районный суд Архангельской области — СУДЕБНЫЕ АКТЫ
Дело № 5-19/11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
п. Березник 08 июля 2011 года
Судья Виноградовского районного суда Архангельской области Кузнецов А.Е., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Истоминой Л.В., … года рождения, уроженки …, …, проживающей в … Архангельской области,
у с т а н о в и л:
14 апреля 2011 года в 12 часов 06 минут в п. В. Виноградовского района Архангельской области в торговой палатке около дома № … по улице … Истомина Л.В. с целью извлечения дохода, в нарушение Положения «О лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению) экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей», утвержденного Постановлением Правительства РФ № 252 от 28.04.2006г., осуществляла реализацию контрафактных DVD-дисков в количестве 76 штук по цене от 80 до 120 рублей за диск с записанными на них аудиовизуальными произведениями, не соответствующих требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации.
В судебном заседании Истомина Л.В. согласилась с совершением правонарушения, пояснив, что по просьбе населения осуществляла реализацию DVD-дисков.
Вина Истоминой Л.В. в совершении административного правонарушения нашла свое подтверждение исследованными по делу доказательствами.
В соответствии со ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) интеллектуальная собственность (результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий) охраняется законом. Подпунктом 18 пункта первого статьи 17 ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» от 08.08.2001г. установлено, что деятельность по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора) подлежит лицензированию. В соответствии с ч.2 ст.1270 ГК РФ использованием произведения считается распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
Часть 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает ответственность за продажу, иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
Изъятые при проверке 14 апреля 2011 года торговой палатки предпринимателя Истоминой Л.В. у дома № … по улице … в п. В. DVD-диски в количестве 78 штук, содержат записи произведений, являющихся аудиовизуальными по признакам, установленным частью первой статьи 1263 ГК РФ.
По заключению технико-криминалистической экспертизы, в нарушение Положения «О лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей, утвержденному Постановлением Правительства РФ от 28 апреля 2006г. № 252 (в ред. 02.10.2007 г № 634, от 27.01.2009 № 50) на 76 DVD-дисках, изъятых в ходе проверки, на вкладных буклетах к ним сведения о заводе изготовителе и номере лицензии отсутствуют либо выполнены не в соответствии с предъявляемыми требованиями, отсутствуют выходные данные правообладателя, правопреемника аудиовизуального произведения, знаки защиты авторских прав, или выполнены с нарушением предъявляемых требований, на 46 дисках записано более одного аудиовизуального произведения, что является нарушением требований, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции, на 61 диске и футлярах к ним отсутствуют данные о зоне, территории распространения, или имеется обозначение не нашей зоны, или обозначение типа «ALL», диски в количестве 7 штук записаны на носителе типа DVD-R, что также не соответствует требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной продукции. При микроскопическом исследовании всех DVD-дисков и вкладных буклетов к ним установлено, что на 76 дисках отсутствует код IFPI идентификации источника изготовления для монолайма, полиграфическое оформление вкладных буклетов и лицевых сторон дисков низкого качества — нечеткое и нерезкое изображение за счет несостыковки границ печатных форм различных цветов, имеется непропечатка и упрощенность изображений, одноцветные штрихи мелких текстов состоят из многоцветных точек, составляющих изображение. Буклеты являются копиями, полученными путем растрирования и печати при помощи растрированных плоских печатных форм. При визуальном исследовании 2 дисков, установлено, что имеются как соблюдение, так и нарушение отдельных правил при изготовлении легитимной аудиовизуальной продукции, ввиду отсутствия в ЭКЦ при УВД Архангельской области данных образцов определить соответствие данных дисков требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации не представилось возможным.
Согласно заключению изъятые DVD-диски в количестве 76 штук не соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации (л.д.36-38).
С учетом изложенного судья делает вывод, что изъятые в торговой палатке ИП Истоминой Л.В. DVD-диски в количестве 76 штук, согласно прилагаемой описи (за исключением двух DVD-дисков «Дура», «На гребне волны», по которым экспертная оценка не дана), являются контрафактными и квалифицирует действия Истоминой Л.В. по ст. 7.12. ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях как нарушение авторских и смежных прав путем продажи контрафактных экземпляров произведений в целях извлечения дохода. Факт использования данной продукции в целях извлечения дохода подтверждается протоколом изъятия дисков от 14 апреля 2011 года (л.д.11), объяснениями Истоминой Л.В. о выставлении на продажу принадлежащих ей DVD-дисков по цене от 80 до 120 рублей (л.д. 14).
Согласно примечанию к ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществлячющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.
Совершение правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, влечет для должностных лиц наложение административного штрафа в размере от десяти до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм и иных орудий совершения административного правонарушения.
При назначении наказания судья учитывает характер совершенного Истоминой Л.В. административного правонарушения, количество реализуемых дисков, личность Истоминой Л.В., которая привлекается к административной ответственности впервые, признала вину в совершении правонарушения, Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность Истоминой Л.В., судья не усматривает.
Изъятая в ходе проверки контрафактная продукция: DVD-диски в количестве 76 штук, согласно прилагаемой описи, подлежат конфискации. Два DVD-диска «Дура», «На гребне волны» подлежат возврату Истоминой Л.В.
Руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
п о с т а н о в и л:
Индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Истомину Л.В. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (Десяти тысяч) рублей.
Контрафактные произведения DVD-диски в количестве 76 (семидесяти шести) штук:
«Все ради тебя, Вика. Полная версия», «Вторая ударная. Преданная армия Власова», «Классные мужики. Полная версия», «220 вольт. Полная версия», «Вчера закончилась война. Полная версия», «Зойкина любовь. Полная версия», «Йога для всей семьи», TDU2 Test Drive Unlimited», «Virtual Kasparov русская версия», «Гаражи», «Пила V», «Большие девочки серии 1-10», «Домашний магазин, первая часть», «Пятая группа крови, полная версия», «Масквичи. полная версия», «Шансон 2011 выпуск №5: Новогодняя вечеринка у Бутырки», «Шансон 2011 выпуск №5: Новогодняя вечеринка у Бутырки», «Шансон 2011 выпуск №15: Шансон года реальный хит», «Шансон 2011 выпуск №8: Бездна Шансон хит», «Шансон 2011 выпуск №18: Гуляй, братва. Новогодний», «Шансон 2011 выпуск №18: Гуляй, братва. Новогодний», «Шансон 2011 выпуск №20: Центровая 200-ка от радио 103.0FM Шансон», «Шансон 2011 выпуск №20: Центровая 200-ка от радио 103.0FM Шансон», «Куклы колдуна», «Шансон 2011 выпуск №20: Центровая 200-ка от радио 103.0FM Шансон», «Петля», «Южное Бутово. Светлаков VS Брекоткин», «Передел», «Невидимки», «Побег из тюрьмы», «Белый воротничок. Первый и второй сезоны», «Интерны 1 и 2 сезоны», «2 в 1: Кубанские казаки. Цыган», «Наши сериалы: Суд. Дети белой богини», «Наши сериалы: Трава под снегом. Крыса. Врач», «Наши сериалы: Трава под снегом. Крыса. Врач», «Наши сериалы: Братья Карамазовы. Легенда об Ольге», «Наши сериалы: Дыши со мной. По закону бумеранга», «Наши сериалы: Столица греха. Точка кипения», «Наши сериалы: Небо в огне. Туман рассеивается», «Наши сериалы: Исаев. Сёмин», «Наши сериалы: Предел желаний. Скелет в шкафу», «Наши сериалы: Золотой капкан. Атаман. Охота на пиранью. Садовник», «Наши сериалы: Золотой капкан. Атаман. Охота на пиранью. Садовник», «Наши сериалы: Чокнутая. Сыщики районного масштаба. Кромъ. Бешеная», «Наши сериалы: Чокнутая. Сыщики районного масштаба. Кромъ. Бешеная», «Наши сериалы: Чокнутая. Двое из ларца. Двое из ларца 2. Девять апельсинов, «Наши сериалы: Вкус граната. По имени Барон. Охота на асфальте. Репортеры», «Наши сериалы: Черная метка. Личная жизнь доктора Селивановой. Примадонна. Победный ветер ясный день», «Наши сериалы: Была любовь. Холодное сердце. Правдивая история об алых парусах», Наши сериалы: Дежурный ангел. Девять неизвестных. Дело о «Мертвых душах». Лабиринты лжи», «Наши сериалы: Доктор Тырса. Провинциалка. Смерть шпионам! Смерть шпионам 2», «Наши сериалы: Назад в СССР. Танго с ангелом. Вербное воскресенье. Большая нефть», «Наши сериалы: Последняя встреча. Ленинград. Лабиринты разума. Лабиринты разума 2. Лабиринты разума: Наследница. Надежда как свидетельство жизни», «Телепузики. Улица Сезам», «2 в 1: Лунтик. Смешарики. Лунный заяц», «Кинокомедии №22: Впритык. РЭД. Побег из Вегаса. Полный ноль. Миссионер. Отличница легкого поведения», «Кинокомедии №14: Мальчишник в Вегасе. Мальчишник в Лас-Вегасе. Мальчишник (2006). Мальчишник (2003). Мальчишник (1984). Вечеринка», «Наши актеры Владимир Высоцкий: Вертикаль. Хозяин тайги. Интервенция. Опасные гастроли. Короткие встречи. Место встречи изменить нельзя. Плохой хороший человек. Сказ про то, как царь Петр арапа женил», «Шедевры пластилиновой анимации: В мире животных — полная версия. Уоллес и Громит — полная версия. Барашек Шон — полная версия. Дракончик и его друзья — полная версия. Мэри и Макс. Побег из курятника. Падал прошлогодний снег. Крылья, ноги и хвосты. Пластилиновая ворона. Следствие ведут колобки — полная версия», «Издание 1026 Футбольные фанаты: Хулиганы 1-2. Фанаты. Банда. Фирма. Удостоверение личности Ультра Ушедшее время. Расследование Макинтаера. Всемирный клуб футбольных хулиганов (полная версия — 10 серий)», «МультХит№11: Ранго. Ангелина балерина. Губка Боб квадратные штаны — Великий вор крабсбургеров. Тайна красной планеты. Ночь перед пасхой. Мегамозг. Щелкунчик и крысиный король. Сверхновый супермен. Ромео и Джульетта 3D. Маленький принц. Легенды ночных стражей. Медведь Йоги», «Детский мир 13 в 1: Тайна красной планеты. Рапунцель — Запутанная история. Скуби Ду 4 — проклятие озерного монстра. Ромео и Джульетта. Первый пес. Белый лев. Ариэти из страны лилипутов. Медведь Йоги. Мегамозг. Мегамозг: Кнопка судьбы. Три богатыря и Шамаханская царица. Маша и Медведь 14 серий», «МультХит№11: Ран го. Ангелина балерина. Губка Боб квадратные штаны — Великий вор крабсбургеров. Тайна красной планеты. Ночь перед Пасхой. Мегамозг. Щелкунчик и Крысиный король. Сверхновый Супермен. Ромео и Джульетта 3D. Маленький принц. Легенды ночных стражей. Медведь Йоги», «Мелодрамы выпуск 20: День Святого Валентина. Супруги Морган в бегах. Изобретение лжи. Амелия. Самый лучший. У них все хорошо. Я ненавижу день Святого Валентина», «Мелодрамы выпуск 20: День Святого Валентина. Супруги Морган в бегах. Изобретение лжи. Амелия. Самый лучший. У них все хорошо. Я ненавижу день Святого Валентина», «Мелодрамы выпуск 12: Девушка моего лучшего друга. На трезвую голову. Зак и Мири снимают порно. Заговор. Джинсы — талисман. Джинсы — талисман 2», «Мелодрамы выпуск 23: Ешь, молись, люби. Снова ты. Больше, чем друг. Сердцеед. Красавчик. На расстоянии любви», «Мои любимые мультфильмы выпуск 11 74 в 1», «Мои любимые мультфильмы выпуск 7 37 в 1», «Новые и любимые мультфильмы №20 18 мультфильмов», «Интерны, полная версия 1-60 серии», «Всегда говори всегда. 4 сезона 32 серии», «Футбольный менеджер 2010: FIFA Manager 10. Football Manager 2010. Championship Manager. Premier Manager 10», «Коллекция игр на DVD», «Сборник игр Транспортный магнат» — конфисковать.
DVD-диски «Дура», «На гребне волны» возвратить Истоминой Л.В..
Административный штраф подлежит зачислению на счет Управления внутренних дел Архангельской области. Адрес: 163000, г.Архангельск, ул.Воскресенская, 3.
Реквизиты: УФК по Архангельской области (УВД по Архангельской области), ИНН/КПП 2901071427/290101001, р/сч 40101810500000010003
Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Архангельской области, г.Архангельск
БИК банка получателя: 041117001
Код ОКАТО: 11214551000
Код бюджетной классификации:
188 1 16 90050 05 0000 140.
Оплата штрафа производится не позднее 30 дней со дня вступления постановления в законную силу. Лицо, не уплатившее штраф, может быть подвергнуто административному наказанию по ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ в виде штрафа в сумме, вдвое превышающей размер неуплаченного штрафа, либо административному аресту на срок до 15 суток. Квитанцию об уплате необходимо представить в Виноградовский районный суд (п.Березник, ул.Х.Мурата,17 Виноградовского района Архангельской области, инд.164570).
Настоящее постановление может быть обжаловано в Архангельский областной суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
Судья А.Е. Кузнецов