П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
ДД.ММ.ГГГГ. <,адрес>,
Судья Илимпийского районного суда <,адрес>, Губенко Н.Ф., рассмотрев материал об административном правонарушении в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <,адрес>, края, зарегистрированного в <,адрес>,71, проживающего в <,адрес>, «б» -12 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ проведена проверка магазина «Техномир», расположенного по адресу <,адрес>,, в ходе которой изъяты DVD диски с художественными и мультипликационными фильмами (л.д.3-10). По изъятым дискам проведена экспертиза на факт выявления признаков контрафактности. По результатам расследования составлен протокол об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ в отношении ФИО1 по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, за продажу контрафактных DVD дисков, то есть дисков, не соответствующих законодательству об авторских и смежных правах.
ДД.ММ.ГГГГ в Илимпийский районный суд поступил материал об административном правонарушении в отношении ФИО1 по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ согласно определения начальника полиции подполковника милиции ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании ФИО1 пояснил, что он не признает вину в полном объеме, в магазине и в его отсутствие проводилась проверка с нарушением закона, он является индивидуальным предпринимателем (л.д.11), и его никто не уведомил о проведении проверки, не предоставили ему время для предоставления необходимых документов. Полагает, что протокол составлен с нарушением, так как отсутствуют идентификационные номера дисков. Продавец, в присутствии которой изымали диски, не является его представителем. Кроме того, изъятие и опись дисков также происходила с нарушениями. Суду предоставил необходимые сведения, которые касаются продаваемой продукции, полагает, что их достаточно для реализации видеодисков.
Инспектор ИАЗ ОМВД России по <,адрес>, ст. лейтенант полиции ФИО4 в судебном заседании пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ в ОМВД поступило сообщение от неизвестного гражданина, что в магазине «Техномир» осуществляется продажа контрафактных дисков. По данному заявлению проведена проверка. При осмотре были изъяты диски с фильмами, по которым была проведена экспертиза. По результатам экспертизы был составлен протокол об административном правонарушении и направлен в суд на рассмотрение.
Исследовав представленный административный материал в отношении ФИО1, выслушав лиц, участвующих в деле, суд приходит к следующему:
В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 28.1 КоАП РФ, поводами к возбуждению дела об административном правонарушении является непосредственное обнаружение должностными лицами, уполномоченными составлять протоколы об административных правонарушениях, достаточных данных, указывающих на наличие события административного правонарушения.
В силу части 1 статьи 27.1 КоАП РФ в целях пресечения административного правонарушения, установления личности нарушителя, обеспечения своевременного и правильного рассмотрения дела об административном правонарушении и исполнения принятого по делу постановления уполномоченное лицо вправе применить в качестве меры обеспечения производства по делу изъятие вещей и документов.
Согласно части 1 статьи 27.10 КоАП РФ изъятие вещей, явившихся орудиями совершения или предметами административного правонарушения, и документов, имеющих значение доказательств по делу об административном правонарушении и обнаруженных на месте совершения административного правонарушения, осуществляется уполномоченными лицами, в присутствии двух понятых.
Частью 8 ст. 27.10 КоАП РФ предусмотрено, что протокол об изъятии вещей подписывается должностным лицом, его составившим, лицом, у которого изъяты вещи, понятными. Копия протокола вручается лицу, у которого изъяты вещи, или его законному представителю.
В соответствии с п. п. г п. 4 Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора (утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ) лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности, в частности, являются:
— осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.
Из положений ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (часть четвертая) следует, что никто кроме правообладателя не вправе использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, (в ред. Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 45-ФЗ), — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения, на должностных лиц — от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения, на юридических лиц — от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения (в ред. Федеральных законов от ДД.ММ.ГГГГ N 193-ФЗ, от ДД.ММ.ГГГГ N 116-ФЗ).
Как следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ в ходе проверки был осмотрен магазин «Техномир» по <,адрес>,, в результате чего изъяты DVD диски с фильмами, что оформлено протоколом изъятия от ДД.ММ.ГГГГ в присутствии двух понятых (л.д.3,4-5,6-10). В связи с чем, на основании определения № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 12-13) возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования. Определением от ДД.ММ.ГГГГ по делу назначена экспертиза (л.д.55-57).
Данные диски изъяты у продавца магазина ФИО5, с которой у ИП ФИО1 заключен срочный трудовой договор. В связи с тем, что ИП ФИО1 отсутствовал в магазине, ФИО5 подписала акт изъятия, в день изъятия ей была вручена копия протокола, о чем имеется запись и роспись (л.д. 4,34-36).
Как следует из протокола изъятия от ДД.ММ.ГГГГ, протокол составлен в соответствии с требованиями закона, каких-либо нарушений судом не установлено.
На основании заключения эксперта об исследовании 26 дисков, судом установлено, что изъятые и представленные на исследование диски являются контрафактными, а именно: «Сериальный хит выпуск 19 «Русские сериалы. Детективы» 2 диска «Шериф», «Бомж», Сериальный хит выпуск 21 «Русские сериалы. Детективы» 2 диска «Охраняемые лица», «Одержимый», Сериальный хит выпуск 2 «Русские сериалы. Мелодрамы» 2 диска «Подарок судьбы», «Любовь как любовь», Сериальный хит выпуск 13 «Русские сериалы. Детективная мелодрама» 2 диска «Похищение богини», «Знаки судьбы», Лучшие серии «Глухарь» 20 серий на 2-х дисках «Сезон 1», «Сезон 2», «Бригада. Однажды в России» 1 диск, «Бригада. Однажды в России» 2 диска, Берни Мак. «Мистер 3000», Индийское кино 10 в 1 «Мелодрамы»: «И прольется дождь», «Как сердце подскажет», «Любви прерванный полет», «Любовь по чужому сценарию», «Наперегонки со временем», «Не все потеряно», «Обман», «Предсказание», «Ты в сердце моем», «Я живу в твоем сердце», Мелодрамы выпуск 1 9 фильмов: «Моя первая любовь», «Родная дочь», «Хенна», «Шаг за шагом», «Танцовщица», «Формула любви», «Совесть», «Сезон дождей», «Слепая любовь», «<,адрес>, Легенда для предателя», «Любовь как любовь»,»Моя большая греческая свадьба», «Королева мечей», «Голая миля», «Пила астрал», Сериальный хит выпуск 3, 4 диска : «Правда скрывает ложь», «Застывшие депеши», «Вы закали убийство», «Из жизни капитана Черняева», Сериальный хит выпуск 4, 4 диска: «Шериф», «Бомж», «Следопыты», «Похищение богини», Дисней большая перемена «Каждый любит Гиффи», «Пчелка Майя» выпуск 1, Возвращение домой «Черепашки ниндзя. Школа каратэ» 3 мультфильма: «Время не стоит на месте», «Школа каратэ», «Что-то злое», «Братц» — «Волшебная лампа», «Скуби-Ду!» — «Пираты на борту» мультфильм, «Клуб Винк<,адрес>, волшебниц» выпуск 1 «Чудесное знакомство» 5 мультфильмов: «Неожиданное событие», «Добро пожаловать в магикс», «Алфея –школа для фей», «Черное грязевое облако», «Свидание с кошмаром», «Клуб Винк<,адрес>, волшебниц выпуск 12 «Между тьмой и светом» 4 мультфильма: «Время правды», «Пленница Даркара», «Лицом к лицу с врагом», «Феникс разоблачен», Любимая коллекция «Утиные истории. Первый сезон» 4 мультфильма: «В стране динозавров», «Герой по найму», «Супер пупс», «Девушка из легенды».
Таким образом, оформление представленного оптического носителя не соответствует лицензионным требованиям, предусмотренным Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ№, а именно: «Лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются: осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутренне кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания».
Оформление представленных оптических носителей в строках №№,9,24,25 не соответствует лицензионным требованиям, предусмотренным подпунктом «г» п.4 Положения, утвержденного Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ№. На внутренних кольцах данных оптических дисков вокруг установочного отверстия со стороны считывания отсутствуют идентификационный номер (IFPI) наименования лицензиата или правообладателя и номера лицензии.
На буклетах к дискам №№, 7 информация об изготовители не соответствует информации, расположенной и на внутренних кольцах данных оптических дисков вокруг установочного отверстия со стороны считывания (столбцы 4 и 6 таблицы 1).
На буклетах к дискам №№, 18 информация об изготовители отсутствует (столбцы 4 и 6 таблицы 1.) На картонной упаковке к дискам в строке № указано 6 прокатных удостоверений, тогда как в упаковке располагается 4 диска с 4-мя фильмами.
При сравнении буклетов к дискам № и № фильм «Шериф» указаны разные прокатные удостоверения.
На исследуемых дисках №, 4, 10, 14, 18, 21 выявлено наличие уничтоженного ранее нанесенного кода лицензиата, на считывающей поверхности дисков №, 13, 15 наличие «разводов», и на дисках №№, 11 наличие повреждений, что подтверждается заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 77-93).
Как установлено судом диски приобретались ФИО1 для реализации, и ФИО1 должен был потребовать у поставщика все необходимые документы, подтверждающие лицензионность дисков, однако данного не исполнил.
Оценив исследованные доказательства в их совокупности, суд находит вину ИП ФИО1 в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав, доказанной.
Факт совершения правонарушения объективно подтверждается: — рапортом сотрудника полиции о том, что в дежурную часть ДД.ММ.ГГГГ поступило телефонное сообщение от неизвестной гражданки, которая сообщила, что в магазине «Техномир» осуществляют продажу контрафактных дисков DVD (л.д.1), -протоколом осмотра магазина «Техномир» от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.3), — протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого на всех изъятых 26 дисках отсутствуют голограммы, слабочитаемый и мелкий текст, на некоторых дисках отсутствуют наименование лицензиата, номера прокатного удостоверения, фототаблица (л.д.4-10), -объяснением ФИО5, которая работает у ФИО1 с 2010 года в магазине «Техномир» продавцом, которая показала, что ФИО1 заказывает DVD диски почтой. Вся документация находится у собственника, который в момент изъятия дисков находился в отпуске, — объяснением ФИО1, который пояснил, что занимается продажей аудиовизуальной продукцией. Заказ продукции осуществляется через электронную почту, имеется договор поставки (л.д.27), — справкой об исследовании № (л.д.38-52), заключением эксперта № (л.д.77-93), протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.95-96).
Доводы ФИО1 о том, что он суду предоставил информационные письма о том, что вся продукция является лицензионной, отсутствие на полиграфическом оформлении сборников голографической наклейки или идентификационной марки не являются признаком контрафактности продукта, кроме того, поиск фильмов имеется в государственном регистре, также имеются прокатные удостоверения, суд полагает несостоятельным, поскольку согласно заключения эксперта, вся изъятая продукция является контрафактной (л.д.113-125, 126-163, 164-191).
Таким образом, действия ИП ФИО1 образуют объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
При назначении наказания ФИО1, суд учитывает характер и степень опасности совершенного правонарушения, обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, предусмотренных ст.ст.4.2, 4.3. КоАП РФ, судом не установлено.
Статьей 27.10 КоАП РФ предусмотрен порядок изъятия вещей, а также требования, предъявляемые к протоколу изъятия, в частности часть 6 статьи гласит: в протоколе изъятия вещей указываются сведения о виде и реквизитах изъятых документов, о виде, количестве, об иных идентификационных признаках изъятых вещей.
Суд, учитывая вышеизложенное, полагает необходимым привлечь ИП ФИО1 к административной ответственности и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 10 000 рублей в доход государства с конфискацией дисков DVD.
Суд считает, что мера наказания в виде минимального штрафа может обеспечить достижение цели административного наказания.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.09-29.11 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Привлечь ФИО1 к административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей в доход государства с конфискацией DVD дисков: «Сериальный хит выпуск 19 «Русские сериалы. Детективы» 2 диска «Шериф», «Бомж», Сериальный хит выпуск 21 «Русские сериалы. Детективы» 2 диска «Охраняемые лица», «Одержимый», Сериальный хит выпуск 2 «Русские сериалы. Мелодрамы» 2 диска «Подарок судьбы», «Любовь как любовь», Сериальный хит выпуск 13 «Русские сериалы. Детективная мелодрама» 2 диска «Похищение богини», «Знаки судьбы», Лучшие серии «Глухарь» 20 серий на 2-х дисках «Сезон 1», «Сезон 2», «Бригада. Однажды в России» 1 диск, «Бригада. Однажды в России» 2 диска, Берни Мак. «Мистер 3000», Индийское кино 10 в 1 «Мелодрамы»: «И прольется дождь», «Как сердце подскажет», «Любви прерванный полет», «Любовь по чужому сценарию», «Наперегонки со временем», «Не все потеряно», «Обман», «Предсказание», «Ты в сердце моем», «Я живу в твоем сердце», Мелодрамы выпуск 1 9 фильмов: «Моя первая любовь», «Родная дочь», «Хенна», «Шаг за шагом», «Танцовщица», «Формула любви», «Совесть», «Сезон дождей», «Слепая любовь», «<,адрес>, Легенда для предателя», «Любовь как любовь»,»Моя большая греческая свадьба», «Королева мечей», «Голая миля», «Пила астрал», Сериальный хит выпуск 3, 4 диска : «Правда скрывает ложь», «Застывшие депеши», «Вы закали убийство», «Из жизни капитана Черняева», Сериальный хит выпуск 4, 4 диска: «Шериф», «Бомж», «Следопыты», «Похищение богини», Дисней большая перемена «Каждый любит Гиффи», «Пчелка Майя» выпуск 1, Возвращение домой «Черепашки ниндзя. Школа каратэ» 3 мультфильма: «Время не стоит на месте», «Школа каратэ», «Что-то злое», «Братц» — «Волшебная лампа», «Скуби-Ду!» — «Пираты на борту» мультфильм, «Клуб Винк<,адрес>, волшебниц» выпуск 1 «Чудесное знакомство» 5 мультфильмов: «Неожиданное событие», «Добро пожаловать в магикс», «Алфея –школа для фей», «Черное грязевое облако», «Свидание с кошмаром», «Клуб Винк<,адрес>, волшебниц выпуск 12 «Между тьмой и светом» 4 мультфильма: «Время правды», «Пленница Даркара», «Лицом к лицу с врагом», «Феникс разоблачен», Любимая коллекция «Утиные истории. Первый сезон» 4 мультфильма: «В стране динозавров», «Герой по найму», «Супер пупс», «Девушка из легенды» с передачей их в ОМВД по <,адрес>, для уничтожения.
Поручить уничтожение контрафактной продукции Отделу МВД России по <,адрес>,.
Уплата штрафа должна быть произведена по следующим реквизитам: наименование платежа: штраф УФК по <,адрес>, (ГУ МВД по <,адрес>,) ГРКЦ ГУ Банка России по <,адрес>, ИНН 2466050868 КПП 246601001 р/сч 40101810600000010001 БИК 040407001 ОКАТО 04250000001 КБК 18811628000016000140, назначение платежа административный штраф.
Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию <,адрес>,вого суда через Илимпийский районный суд <,адрес>, в течение десяти суток со дня получения копии постановления.
Судья: Н.Ф. Губенко