Дело № 5-69/2013
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
3 октября 2013 года город Орск
Ленинский районный суд г. Орска Оренбургской области, в составе:
председательствующего судьи Кравцовой Е.А.,
при секретаре Савиновой Д.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Медем И.И., <,данные изъяты>,, по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Медем И.И., являясь <,данные изъяты>,, ДД.ММ.ГГГГ по адресу: <,адрес>,, на втором этаже двухэтажного здания магазина <,данные изъяты>, реализовывал два диска формата DVD-видео контрафактного происхождения, согласно заключению экспертизы № от ДД.ММ.ГГГГ года, тем самым совершил правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
В судебное заседание <,данные изъяты>, Медем И.И. не явился, о времени и месте рассмотрения дел извещен надлежащим образом, о чем в материалах дела имеется телефонограмма.
С учетом того, что Медем И.И. заранее извещался о явке в суд, знал о том, что в отношении него составлен протокол об административном правонарушении, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности, в порядке ч.2 ст. 25.1 КоАП РФ.
Вина правонарушителя в полном объеме подтверждена материалами дела, а именно:
— рапортом от ДД.ММ.ГГГГ <,данные изъяты>, С.Т.Ю. согласно которому, ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с указанием <,данные изъяты>, Б.Е.А., проведено рейдовое мероприятие по проверке исполнения законодательства о защите прав интеллектуальной собственности на территории <,адрес>,, установлен факт реализации <,данные изъяты>, Медем И.И. дисков формата ДВД с признаками контрафактности,
— протоколом осмотра ДД.ММ.ГГГГ магазина <,данные изъяты>, по адресу: <,адрес>,, согласно которому осмотрена торговая точка <,данные изъяты>, Медем И.И. Торговая точка расположена между станками магазинов <,данные изъяты>, и магазином <,данные изъяты>, В данной торговой точке стоит компьютер, стул и стол. Около стенок магазинов <,данные изъяты>, и <,данные изъяты>, находятся металлические стеллажи, на которых находятся аудиовизуальная продукция. Всего <,данные изъяты>, стеллажей, расположенных горизонтально друг над другом. Всего на момент осмотра в торговой точке находится <,данные изъяты>, компакт дисков формата DVD и <,данные изъяты>, дисков формата МР3. Ценники ответствуют. При визуальном осмотре аудиовизуальной продукции некоторые компакт диски аудиовизуальных произведений имеют признаки контрафакта, а именно фильм <,данные изъяты>, и мультфильм <,данные изъяты>, На футлярах данных дисков отсутствуют акцизные марки, сомнительная упаковка, выполненная из прозрачного полимерного материала, отсутствуют индификационные признаки, технические характеристики.
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
— протоколом изъятия вещей, согласно которому два диска формата ДВД <,данные изъяты>, и мультфильм <,данные изъяты>, в присутствии понятых были изъяты.
— иллюстрационной таблицей к протоколу осмотра помещений.
— объяснением И.А.Г., согласно которому хозяином торговой точки является <,данные изъяты>, Медем И.И., она знает, что реализует продукцию, которая является контрафактной, т.к. лицензионная продукция является более дорогой.
— объяснением Медем И.И. от ДД.ММ.ГГГГ года, согласно которому на торговой точке, расположенной по адресу: <,адрес>,, Медем И.И. реализует аудиовизуальную продукцию, приобретая диски через интернет, заказывая их на фирме <,данные изъяты>,, расположенную в <,адрес>,. Никаких документов на данную продукцию данная фирма не предоставляет. О том, что данные диски являются контрафактными он подозревал,
— заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ года, согласно которому полиграфическое оформление представленных на исследование аудиовизуальных произведений на компакт дисках в количестве <,данные изъяты>, штук, изъятых ДД.ММ.ГГГГ в торговой точке <,данные изъяты>, Медем И.И., в здании магазина <,данные изъяты>, по <,адрес>, не соответствует требованиям, предъявляемым к выпуску одноименной легитимной продукции
У суда нет оснований ставить под сомнения указанные доказательства.
В соответствии с положениями пунктов 1 и 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
В силу пункта 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. N 55, при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, продавец обязан предоставить следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным, в частности: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм.
Судом достоверно установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Медем И.И. по адресу: <,адрес>,, на втором этаже двухэтажного здания магазина <,данные изъяты>, допустил к реализации <,данные изъяты>, диска формата DVD-видео контрафактного происхождения, согласно заключению экспертизы № от ДД.ММ.ГГГГ года.
Суд, исследовав материалы дела, приходит к выводу о том, что действия <,данные изъяты>, Медем И.И. следует квалифицировать по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ — продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ.
Оценивая доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что вина Медем И.И. доказана полностью.
Назначая наказание, суд учитывает характер совершенного правонарушения, степень его опасности, личность виновного, его имущественное положение, смягчающие и отягчающие ответственность обстоятельства.
Согласно свидетельству о внесении в ЕГРИП, Медем И.И. зарегистрирован в качестве <,данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года.
Из объяснения правонарушителя следует, что вину в совершении правонарушения он признает.
Обстоятельством, смягчающим административную ответственность правонарушителя в соответствии со ст. 4.2. КоАП РФ, являются полное признание своей вины.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность правонарушителя, согласно ст. 4.3. КоАП РФ, судом не установлено.
При определении вида и меры наказания суд учитывает личность правонарушителя, его имущественное положение, наличие смягчающего вину обстоятельства и отсутствие отягчающих вину обстоятельств, и считает возможным назначить <,данные изъяты>, Медем И.И. наказание в пределах санкции ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Медем И.И., являющегося <,данные изъяты>,, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей.
Штраф перечислить на расчетный счет УФК по Оренбургской области в течение 60-ти дней с момента вступления постановления в законную силу (Межмуниципальный отдел Министерства внутренних дел Российской Федерации «Сорочинский»), ИНН 5617001525, КПП 561701001, ОКАТО 53223824000, ГРКЦ ГУ Банка России по Оренбургской области р/с 40101810200000010010, БИК 045354001, код 18811690050056000140, л/с 04531497840.
Предмет административного правонарушения — <,данные изъяты>, компакт-диска формата DVD, а именно:
— Мультфильмы <,данные изъяты>, конфисковать и уничтожить как изъятые из оборота.
Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд г. Орска Оренбургской области в течение 10 дней со дня получения копии постановления.
Судья Е.А. Кравцова