Дело № 3- 17/12
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
9 октября 2012 года г. Владикавказ
Верховный Суд Республики Северная Осетия-Алания в составе:
председательствующего судьи Кисиевой М.Л.
при секретаре Будаевой О.А.
с участием прокурора Бязрова И.Ф.
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Избирательного объединения «Региональное отделение» политической партии Справедливая Россия в РСО-Алания об отмене регистрации списка кандидатов в депутаты Парламента РСО-Алания пятого созыва, выдвинутого по единому республиканскому избирательному округу Северо-Осетинским республиканским отделением политической партии «Коммунистическая партия РФ»,
установил:
Избирательное объединение «Региональное отделение» политической партии Справедливая Россия в РСО-Алания обратилось в Верховный Суд РСО-Алания с заявлением об отмене регистрации списка кандидатов в депутаты Парламента РСО-Алания пятого созыва, выдвинутого по единому республиканскому избирательному округу Северо-Осетинским республиканским отделением политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации». В обоснование указали, что Постановлением Парламента Республики Северная Осетия — Алания от 17 июля 2012 года № 38/200-5 «О назначении выборов депутатов Парламента Республики Северная Осетия — Алания пятого созыва» назначены выборы депутатов Парламента Республики Северная Осетия — Алания пятого созыва на 14 октября 2012 года. Постановлением Центральной избирательной комиссии Республики Северная Осетия — Алания от 05 сентября 2012 года № 48/308-5 «О регистрации списка кандидатов в депутаты Парламента Республики Северная Осетия — Алания пятого созыва, выдвинутого по единому республиканскому избирательному округу региональным отделением политической партии Справедливая Россия в Республике Северная Осетия — Алания» зарегистрирован список кандидатов регионального отделения политической партии Справедливая Россия в Республике Северная Осетия — Алания» в количестве 50 (пятьдесят) человек. Постановлением Центральной избирательной комиссии Республики Северная Осетия — Алания от 04 сентября 2012 года № 47/293-5 «О регистрации списка кандидатов в депутаты Парламента Республики Северная Осетия — Алания пятого созыва, выдвинутого по единому республиканскому избирательному округу Северо-Осетинским республиканским отделением политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» зарегистрирован список кандидатов Северо-Осетинского республиканского отделения политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» в количестве 50 (пятьдесят) человек.
Заявители считают, что регистрация списка кандидатов в депутаты Парламента Республики Северная Осетия — Алания пятого созыва, выдвинутого по единому республиканскому избирательному округу Северо-Осетинским республиканским отделением политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» подлежит отмене по следующим основаниям: несоблюдения избирательным объединением ограничений, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 56 Федерального закона «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан РФ». Избирательным объединением «Северо-Осетинское отделение политической партии «Коммунистическая Партия Российской Федерации» в рамках избирательной кампании по выборам депутатов Парламента Республики Северная Осетия — Алания пятого созыва были изготовлены и оплачены из избирательного фонда печатные агитационные материалы (плакат с изображением Эрнесто Че Гевары). Снимок Эрнесто Че Гевары, позже превратившийся в торговую марку, был сделан 5 марта 1960 года. Автором фотографии является кубинский фотограф … В 2001 году после смерти фотографа авторские права на снимок перешли его дочери.. . Избирательное объединение «Северо-Осетинское отделение политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» в нарушение действующего законодательства, нарушило авторские и смежные права, использовав в своих агитационных материалах фотографию Эрнесто Че Гевары. Под использованием произведения в данном случае понимается воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения, а их было изготовлено в общей сложности более 2000 экземпляров. Суть нарушения действующего законодательства выражается в следующем: избирательным объединением «Северо-Осетинское отделение политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» в нарушение ст. 1266 ГК РФ были внесены изменения — нанесение дополнительного текста, размещение дополнительных символов, символики и логотипов партии и избирательного объединения, представленные в Центральную избирательную комиссию Республики Северная Осетия — Алания для регистрации кандидатов в депутаты Парламента Республики Северная Осетия — Алания пятого созыва по единому избирательному округу. В нарушение статьи 1229 ГК РФ исключительное право на фотографию не было передано Избирательному объединению «Северо-Осетинское отделение политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации». Незаконная агитация избирательного объединения «Северо-Осетинское отделение политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» нарушает гарантированные федеральным законом права избирательного объединения «Региональное отделение политической партии Справедливая Россия в Республике Северная Осетия — Алания» на участие в выборах на равных с иными политическими партиями условиях (равенство прав и обязанностей всех избирательных объединений и кандидатов), так как допускает возможность участия избирательного объединения, проводящего агитационную деятельность с нарушением установленного порядка.
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)
В судебном заседании представитель Избирательного объединения «Региональное отделение» политической партии Справедливая Россия в РСО-Алания Яшинов А.В. доводы, изложенные в заявлении, поддержал в полном объеме, считает, что Коммунистическая партия РФ незаконными методами использует изображение Эрнесто Че Гевары, в виде снимка, который в настоящее время является торговой маркой. Автором фотографии является кубинский фотограф …, после его смерти авторские права перешли его дочери Диане Диас Лопес. В 2000 году им был предъявлен иск к рекламному агентству о незаконном использовании указанного снимка, в связи с чем он получил компенсацию в размере … долларов. В соответствии со ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, признанные судом общеизвестными, не нуждаются в доказывании. Считает, что «Коммунистическая партия Российской Федерации», без разрешения автора использовала известную фотографию Эрнесто Че Гевары на свои агитационные материалы. Одним из оснований для отмены регистрации списка кандидатов является нарушение авторских прав. Указанная агитация также нарушает право на ведение предвыборной агитации на равных условиях.
Представитель Избирательного объединения «Региональное отделение» Политической партии Справедливая Россия в РСО-Алания Репринцев А.В. поддержал объяснения, данные Яшиновым А.В., просил суд удовлетворить заявленные требования в полном объеме.
Представители Северо-Осетинского республиканского отделения политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» Гаписов И.И. и Собиева Р.В. просили отказать в удовлетворении заявленных требований, в связи с их необоснованностью. В уставе Коммунистической партии РФ указано, что указанная партия является преемником КПСС и с коммунистической партией Кубы сложились товарищеские отношения, которые подтверждаются заключенным в 1998 году договором, считают, что указанную символику Коммунистическая партия РФ имеет право использовать. В свою очередь изображение используемое партией, является компьютерной графикой, а не фотографией, размещенной на сайте, в сети интернет, и не имеет запрета в использовании.
Представитель заинтересованного лица Центральной избирательной комиссии РСО-Алания Томаева И.З. просила суд отказать в удовлетворении заявленных требований, в связи с тем, что изображение, используемое Коммунистической партией Российской Федерации является агитационным материалом, которое было заверено Центральной избирательной комиссии РСО-Алания, указанный плакат является компьютерной графикой по мотивам портрета Эрнесто Че Гевары, в связи, с чем права интеллектуальной собственности не были затронуты.
Прокурор Бязров И.Ф. просил в удовлетворении заявленных требований отказать, так как суду не было представлено достаточных доказательств того, что используемое Коммунистической партией РФ изображение Эрнесто Че Гевара является его фотографией, в связи с тем что указанный снимок находится в общем доступе и размещен на официальном сайте Коммунистическая партия РФ. В соответствии с п. 5 ст. 78 ФЗ Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации заявление об отмене регистрации кандидата, списка кандидатов может быть подано в суд не позднее, чем за восемь дней до дня голосования (в том числе повторного). Решение суда должно быть принято не позднее, чем за пять дней до дня голосования.
Выслушав стороны, заключение прокурора, исследовав материалы дела, суд считает, что заявление Избирательного объединения «Региональное отделение» политической партии Справедливая Россия в РСО-Алания не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии подпунктом д пункта 8 статьи 76 Федерального закона от 12 июня 2002 года N 67-ФЗ Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации регистрация списка кандидатов может быть отменена судом по заявлению избирательной комиссии, зарегистрировавшей список кандидатов, избирательного объединения, список кандидатов которого зарегистрирован по тому же избирательному округу, в случае несоблюдения избирательным объединением ограничений, предусмотренных пунктом 1 или 1.1 статьи 56 данного Федерального закона, а также несоблюдения кандидатом, включенным в зарегистрированный список кандидатов, ограничений, предусмотренных пунктом 1 статьи 56 указанного Федерального закона, если избирательное объединение, выдвинувшее этот список, не исключит такого кандидата из списка в соответствии с пунктом 11 данной статьи.
Согласно пункту 1.1 статьи 56 Федерального закона от 12 июня 2002 года N 67-ФЗ запрещается агитация, нарушающая законодательство Российской Федерации об интеллектуальной собственности.
Абзацами 1 и 2 части 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным, за исключением случаев, предусмотренных законом (абзац 3 части 1 и часть 5 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Судом установлено, что ООО «Художественная студия «Талер» 7 сентября и 12 сентября 2012 года изготовило по заказу избирательного объединения «Северо-Осетинское отделение политической партии «Коммунистическая Партия Российской Федерации» тиражом 2000 экземпляров агитационный материал с изображением Эрнесто Че Гевары, оплата произведена из средств избирательного фонда избирательного объединения «Северо-Осетинское отделение политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации».
Избирательным объединением «Северо-Осетинское отделение политической партии «Коммунистическая Партия Российской Федерации», в соответствии с п. 5 ст. 58, Закона Республики Северная Осетия — Алания «О выборах депутатов Парламента Республики Северная Осетия-Алания» от 29 декабря 2006 года № 69-83 данный агитационный материал был заявлен в Центральную избирательную комиссию Республики Северная Осетия-Алания как материал, подлежащий распространению.
Указанный печатный агитационный материал был распространен путем наклеивания (распространения) на информационные стенды, остановки общественного транспорта, заборы, электрические опоры и иные здания и сооружения, расположенные на территории административного округа города Владикавказ, а также Республики Северная Осетия-Алания.
Данные обстоятельства не оспариваются представителями Северо-Осетинского республиканского отделения политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» и не требуют доказывания, а также подтверждаются информацией о том, что председателю Центральной избирательной комиссии РСО-Алания Кадиеву К.Н. в соответствии с п.п. 5 ст. 58 Закона РСО-Алания от 29 декабря 2006 года № 69-рз «О выборах депутатов парламента РСО-Алания» Северо-Осетинским республиканским отделением политической партии «Коммунистическая партия РФ», представлены копии плакатов тиражом 2000 экземпляров для заверения, скаченных с сайтов:
…,…
Данный агитационный материал с изображением Эрнесто Че Гевары был согласован с Центральной избирательной комиссии РСО-Алания, что следует из надписи «согласовано», заверенной подписью начальника правового отдела и печатью Центральной избирательной комиссии РСО-Алания в оригинале агитационного материала, исследованного судом.
Заявитель в судебном заседании утверждал, что изображение Че Гевары на агитационном листе используется в нарушение ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан РФ», запрещающего использование интеллектуальной собственности без разрешения правообладателя, позже превратившийся в торговую марку.
Между тем, заявителем не представлено суду доказательств существования правообладателя авторского права на изображение Эрнесто Че Гевары представленного суду в виде агитационного материала.
Как установлено судом и следует из материалов дела, данное изображение является компьютерной графикой размещенной на сайте …., в сети интернет и не имеет запрета в использовании.
Заявителем не представлено суду в оригинале изображение Эрнесто Че Гевары, сделанного кубинским фотографом … и другие доказательства, подтверждающие использование Северо-Осетинским республиканским отделением политической партии «Коммунистическая партия РФ» изображения Эрнесто Че Гевара, исполненного фотографом …
Правовая охрана товарного знака предоставляется на основании его государственной регистрации, в порядке установленном действующим законодательством или в силу международных договоров РФ.
В соответствии со ст. 1271 ГК Ф правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов: латинской буквы C в окружности, имени или наименования правообладателя, года первого опубликования произведения.
Заявителем не представлено доказательств, что изображение на агитационном материале Эрнесто Че Гевары зарегистрирован в качестве товарного знака или знака охраны авторского права.
Таким образом, суд приходит к выводу о том, что при проведении предвыборной кампании Северо-Осетинским республиканским отделением политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации» не было нарушено законодательство Российской Федерации об интеллектуальной собственности, соответственно предвыборная агитация с применением агитационного материала с изображением Эрнесто Че Гевара не нарушает гарантированных прав заявителя на участие в выборах на равных с иными политическими партиями условиях. В связи с чем отсутствуют основания к удовлетворению заявления, по указанным основаниям.
В соответствии с частью 9 статьи 260 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации решение по заявлению об отмене регистрации кандидата (списка кандидатов) принимается судом первой инстанции не позднее чем за пять дней до дня голосования.
Согласно пункту 25 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 31 марта 2011 года N 5 О практике рассмотрения судами дел о защите избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации истечение предусмотренных частями 9 и 10 статьи 260 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации сроков исключает возможность отмены регистрации кандидата (списка кандидатов).
Поэтому суд, установив фактические обстоятельства дела, отказывает в удовлетворении заявления и в том случае, когда имеются основания для отмены регистрации.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 198, 261, ГПК РФ, Верховный Суд РСО-Алания,
решил:
В удовлетворении заявления Избирательного объединения «Региональное отделение» политической партии Справедливая Россия в РСО-Алания об отмене регистрации списка кандидатов в депутаты Парламента РСО-Алания пятого созыва, выдвинутого по единому республиканскому избирательному округу Северо-Осетинским республиканским отделением политической партии «Коммунистическая партия Российской Федерации», отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Российской Федерации, в пятидневный срок.
Апелляционное представление прокурором может быть подано в тот же срок.
Судья Верховного Суда РСО-Алания Кисиева М.Л.