УИД 42RS0020-01-2022-000220-44
Дело № 2-399/2022
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
город Осинники 22 марта 2022 года
Осинниковский городской суд Кемеровской области
в составе председательствующего судьи Зверьковой А.М.
при секретаре Дубровиной Е.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Региональная Цифровая Телекоммуникационная компания» к Кирея Виктору Мифодьевичу о взыскании компенсации за нарушение исключительного права,
УСТАНОВИЛ:
Истец Общество с ограниченной ответственностью «Регионально Цифровая Телекоммуникационная компания» (далее ООО «РЦТК») обратилось в суд с исковым заявлением к Кирея В.М., в котором просят взыскать с ответчика в свою пользу компенсацию за нарушение исключительного права в сумме 10 000 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в размере 400 рублей.
Свои требования мотивируют тем, что Общество с ограниченной ответственностью «Региональная Цифровая Телекоммуникационная компания» (далее также ООО «РЦТК») является учредителем средства массовой информации «Город Nовостей» (свидетельство о регистрации СМИ ИА № ФС № от 17.10.2017) и владельцем доменного имени city-n.ru. 01.09.2020 ИА «Город Nовостей» на сайте city-n.ru. на странице в сети Интернет по адресу: № в статье «В Новокузнецкие разбился «веселый» Москвич», была размещена фотография, автором которой является сотрудник ООО «РЦТК» №. Имя и фамилия автора фотографии были указаны в подписи к статьям, что подтверждается скриншотами страницы сайта city-n.ru, произведенными редактором ИА «Город Nовостей» 24.09.2020 в период: 14 час. 35 мин. (UTC+07.00), 14 час. 36 мин. (UTC+07.00) и 14 час. 36 мин. (UTC+07.00).
02.09.2020 фотография, правообладателем которой является Общество с ограниченной ответственностью «Региональная Цифровая Телекоммуникационная компания» была опубликована на сайте newsnk.ru, в статье «В Новокузнецке разбился «веселый» Москвич» (URL-адрес: №. Факт публикации фотографии на сайте newsnk.ru подтверждается скриншотами страниц сайта, сделанными редактором ИА «Город Nовостей» 24.09.2020 в период: 14 час.37 мин. (UTC+07.00), 14 час. 38 мин. (UTC+07.00) и 14 час. 39 мин. (UTC+07.00), а также видеозаписью, проводившейся истцом при осмотре URL-адресов сайтов city-n.ru и newsnk.ru, с оформлением письменного протокола осмотра от 12.10.2020. Использование фотографии для иллюстрации новостного сюжета, размещенного на сайте newsnk.ru, было произведено без согласия правообладателя.
Согласно данным ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» администратором доменного имени newsnk.ru является Кирея В.М., № года рождения. Таким образом, лицом, использовавшим доменное имя newsnk.ru на дату нарушения является ответчик.
Между автором фотографии, права на использование которой являются предметом спора Епифанцевым И.А. и ООО «РЦТК» заключен трудовой договор № № от 09.01.2020. Из п. 3.2.14 трудового договора № № от 09.01.2020 заключенного между Епифанцевым И.А. и ООО «РЦТК» следует, что исключительное право на результаты интеллектуальной деятельности, созданные работником в рамках трудовых отношений принадлежат работодателю, то есть ООО «РЦТК». Осуществление документальной фотосъемки входит в должностные обязанности корреспондента ИА «Город Nовостей» согласно п. 2.14 должностной инструкции корреспондента ИА «Город Nовостей». Принадлежность фотографии к служебному произведению дополнительно подтверждается отчетом от 01.09.2020 о созданных служебных произведениях, составленным и подписанным автором фотографии – Епифанцевым И.А.
Таким образом, ООО «РЦТК» является обладателем исключительных прав на фотографию, размещенную на сайте www.city-n.ru, на странице в сети Интернет по адресу: https://www.citv-n.ru/view/№.html в статье «В Новокузнецке разбился «веселый» Москвич».
Ответчик при публикации фотографии, исключительные права на которую принадлежат истцу, не указал автора произведения (Игорь Епифанцев), чем нарушил ч. 1 ст. 1274 ГК РФ. Требования об обязательном указании автора произведений были установлены и правообладателем в Правилах копирования, переработки и распространения информации и иных материалов, размещенных на сайте ИА «Город Nовостей» по адресу: www.city-n.ru, действовавших в период совершения правонарушения ответчиком.
Истец определяет размер компенсации в минимально установленную законом сумму в размере 10 000 рублей.
В целях реализации претензионного порядка урегулирования спора истцом в адрес ответчика была направлена претензия № № от 08.12.2021, однако ответ на данную претензию от ответчика не поступал.
В связи с обращением в суд с требованием к ответчику, истцом понесены расходы на уплату государственной пошлины в размере 400 рублей.
В судебное заседание представитель истца ООО «РЦТК» не явился, извещен о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом. Представил заявление, в котором просил о рассмотрении дела в свое отсутствие.
В судебное заседание ответчик Кирея В.М. не явился, извещен о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом.
Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц, извещенных о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом.
Исследовав письменные материала дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с п. 17 ст. 2 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» владелец сайта в сети «Интернет» — лицо, самостоятельно и по своему усмотрению определяющее порядок использования сайта в сети «Интернет», в том числе порядок размещения информации на таком сайте.
В силу п. 1 ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
Согласно ст. 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 настоящего Кодекса, считается его автором, если не доказано иное.
В соответствии с п. 3 ст. 1228 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.
В силу ст. 1295 ГК РФ авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору.
Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.
Согласно ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Согласно пп. 1 п. 5 ст. 1274 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования воспроизведение, распространение, сообщение в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения в обзорах текущих событий (в частности, средствами фотографии, кинематографии, телевидения и радио) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью.
В соответствии со ст. 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.
В отношении произведений не допускается: 1) удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве, 2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.
В случае нарушения положений, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации в соответствии со статьей 1301 настоящего Кодекса.
Согласно части 1 статьи 42 Закона РФ «О средствах массовой информации» редакция обязана соблюдать права на используемые произведения, включая авторские права, издательские права, иные права на интеллектуальную собственность. Автор либо иное лицо, обладающее правами на произведение, может особо оговорить условия и характер использования предоставляемого редакции произведения.
Частью 5 статьи 19 Закона Российской Федерации от 27 декабря 1991 года № 2124-1 «О средствах массовой информации» (далее Закон о средствах массовой информации) установлено, что редакцией руководит главный редактор, который осуществляет свои полномочия на основе настоящего Закона, устава редакции, договора между учредителем и редакцией (главным редактором). Главный редактор представляет редакцию в отношениях с учредителем, издателем, распространителем, гражданами, объединениями граждан, предприятиями, учреждениями, организациями, государственными органами, а также в суде. Он несет ответственность за выполнение требований, предъявляемых к деятельности средства массовой информации настоящим Законом и другими законодательными актами Российской Федерации.
В соответствии с положениями статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.
Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.
Как предусмотрено статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения,
Судом установлено, что Общество с ограниченной ответственностью «Региональная Цифровая Телекоммуникационная компания» (далее также — ООО «РЦТК») является учредителем средства массовой информации «Город Новостей» (свидетельство о регистрации СМИ ИА № ФС № от 17.10.2017 и владельцем доменного имени city-n.ru. (л.д.16).
09.01.2020 между ООО «РЦТК» и Епифанцовым И.А. заключен трудовой договор №№, по условиям которого Епифанцев И.А. принимается на работу в Информационное агентство «Город Nовостей» на должность корреспондента. В соответствии с п.1.4 договора вся произведенная «Работником» в период работы по настоящему Договору продукция (услуга), в том числе интеллектуального характера, является собственностью «Работодателя» (л.д.17 – 21, 22-24).
В процессе исполнения обязанностей по трудовому договору Епифанцовым И.А. создано фотографическое произведение, которое является настоящим предметом спора, что подтверждается отчетом о созданных служебных произведениях (л.д. 28).
01.09.2020 ИА «Город Nовостей» на сайте city-n.ru. на странице в сети Интернет по адресу: № в статье «В Новокузнецке разбился «веселый» Москвич», была размещена фотография, автором которых является сотрудник ООО «РЦТК» Игорь Епифанцев. Имя и фамилия автора фотографий были указаны в подписи к статье, что подтверждается скриншотами страницы сайта citv-n.ru. произведенными редактором ИА «Город Nовостей» 24.09.2020 в период времени: 14 час. 35 мин. (UTC+07.00), 14 час. 36 мин. (UTC+07.00) и 14 час. 36 мин. (UTC+07.00) (л.д.7-9).
02.09.2020 фотография, правообладателем которой является Общество с ограниченной ответственностью «Региональная Цифровая Телекоммуникационная компания», была опубликована на сайте newsnk.ru. в статье «В Новокузнецке разбился «веселый» Москвич» (URL-адрес: №). Факт публикации фотографий на сайте newsnk.ru подтверждается скриншотами страниц сайта, сделанными редактором ИА «Город Новостей» 24.09.2020 в период: 14 час. 37 мин. (UTC+07.00), 14 час. 38 мин. (UTC+07.00), 14 час. 39 мин. (UTC+07.00) (л.д.10-12).
Факт распространения фотографии на сайте newsnk.ru также подтверждается видеозаписью, проводившейся истцом при осмотре URL-адресов сайтов city-n.ru и newsnk.ru. с оформлением письменного протокола осмотра от 09.09.2020 (л.д.14).
Согласно правилам копирования, переработки и распространения информации и иных материалов, размещенных на сайте ИА «Город Nовостей» по адресу: www.city-n.ru, копирование, перепечатка, воспроизведение, переработка, распространение информации, статей, текстов (фрагментов статей), фото- и видеоизображений (аудиовизуальных произведений), графических материалов, в том числе, производимое путем передачи в эфир, кэширования, кадрирования или с использованием аналогичных средств, а равно любое другое использование статей, текстов (фрагментов статей), фото- и видеоизображений, графических материалов и иных материалов сайта www.city-n.ru разрешается без предварительного согласия редакции ИА «Город Nовостей» при соблюдении следующих условий: при воспроизведении и/или распространении в сетевых изданиях, на сайтах и страницах в сети Интернет – с обязательным упоминанием автора ИА «Город Nовостей» и размещением открытой для поисковиков гиперссылки на оригинал статьи, либо на главную страницу сайта www.city-n.ru.
В случае нарушения настоящих Правил, стоимость копирования, воспроизведения, переработки, перепечатки, распространения информации, статей, текстов (фрагментов статей), фото- и видеоизображений, графических материалов, в том числе, производимое путем передачи в эфир, кэширования, кадрирования или с использованием аналогичных средств, а равно любое другое использование статей, текстов, фото- и видеоизображений, графических материалов и иных материалов сайта www.city-n.ru в печатных изданиях, радио- и телевизионных средств массовой информации, на сайтах и страницах в сети Интернет составляет 30 000 руб. за одну фотографию/видеоматериал/статью/текст (фрагмент статьи)/аудиозапись (л.д. 29).
Согласно сведений ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» в период с 16.01.2020 по 16.02.2021 администратором доменного имени newsnk.ru в соответствии с регистрационными данными являлся Кирея Виктор Мифодьевич, № года рождения (л.д.13).
Подпункт 1 п. 2 ст. 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.
В отношении произведений не допускается:
1) удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об авторском праве,
2) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения произведений, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об авторском праве.
В случае нарушения положений, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации в соответствии со статьей 1301 настоящего Кодекса.
Поскольку нарушение запретов, изложенных в ст. 1300 ГК РФ, является самостоятельным основанием для взыскания компенсации, возможность требования выплаты компенсации при нарушении правил авторского законодательства об информации имеется и у правообладателя, общество, как обладатель исключительного права на спорное произведение, имеет право на предъявление такого требования к лицу, нарушившему установленные запреты на удаление или изменение информации, идентифицирующей произведение или правообладателя.
Для признания факта нарушения, предусмотренного подп. 1 п. 2 ст. 1300 ГК РФ, требуется установление факта совершения именно ответчиком действий по распространению фотографий на сайте newsnk.ru без разрешения правообладателя.
Поскольку в рамках настоящего дела факт нарушения ответчиком исключительного авторского права на фотографическое произведение документально подтвержден, следовательно, требование истца о взыскании с ответчика компенсации заявлено обоснованно. Суд не находит оснований для снижения размера компенсации.
В соответствии со ст. 88 ГПК РФ, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
Для обращения в суд истцом понесены судебные расходы по оплате госпошлины в размере 400 рублей, что подтверждается платежным поручением № 405 от 27.01.2022 (л.д. 47).
Поскольку исковые требования удовлетворены, с Кирея В.М. подлежат взысканию расходы по оплате госпошлины в размере 400 рублей.
Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
исковые требования Общества с ограниченной ответственностью «Регионально Цифровая Телекоммуникационная компания» удовлетворить.
Взыскать с Кирея Виктора Мифодьевича, № года рождения в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Региональная Цифровая Телекоммуникационная компания» компенсацию за нарушение исключительного права в сумме 10 000 рублей, расходы, расходы по уплате госпошлины в размере 400 рублей, а всего 10 400 (десять тысяч четыреста) рублей.
Решение может быть обжаловано в Кемеровский областной суд в течение месяца с даты изготовления мотивированного решения.
Мотивированное решение изготовлено 29 марта 2022 года.
Судья А.М.Зверькова