Алданский районный суд Республики Саха (Якутия)
Информация предоставлена Интернет–порталом ГАС «Правосудие» (www.sudrf.ru)
Вернуться назад
Алданский районный суд Республики Саха (Якутия) — СУДЕБНЫЕ АКТЫ
Дело № 5-4/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
……. [Дата]
Алданский районный суд Республики Саха (Якутия) в составе председательствующего судьи Тарбахова К.И.,
с участием представителя Организация А.,
лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении Кокорина С.А.,
при секретаре судебного заседания Рудометовой Т.Е.,
рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Кокорина С.А., [Дата] года рождения, уроженца ……., проживающего по адресу: ……., работающего в качестве индивидуального предпринимателя,
обвиняемого в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л :
[Дата] в отношении Кокорина С.А. составлен протокол от [Номер] об административном правонарушении, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
В судебном заседании лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении Кокорин С.А. пояснил, что при проведении экспертизы нарушены Методические рекомендации по квалификации и расследованию административных правонарушений, предусмотренных ст. ст. 7.12, 14.10 КоАП РФ, экспертом не указаны какие именно диски имеют признаки контрафактности с описанием конкретного признака по каждому, представленный экспертом документ не является заключением эксперта, что также отражено в его названии, кроме того материалами дела не доказано о том, что он знал о контрафактности дисков, что подтверждается договором купли-продажи. Просил прекратить производство по делу за отсутствием состава правонарушения.
В судебном заседании представитель Организация А. просила признать Кокорина С.А. виновным в совершении вышеуказанного правонарушения, так как его вина доказывается представленными в суд материалами.
Суд, заслушав участвующих в судебном заседании лиц, изучив материалы дела об административном правонарушении, приходит к выводу о привлечении к административной ответственности Кокорина С.А. по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.
Судом установлено, что [Дата] в 15 час. 35 мин. в магазине [иные данные] принадлежащее ИП «Кокорину С.А.», расположенного по адресу: ……., в целях извлечения дохода, осуществлялась продажа ДВД-дисков, которые обладают признаками различия от оригинальной продукции и изготовлены с нарушением установленных правил технологии изготовления и оформления аудиовизуальной продукции на ДВД-носителях.
Из объяснений Д. следует, что она является продавцом в отделе [иные данные] [Дата] продала покупателю ДВД-диск с 10 фильмами с названием «Кинопремьеры [Номер]».
По данному факту определением инспектора Организация от [Дата] возбуждено дело об административном правонарушении и проведения административного расследования.
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
Согласно протоколу от [Дата] сотрудниками Организация по ……. в ходе осмотра магазина [иные данные] по адресу ……., были изъяты ДВД-диски.
На основании поручения старшего инспектора Организация по ……. проведено исследование представленных 174 ДВД-дисков, изъятых в магазине [иные данные]
Контрафактными являются экземпляры произведений и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
Из справки об исследовании [Номер] от [Дата] следует, что из представленных на исследование 174 ДВД-дисков 115 дисков изготовлены с нарушением технологии изготовления и оформления видеопродукции на ДВД-носителях и имеют признаки различия от оригинальной продукции: 1) отсутствие в центральном участке диска (в технологическом кольце мастеринга) двух кодов: кода матрицы, который индентифицирует завод-изготовитель, название и версию продукта, а также IFPI-кода, 2) отсутствие на вкладыше зоны и зоны при воспроизведении диска, 3) отсутствие на диске наименования лицензиата и номера лицензии, 4) отсутствие знака охраны авторских и смежных прав на лицевой стороне диска и на полиграфической упаковке, а также предупреждения о том, что все права защищены, 5) отсутствие информации о правообладателе на территории, его местонахождении, 6) отсутствие информации о возрастных ограничениях, 7) наличие на диске более одного фильма.
Субъективная сторона указанного правонарушения, совершенного физическим лицом, характеризуется умыслом и наличием цели — извлечения дохода. Виновный осознает противоправный характер незаконного использования экземпляров произведений или фонограмм, предвидит его вредные последствия и желает или сознательно их допускает либо относится к ним безразлично (ст. 2.2 КоАП РФ). Предполагается, что именно путем нарушения авторских и смежных прав правонарушитель стремится извлечь доход.
Как установлено экспертом, одним из признаков контрафактности ДВД-дисков явилось наличие на диске более одного фильма и данное обстоятельство подтверждено актом проверочной закупки от [Дата] и объяснением Д., согласно которым покупателем был приобретен ДВД-диск с названием «Кинопремьеры [Номер]» с 10 фильмами на одном диске. Также из объяснений Кокорина С.А. от [Дата] следует, что ДВД-диски заказывает в компаниях «Вокс-Видео» и «ДВД Лэнд», расчитывется с ними по безналичному расчету, между тем никаких документов на данную продукцию у него нет.
Таким образом, совокупность представленных доказательств подтверждают факт контрафактности данной продукции и факт умысла на извлечение дохода.
При таких обстоятельствах доводы о незаконности проведения исследования ДВД — дисков и недоказанности вины, подлежат отклонению.
При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
Обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность, судом не установлено.
С учетом конкретных обстоятельств дела, суд считает подвергнуть Кокорина С.А. к административному наказанию в виде штрафа.
В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.
В ходе осмотра места помещения от [Дата] в магазине «Терем» были изъяты ДВД-диски. Согласно справке об исследовании [Номер] от [Дата] из представленных эксперту 174 штук ДВД-дисков — 115 обладают признаками контрафактности, в 59 ДВД-дисках признаков различия от оригинальной продукции не обнаружено.
Учитывая данные обстоятельства, по вступлении постановления суда в законную силу 115 ДВД-дисков с наименованиями: 1) Тринадцать мертвецов, 2) Бархатная революция мужской сезон, 3) Стрелы Амура,4) Хорошая плохая девчонка, 5) Воздушный извозчик, 6) Открытое окно, 7) Одержимый, 8) Жизнь и смерть Петерса Селлерса, 9) Код Апокалипсиса, 10) Дети капитана гранта, 11) Расчленена, 12) У дьявола новое число, 13) Кукольная любовь, 14) Миллион в брачной корзине, 15) Больше чем любовь, 16) Леший, 17) Персики и перчики, 18) Новое в коллекцию 8 в 1 — Братц / Дежурный папа / Лихач / Вторжение / Ультиматум Борна / Час Пик 3 / Звездная пыль, 19) Наедине с сыном, 20) Каббала. Взгляд на мир. Беседа Михаэля Лайтмана с Яной Чуриковой / Свобода Воли / У микрофона, 21) Соблазнитель, 22) Мы умрем вместе, 23) Андрей Климнюк — Малолетка, 24) Убить Дьявола, 25) Мой сводный брат Франкенштейн, 26) Семейный план, 27) Падение в темноту, 28-29) Кто стрелял в ПЭТА? , 30) Менеджер, 31) Окончательный монтаж, 32) Сабрина, 33) Король Муравьев, 34) Калина красная песни, спетые сердцем, 35) Парк советского периода, 36) Старшему 18/ младшему 14, 37) Ночи Гаваны, 38) Человек года, 39) Авиатор, 40) Семеро смелых, 41) Бессмертные, 42) Наше рождество, 43) Уондерленд, 44) Наш папа — Киллер, 45) Страх над городом, 46) Папа в командировке, 47) Каббала. Взгляд на мир. Беседа Михаэля Лайтмана с Дмитрием Дибровым / Сан- Французские горки, 48) Война, 49) Прохиндиада 2, 50) В паутине зла, 51) Оплачено смертью, 52) Путешествие на Край ночи, 53) У дьявола нет лица, 54) Черная маска — 2 город масок, 55) Папа, 56) Бумер Фильм второй, 57) Столкновение в Нью — Йорке, 58) Последний Искатель, 59) Радиолюбители 2006, 60) Сны о пятом времени года, 61) Приемные матери, 62) ELVISLIVES, 63) Чикагская резня, 64) Секунда до смерти, 65) Южный Кенсингтон, 66) Остин Пауэре шпион, который меня соблазнил, 67) В поисках брата, 68) После боя, 69) Код Апокалипсиса, 70) Адмирал Нахимов, 71) ЯР, 76) Ночные сестры, 72) Жара, 73) Короли улицы, 74) Чистые деньги, 75) Грязная игра, 76) Беглец, 77) Формула зеро, 78) Семеро смелых, 79) Чужаки, 80) Эй! Ленинград, Петербург, Петроградище !!!, 81) Всего лишь поцелуй, 82) KompactSonyACIDProEditionVSTI, 83) Город удачи, 84) Встреча на Эльбе, 85) Дублер, 86) Братья грим, 87) НАШ ПАПА КИЛЛЕР, 88-89) Три ключа, 90) Дом храбрых, 91) Убийца рядом, 92) Все наоборот, 93) Пятнадцатилетний капитан, 94) Жара, 95) Американский дедушка, 96) Сенсация, 97) Одержимая, 98) Черный мяч, 99) Три дня Одиссея, 100) Каратэ для начинающих, 101) В 6 часов вечера после войны, 102) Антитеррор, 103) Дикари, 104) Профессиональный бокс в «Кристалле», 105) Я сыщик, 106) Садист, 107) Небесный тихоход, 108) Фильм — концерт Деревенька, 109) Ледяное сердце, 110) Каменный цветок, 111) Золотой ключик, 112) 20 сигарет, 113) Чужаки, 114) Совет гусеницы, 115) Фламандская доска, — подлежат уничтожению по вступлении постановления суда в законную силу, остальные 59 ДВД-дисков с наименованиями: 59 ДВД-дисков с наименованиями: 1) Дом зомби, 2) Агент стрекоза, 3) Старкуэзер, 4) Выжить любой ценой, 5) Легенды российского спорта, 6) Никто не знает про секс 2, 7) Фаренгейт 9/11, 8) Пат и Мат 1, 9) Пат и Мат 2, 10) Остров, 11) Стрелок, 12) Мэри Райли, 13) Конек-Горбунок, 14) Вечное сияние чистого разума, 15) Поцелуй бабочки, 16-17) Передышка, 18) 8 мм 2, 19) Незнакомец в доме, 20) Матадор, 21) Тайный враг, 22) Король-рыбак, 23) Не оставляющий следа, 24) Мистификация, 25) Незнакомка, 26) Кащей-бесмертный, 27-28) Граффити, 29) Джерри Магвуайер, 30) Одноглазый король, 31) Игры дьявола, 32-33) Дикари, 34) Шарлотта навсегда, 35) Живой, 36) Астерик на олимпийский играх, 37) Клерки, 38) Нокаут, 39) Энтропия, 40) 12 часов чтобы жить, 41) Оператор, 42) Единственный выход, 43) Путешествие Боба и Бобби, 44) Найти Алису, 45) Одноглазый король, 46) Большая прогулка, 47) Изгнанник, 48) Весенняя сказка, 49) Прогулки по воде, 50) Загадка Галиндеза, 51) Хостел 2, 52) Русская красавица, 53) Человек года, 54) Зодиак, 55) Черный гром, 56) Навеки моя, 57) Самый быстрый Индиан, 58) Наше рождество, 59) Доверься, — подлежат возврату законному владельцу ИП «Кокорину С.А.»
На основании изложенного и руководствуясь ч. 1 ст. 29.9, ч. 1 ст. 29.10, ч. 1.1 ст. 29.10, ст. 29.11, ст. 30.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Кокорина С.А. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере одной тысячи пятисот рублей.
Штраф перечислять:
— Организация 1 Организация 2
— ИНН: [Номер]
— КПП: [Номер]
— КБК: [Номер]
— ОКАТО: [Номер]
— р/с: [Номер]
— Организация 3 БИК: [Номер]
По вступлении постановления суда в законную силу 115 ДВД-дисков с наименованиями: 1) Тринадцать мертвецов, 2) Бархатная революция мужской сезон, 3) Стрелы Амура,4) Хорошая плохая девчонка, 5) Воздушный извозчик, 6) Открытое окно, 7) Одержимый, 8) Жизнь и смерть Петерса Селлерса, 9) Код Апокалипсиса, 10) Дети капитана гранта, 11) Расчленена, 12) У дьявола новое число, 13) Кукольная любовь, 14) Миллион в брачной корзине, 15) Больше чем любовь, 16) Леший, 17) Персики и перчики, 18) Новое в коллекцию 8 в 1 — Братц / Дежурный папа / Лихач / Вторжение / Ультиматум Борна / Час Пик 3 / Звездная пыль, 19) Наедине с сыном, 20) Каббала. Взгляд на мир. Беседа Михаэля Лайтмана с Яной Чуриковой / Свобода Воли / У микрофона, 21) Соблазнитель, 22) Мы умрем вместе, 23) Андрей Климнюк — Малолетка, 24) Убить Дьявола, 25) Мой сводный брат Франкенштейн, 26) Семейный план, 27) Падение в темноту, 28-29) Кто стрелял в ПЭТА? , 30) Менеджер, 31) Окончательный монтаж, 32) Сабрина, 33) Король Муравьев, 34) Калина красная песни, спетые сердцем, 35) Парк советского периода, 36) Старшему 18/ младшему 14, 37) Ночи Гаваны, 38) Человек года, 39) Авиатор, 40) Семеро смелых, 41) Бессмертные, 42) Наше рождество, 43) Уондерленд, 44) Наш папа — Киллер, 45) Страх над городом, 46) Папа в командировке, 47) Каббала. Взгляд на мир. Беседа Михаэля Лайтмана с Дмитрием Дибровым / Сан- Французские горки, 48) Война, 49) Прохиндиада 2, 50) В паутине зла, 51) Оплачено смертью, 52) Путешествие на Край ночи, 53) У дьявола нет лица, 54) Черная маска — 2 город масок, 55) Папа, 56) Бумер Фильм второй, 57) Столкновение в Нью — Йорке, 58) Последний Искатель, 59) Радиолюбители 2006, 60) Сны о пятом времени года, 61) Приемные матери, 62) ELVISLIVES, 63) Чикагская резня, 64) Секунда до смерти, 65) Южный Кенсингтон, 66) Остин Пауэре шпион, который меня соблазнил, 67) В поисках брата, 68) После боя, 69) Код Апокалипсиса, 70) Адмирал Нахимов, 71) ЯР, 76) Ночные сестры, 72) Жара, 73) Короли улицы, 74) Чистые деньги, 75) Грязная игра, 76) Беглец, 77) Формула зеро, 78) Семеро смелых, 79) Чужаки, 80) Эй! Ленинград, Петербург, Петроградище !!!, 81) Всего лишь поцелуй, 82) KompactSonyACIDProEditionVSTI, 83) Город удачи, 84) Встреча на Эльбе, 85) Дублер, 86) Братья грим, 87) НАШ ПАПА КИЛЛЕР, 88-89) Три ключа, 90) Дом храбрых, 91) Убийца рядом, 92) Все наоборот, 93) Пятнадцатилетний капитан, 94) Жара, 95) Американский дедушка, 96) Сенсация, 97) Одержимая, 98) Черный мяч, 99) Три дня Одиссея, 100) Каратэ для начинающих, 101) В 6 часов вечера после войны, 102) Антитеррор, 103) Дикари, 104) Профессиональный бокс в «Кристалле», 105) Я сыщик, 106) Садист, 107) Небесный тихоход, 108) Фильм — концерт Деревенька, 109) Ледяное сердце, 110) Каменный цветок, 111) Золотой ключик, 112) 20 сигарет, 113) Чужаки, 114) Совет гусеницы, 115) Фламандская доска, — уничтожить.
По вступлении постановления суда в законную силу 59 ДВД-дисков с наименованиями: 1) Дом зомби, 2) Агент стрекоза, 3) Старкуэзер, 4) Выжить любой ценой, 5) Легенды российского спорта, 6) Никто не знает про секс 2, 7) Фаренгейт 9/11, 8) Пат и Мат 1, 9) Пат и Мат 2, 10) Остров, 11) Стрелок, 12) Мэри Райли, 13) Конек-Горбунок, 14) Вечное сияние чистого разума, 15) Поцелуй бабочки, 16-17) Передышка, 18) 8 мм 2, 19) Незнакомец в доме, 20) Матадор, 21) Тайный враг, 22) Король-рыбак, 23) Не оставляющий следа, 24) Мистификация, 25) Незнакомка, 26) Кащей-бесмертный, 27-28) Граффити, 29) Джерри Магвуайер, 30) Одноглазый король, 31) Игры дьявола, 32-33) Дикари, 34) Шарлотта навсегда, 35) Живой, 36) Астерик на олимпийский играх, 37) Клерки, 38) Нокаут, 39) Энтропия, 40) 12 часов чтобы жить, 41) Оператор, 42) Единственный выход, 43) Путешествие Боба и Бобби, 44) Найти Алису, 45) Одноглазый король, 46) Большая прогулка, 47) Изгнанник, 48) Весенняя сказка, 49) Прогулки по воде, 50) Загадка Галиндеза, 51) Хостел 2, 52) Русская красавица, 53) Человек года, 54) Зодиак, 55) Черный гром, 56) Навеки моя, 57) Самый быстрый Индиан, 58) Наше рождество, 59) Доверься, — вернуть законному владельцу Кокорину С.А.
Постановление суда может быть обжаловано в Верховный суд Республики Саха (Якутия) в течение 10 дней с момента получения копии постановления.
Судья К.И. Тарбахов