Решение № А12-19967/06 от 04.05.2007 АС Волгоградской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

04 мая 2007 г. Дело № А12- 19967/06-С14

Арбитражный суд Волгоградской области в составе:

судьи_________________ Даншиной Натальи Витальевны______________________

при ведении протокола судебного заседания судьей Даншиной Н.В.

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску ЗАО «Коламбия-Телеком»

к Волгоградскому филиалу ОАО «Южная телекоммуникационная компания»

об урегулировании разногласий при заключении договора .

В заседании приняли участие:

от истца – Соболев А.В. – генеральный директор, Савельев В.М. – начальник юридического отдела

от ответчика – Козлов И.И. – зам. начальника службы правового обеспечения

от третьего лица – Козлов И.И. — зам. начальника службы правового обеспечения.

ЗАО «Коламбия-Телеком» обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с иском к Волгоградскому филиалу ОАО «Южная телекоммуникационная компания» об урегулировании разногласий, возникших при заключении договора № 34-14/88 от 08.09.2006 «О присоединении сетей электросвязи операторов местной связи».

Определением от 22.01.2007 суд произвел замену ненадлежащего ответчика — Волгоградского филиала ОАО «Южная телекоммуникационная компания» надлежащим — ОАО «Южная телекоммуникационная компания».

Определением от 04 апреля 2007 к участию в деле в качестве третьего лица без самостоятельных требований относительно предмета спора привлечен Волгоградский филиал ОАО «Южная телекоммуникационная компания».

Спор возник по Преамбуле, п.1.5, п.1.5.1, п.1.6, п.1.7, п.1.9, п.1.10 (первый по порядку ), п.1.11 (второй по порядку ), Разделу 1, п.2.1, п.3.1.5, п.3.1.7, п.3.2.4, п.3.2, п.3.3.14, п.3.3.15, п.3.4.6, п.4.5, п.6.1, п.6.4, п.6.8, п.6.9, п.9.1, п.9.3, п.9.5, Подразделу «Услуги присоединения» Разделу 1 Приложению № 2, Разделу 2 Приложению № 2, п.4.2 Приложения № 2, п. 4.5 Приложения № 2, п.1.2 Приложения № 3, п.1.2.1 Приложения № 3, п.1.2.2 Приложения № 3, п.1.2.3 Приложения № 3, п.1.2.4 Приложения № 3, п.2.1 Приложения № 3, п.2.2 Приложения № 3, п.3.1 Приложения № 3, п.3.2 Приложения № 3, п.3.3 Приложения № 3, п.3.4 Приложения № 3, п.3.5 Приложения № 3, п.3.7 Приложения № 3, п.4.1 Приложения № 3, п.4.3 Приложения № 3, п.4.4 Приложения № 3, п.1.1 Приложения № 4, п.1.2 Приложения № 4, п.6 Приложения № 4, п.2.1 Приложения № 5, абзац второй п.3.6 Приложения № 8, п.1.8, п.1.11 (первый по порядку ), п.3.1.8, п.3.3.1, п.3.3.6, п.3.4.2, п.3.4.3, п.3.4.4, п.3.4.5, п.3.4.7, п.3.4.8, п.6.3.2, п.6.5.2, п.6.6, Приложению № 1, п.4.15 Приложения № 2, п.4.16 Приложения № 2, п.4 Приложения № 4, п.5 Приложения № 4, абзацу третьему п.3.6 Приложения № 8.

До принятия решения по делу стороны достигли мирового соглашения по Преамбуле, пунктам: 1.5, 1.5.1, 1.12, 3.1.5, 3.1.7, 3.1.8, 3.2.4, 3.2.7., 3.3.1, 3.3.6, 3.3.14, 3.3.15, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5., 3.4.6, 3.4.7, 3.4.8., 4.5, 6.1, 6.4, 6.3.2., 6.5.2., 6.6, 6.8, 9.1, 9.3, 9.5, Приложению № 1, Разделу 1 Приложения № 2, Разделу 2 Приложения 2, п. 4.2 Приложения № 2, п. 4.15 Приложения № 2, п. 4.16 Приложения № 2, пунктам 1.1, 1.2, 4, 5, 6 Приложения № 4, абзацу 2, 3 пункта 3.6 Приложения № 8 Договора № 34-14/88 от 08.09.2006 г. «О присоединении сетей электросвязи операторов местной связи».

Так, согласно мировому соглашению от 19 апреля 2007 стороны пришли к следующему:

Преамбулу изложить в следующей редакции: «Открытое акционерное общество «Южная телекоммуникационная компания», от имени которого выступает Волгоградский филиал, именуемое в дальнейшем «ЮТК», в лице коммерческого директора Нефедова Игоря Евгеньевича, действующего на основании доверенности № Д-2501 от 22.11.2006 г., с одной стороны, и ЗАО «Коламбия-Телеком» именуемое в дальнейшем «Оператор», в лице генерального директора Соболева Андрея Валериановича, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно или раздельно именуемые «Стороны» и «Сторона» соответственно, и принимая во внимание, чтоЮТК осуществляет свою деятельность на основании лицензии Мининформсвязи России от 04.10.2002 г. № 23899 на предоставление услуг местной и внутризоновой телефонной связи, сеть электросвязи ЮТК на момент заключения настоящего Договора является составной частью сети связи общего пользования Российской Федерации и оператор ЮТК включен в реестр операторов занимающих существенное положение в сети связи общего пользования на основании приказа федеральной службы по надзору в сфере связи № 40 от 24.10.2005 г.

Оператор осуществляет свою деятельность на основании лицензии Мининформсвязи России от 27.08.2001г. № 19137 на предоставление услуг местной телефонной связи, сеть электросвязи Оператора на момент заключения настоящего Договора является составной частью сети связи общего пользования Российской Федерации, на эксплуатацию сети связи Оператор имеет Разрешение Управления Россвязьнадзора по Волгоградской области от 08.06.06 г. №34-19137-06/0115.

Стороны заключили настоящий договор о нижеследующем:

Пункт 1.5 изложить в следующей редакции: «Услуга присоединения» — деятельность, направленная на организацию взаимодействия сетей электросвязи Сторон, при которой становится возможным установление соединения и передачи информации между пользователями взаимодействующих сетей электросвязи ЮТК и Оператора. Услуга присоединения включает в себя:- согласование проектно-сметной документации (Рабочего проекта), необходимой оператору для реализации установленных договором о присоединении условий присоединения сетей электросвязи и пропуска трафика,

— монтаж и наладка средств связи, образующих точку присоединения,

— присоединение сети связи,

— обслуживание средств связи, образующих точку присоединения, в течение срока действия договора о присоединении».

Пункт 1.5.1 изложить в следующей редакции: «Поскольку сеть электросвязи Сторон на момент заключения настоящего договора физически присоединены друг к другу, то необходимые, согласно действующему законодательству РФ, точки присоединения организованы. Количество точек присоединения указано в приложении № 6».Пункт 1.12. в текст Договора не включать.Пункт 3.1.5 исключить.Пункт 3.1.7 изложить в следующей редакции: «Информировать ЮТК о номерной емкости сети Оператора и сетей других операторов, присоединенных к сети Оператора и ее изменении. Предоставлять ЮТК в срок не позднее последнего числа месяца оказания услуг актуализированную информацию о номерной емкости сети Оператора и сетей других операторов, присоединенных к сети Оператора в соответствии с Приложением № 5 к настоящему договору».Пункт 3.1.8 исключить.Пункт 3.2.4 изложить в следующей редакции: «Информировать Оператора о номерной емкости сети ЮТК и сетей других операторов, присоединенных к сети ЮТК и ее изменении. Предоставлять Оператору в срок не позднее последнего числа месяца оказания услуг актуализированную информацию о номерной емкости сети ЮТК и сетей других операторов, присоединенных к сети ЮТК в соответствии с Приложением № 5 к настоящему договору».Пункт 3.2.7. в текст Договора не включать. Пункт 3.3.1 исключить.

Пункт 3.3.6 изложить в следующей редакции: «При вводе в действие новых средств связи, внедрении новых технологических решений в своей сети электросвязи, выводе из эксплуатации или модернизации устаревших средств связи, что существенно влияет на условия присоединения других сетей электросвязи и пропуска трафика, ЮТК обязано не менее чем за 3 (три) месяца оповестить об этом Оператора».Пункт 3.3.14 Договора изложить в следующей редакции: «3.3.14 При изменении предельных цен на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика федеральным органом исполнительной власти РФ, регулирующим стоимость таких услуг, новые цены на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика вводятся в действие с даты установления ЮТК новых условий присоединения сетей электросвязи и пропуска трафика. В случае такого изменения цен, Оператор также вправе изменять свои цены на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика и вводить их в действие с даты установления ЮТК новых условий присоединения сетей электросвязи и пропуска трафика, но не выше уровня тарифов на аналогичные услуги, установленных ЮТК. Изменения, вносимые в Разделы 1, 2 Приложения №2 к настоящему договору, оформляются письменным уведомлением, подписанным уполномоченным представителем Стороны, вносящей такое изменение. Письменные уведомления направляются ЮТК Оператору в течение 7 дней после установления условий присоединения (экономические условия) и являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Аналогичные письменные уведомления Оператор направляет ЮТК в течение 7 дней после получения от ЮТК уведомления об изменении условий присоединения (экономических условий). Такие уведомления Оператора также являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Копии уведомлений направляются Сторонами по факсу с подтверждением доставки, оригиналы направляются заказным письмом с уведомлением о доставке либо нарочным».Пункт 3.3.15 изложить в следующей редакции: «За исключением случаев, перечисленных в п. 3.3.14 настоящего Договора, Стороны обязаны уведомлять друг друга об изменении цен на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика не позднее 10 дней с даты ввода в действие новых цен. При соблюдении указанного десятидневного срока новые цены применяются Сторонами с даты их ввода в действие. При нарушении указанного срока новые цены вводятся в действие с даты, следующей за днем получения соответствующего уведомления противоположной стороной».Пункт 3.4.2 изложить в следующей редакции: «В случае неоплаты Оператором оказываемых ЮТК услуг, в течение 60 (шестидесяти) календарных дней от даты выставления счета, ЮТК имеет право приостановить исполнение обязательств по настоящему договору. ЮТК не вправе приостановить исполнение обязательств по настоящему договору, в случае, если в течение 60 (шестидесяти) календарных дней от даты выставления вышеуказанного счета, Оператор направит в адрес ЮТК возражение относительно обоснованности выставленного счета. В период разрешения возникших разногласий ЮТК не вправе приостановить исполнение обязательств по настоящему договору. При недостижении согласия стороны вправе обратиться в арбитражный суд Волгоградской области».Пункт 3.4.3 изложить в следующей редакции: «В случае неоплаты ЮТК оказываемых Оператором услуг, в течение 60 (шестидесяти) календарных дней от даты выставления счета, Оператор имеет право приостановить исполнение обязательств по настоящему договору. Оператор не вправе приостановить исполнение обязательств по настоящему договору, в случае, если в течение 60 (шестидесяти) календарных дней от даты выставления вышеуказанного счета, ЮТК направит в адрес Оператора возражение относительно обоснованности выставленного счета. В период разрешения возникших разногласий Оператор не вправе приостановить исполнение обязательств по настоящему договору. При не -достижении согласия стороны вправе обратиться в арбитражный суд Волгоградской области».Пункт 3.4.4 изложить в следующей редакции: «В случаях, указанных в пунктах 3.4.2 и 3.4.3 настоящего договора, приостановление исполнения обязательств Сторон по настоящему договору не может превышать 60 (шестидесяти) календарных дней с момента получения уведомления о приостановлении исполнения обязательств. По истечении 60 (шестидесяти) календарных дней с момента получения уведомления о приостановлении исполнения обязательств и при отсутствии оплаты за оказанные услуги, а также письменных возражений, направленных в порядке, предусмотренном п.п. 3.4.2, 3.4.3, Сторона, не получившая оплату, направляет уведомление об одностороннем отказе от исполнения обязательств по настоящему договору в полном объеме». Пункт 3.4.5. исключить.Пункт 3.4.6 исключить.Пункт 3.4.7 исключить. Пункт 3.4.8 изложить в следующей редакции: «Все изменения в отношениях Сторон, связанные с изменением условий присоединения, оформляются дополнительным соглашением к настоящему договору, за исключением изменений, указанных в п. 3.3.14. настоящего договора».Пункт 4.5 изложить в следующей редакции: «Стороны несут ответственность за своевременность и полноту предоставления информации о номерах доступа к услугам связи, которые могут быть оказаны абонентам другой стороны или абонентам операторов сетей электросвязи, присоединенных к сети электросвязи другой Стороны. При нарушении Сторонами обязанности по предоставлению информации о номерах доступа к услугам связи соответствующая Сторона обязана возместить в полном объеме убытки, понесенные другой Стороной в результате такого нарушения».Пункт 6.1 изложить в следующей редакции: «Настоящий договор вступает в силу с даты подписания его обеими Сторонами. Действие настоящего договора распространяется на отношения сторон, возникшие до его вступления в силу с нуля часов, нуля минут 01 января 2007 года».Пункт 6.3.2. изложить в следующей редакции: «6.3.2. Неоплаты услуг по обслуживанию точек присоединения и/или услуг по пропуску трафика в срок, превышающий 90 (девяносто) дней с момента наступления исполнения таких обязательств. ЮТК не вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке, в случае, если в течение 90 (девяносто) дней с момента наступления исполнения вышеуказанных обязательств, Оператор направит в адрес ЮТК возражение относительно обоснованности выставленного счета и надлежащего исполнения данных обязательств. В период разрешения возникших разногласий ЮТК не вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке. При недостижении согласия стороны вправе обратиться в арбитражный суд Волгоградской области».Пункт 6.4 изложить в следующей редакции: «В случае расторжения договора по основаниям, предусмотренным в пункте 6.3. настоящего договора, оплата, произведенная Оператором/ЮТК полностью или частично, возвращается ЮТК/Оператору в части неоказанных ЮТК/Оператору услуг».Пункт 6.5.2. изложить в следующей редакции: «6.5.2. В случае нарушения ЮТК обязательств, по оплате услуг по настоящему Договору в срок, превышающий 90 (девяносто) дней с момента наступления исполнения таких обязательств. Оператор не вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке, в случае, если в течение 90 (девяносто) дней с момента наступления исполнения вышеуказанных обязательств, ЮТК направит в адрес Оператора возражение относительно обоснованности выставленного счета и/или надлежащего исполнения данных обязательств. В период разрешения возникших разногласий Оператор не вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке. При недостижении согласия стороны вправе обратиться в арбитражный суд Волгоградской области».Пункт 6.6 изложить в следующей редакции: «В случае прекращения договора по основаниям, предусмотренным пунктами 6.3.2, 6.5.2, 6.5.3 настоящего договора, если иной срок не будет предусмотрен уведомлением об одностороннем отказе от исполнения настоящего договора, а также при отсутствии возражений, направленных в соответствии с пунктами 6.3.2, 6.5.2, настоящий договор считается расторгнутым по истечении 15 календарных дней с момента получения Стороной указанного уведомления».Пункт 6.8 изложить в следующей редакции: «С 01.01.2007 г. прекращают действия следующие договоры:- о присоединении сети № 23/01-14 от 30.03.2001 г.,

— о межсетевом взаимодействии № 23/02-52 от 22.05.2001 г.,

— о межсетевом взаимодействии № 23/02-60 от 28.09.2001 г.»

Пункт 9.1 изложить в следующей редакции: «Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны только, если они составлены в письменной форме и подписаны Сторонами в двух экземплярах по одному для каждой из Сторон, за исключением изменений, указанных в п.п. 3.3.14, 3.3.15 настоящего договора».

Пункт 9.3 изложить в следующей редакции: «Уведомления и сообщения могут направляться Сторонами средствами факсимильной связи, электронной почтой, заказной почтой или курьером с подтверждением о вручении адресату, а если в настоящем договоре предусмотрен определенный способ доставки – то таким способом. При этом подтверждением доставки электронного сообщения адресату является подтверждение доставки сообщения соответствующей почтовой программой, а в случае доставки уведомления средствами факсимильной связи – экземпляр уведомления с отметкой (отчетом) аппарата отправителя о нормальной передаче сообщения по надлежащему телефонному номеру. Уведомления, сообщения и т.д., связанные с внесением изменений либо расторжением настоящего договора, а также – при изменении тарифов на оказываемые Сторонами услуги связи могут направляться Сторонами только в письменной форме заказным письмом с уведомлением о вручении».Пункт 9.5 изложить в следующей редакции: «К настоящему договору прилагаются и являются его неотъемлемой частью:Приложение № 1 (Форма) Технические условия присоединения,

Приложение № 2 Экономические условия присоединения,

Приложение № 3 Информационные условия присоединения,

Приложение № 4 Условия, определяющие имущественные отношения Сторон,

Приложение № 5 Ресурс нумерации Сторон, сетей Других операторов и распределение Услуг по пропуску трафика,

Приложение № 6 Перечень точек присоединения, предоставленных Оператору на момент заключения настоящего договора,

Приложение № 7 Схема организации присоединения,

Приложение № 8 Порядок взаимодействия систем управления сетями электросвязи Оператора и ЮТК.

Приложение № 1 изложить в следующей редакции:

Приложение №1

к Договору №34-14/88

о присоединении сетей электросвязи операторов местной связи
от « 08 » сентября 2006 г .

(Форма) Технические условия присоединениясети электросвязи Оператора к сети электросвязи ЮТК

I. Уровни присоединения: местный

II. Местонахождение и технические параметры точек присоединения сетей электросвязи

на местном уровне:

№

п/п

Наименование, муниципально-го образования

Почтовый адрес нахождения точки присоединения

Скорость передачи информации (для цифровых систем), тип канала (для аналоговых систем)

Тип системы сигнализа-ции

Метод кодиро-вания линейного сигнала (для цифро-вых систем)

Код пункта сигнализации

Интер-фейс

Технические требования к Оператору:

— взаимодействие сетей электросвязи осуществляется с использованием технологии коммутации каналов,

— технические средства обеспечивают учет трафика в точках присоединения с первой секунды состоявшегося соединения,

— производится установленным порядком получение решения федерального органа исполнительной власти в области связи о выделении ресурса нумерации,

— передача информации о номере абонента (пользователя), инициирующего вызов (номер «А») в соответствии с требованиями руководящих документов отрасли «Связь».

III. Объем, порядок и сроки выполнения работ по присоединению сетей электросвязи и их распределение между ЮТК и Оператором.

1. В объем работ, выполняемых ЮТК по присоединению сетей электросвязи, включаются:

— согласование проектно-сметной документации — не более 1 мес. с даты ее получения ЮТК,

— монтаж и наладка средств связи, образующих точку присоединения, в том числе ввод таблиц маршрутизации — не более 12 мес. с даты заключения Договора о присоединении,

— присоединение сети электросвязи (кроссировочные работы, внесение изменений в программное обеспечение, проведение измерений параметров цифровых линий, трактов и каналов, а также тестирование прохождения сигналов взаимодействия между присоединяющей и присоединяемой сетью электросвязи), подготовка соответствующих протоколов измерений и Актов выполненных работ — не более 12 мес. с даты заключения Договора о присоединении.

2. Отдельными договорами оформляется аренда производственных помещений, оказание услуг по размещению имущества Оператора, монтаж дополнительного линейного и станционного оборудования Оператора, присоединение сети электросвязи Оператора к сети тактовой сетевой синхронизации (ТСС) ЮТК (при необходимости).

3. Порядок выполнения работ:

— необходимое дооборудование своей сети электросвязи для организации точек присоединения ЮТК производит самостоятельно, дооборудование может производиться поэтапно в зависимости от емкости сети электросвязи Оператора, согласованных проектных решений и в соответствии с заключенным Договором о присоединении,

— строительство (аренда) линейно-кабельных сооружений (каналов, трактов) для организации соединительных линий до точки присоединения осуществляется Оператором.

4. Состав документации, необходимой для начала предоставления услуг по пропуску трафика:

— Договор о присоединении,

— комплект согласованной проектно-сметной документации на присоединение, содержащей схему организации присоединения и имеющей положительное экспертное заключение,

— договор(ы) аренды каналов, трактов, линий, средств связи, производственных площадей и(или) иные правоустанавливающие документы, являющиеся основанием для размещения оборудования связи Оператора, используемых для присоединения (по решению ЮТК),

— копия разрешения территориального органа Федеральной службы по надзору в сфере связи на ввод в эксплуатацию объекта связи,

— протоколы (Акты), включая таблицы измерений электрических параметров цифровых каналов и результатов тестирования прохождения сигналов взаимодействия между сетями электросвязи,

— копия Электрического паспорта присоединения к сети тактовой сетевой синхронизации (при необходимости),

— копия протокола тестирования подсистемы ОКС №7,

— акт выполненных работ по организации точек присоединения,

— акт начала оказания услуг по пропуску трафика,

— маршрутные таблицы с указанием путей выбора направления трафика,

— копия действующей лицензии Оператора.

5. Срок и порядок обслуживания точек присоединения определяются Договором о присоединении.

IV. Порядок пропуска трафика

Пропуск трафика осуществляется в соответствии с требованиями, утвержденными федеральным органом исполнительной власти в области связи. Пропуск сигнального трафика осуществляется в соответствии с письменными указаниями ЮТК.

V. Порядок взаимодействия систем управления сетями электросвязи

1. В целях эффективного использования ресурсов сетей электросвязи, взаимодействие ЮТК и Оператора осуществляется на основе Договора о присоединении в соответствии с разработанными и согласованными технологическими процессами функционирования сетей электросвязи и нормативно-техническими документами, утвержденными федеральным органом исполнительной власти в области связи.

2. ЮТК и Оператор имеют локальные системы управления своими сетями электросвязи, доступ к системе управления сетью электросвязи другого оператора с правами по мониторингу и конфигурации сети электросвязи определяется отдельным договором (эксплуатационным соглашением) с указанием порядка взаимодействия технического персонала, контактных телефонов.

3. ЮТК и Оператор взаимодействуют между собой по вопросам:

— координации работ по проектированию и строительству средств и линий связи при взаимной заинтересованности,

— взаимного использования каналов и трактов,

— учета предоставляемых и арендуемых средств, линий связи, каналов и трактов, качества их работы,

— организации дополнительных каналов по результатам анализа нагрузки и прогнозирования номерной емкости сетей электросвязи взаимодействующих операторов,

— совместных действий при устранении перегрузок, возникающих при авариях на линиях связи и коммутационном оборудовании,

— оповещения заинтересованных пользователей об изменениях, происшедших на сети электросвязи,

— согласования и координации работ при проведении контрольных измерений, плановых и неплановых ремонтно-настроечных и ремонтно-восстановительных работ.

4. Взаимодействие подразделений ЮТК и Оператора при устранении перегрузок на сетях электросвязи и проведении ремонтно-настроечных и ремонтно-восстановительных работ осуществляется в соответствие с руководящими документами отрасли «Связь».

VI. Порядок эксплуатационно-технического обслуживания средств связи и линий связи.

Эксплуатационно-техническое обслуживание средств связи и линий связи производится в соответствии с «Правилами технической эксплуатации первичных сетей взаимоувязанной сети связи Российской Федерации», утвержденными приказом Госкомсвязи России от 19.10.1998 № 187, «Правилами технической эксплуатации цифровых междугородных и международных телефонных станций сети электросвязи», одобренными ГКЭС от 30.12.1997 № 19 .

VII. Порядок принятия мер по обеспечению устойчивого функционирования сетей электросвязи ЮТК и Оператора, в том числе в чрезвычайных ситуациях.

1. Создание и поддержание в постоянной готовности систем управления сетями электросвязи, в соответствии с п.7.4. «Правил технической эксплуатации первичных сетей взаимоувязанной сети связи Российской Федерации», утвержденных приказом Госкомсвязи России от 19.10.1998 № 187.

2. Обеспечение взаимодействия между эксплуатационными подразделениями.

3. Организация каналов служебной связи для обеспечения взаимодействия производственного персонала с использованием телефонной сети и через «Интернет».

4. Обеспечение резервирования каналов и трактов при потере основных связей.

5. Выделение групп абонентов по приоритетному предоставлению услуг связи при перегрузках на сети электросвязи в аварийных ситуациях.

6. Организация аварийно-восстановительных бригад для оперативного восстановления поврежденных линий и средств связи.

7. Содержание аварийного запаса кабеля, резервных комплектов и подменных блоков, аварийных источников электропитания.

Подписи Сторон

От ОАО «ЮТК»:

________________ ____________

МП

От Оператора:

________________ ___________

МП

Стороны признают, что технические условия присоединения сетей электросвязи, предусмотренные настоящим Приложением № 1, а также Техническими условиями от 30.11.2000 г. № 5-48-621, от 28.05.2001 г. № 5-48-197, от 28.11.2003 г. № 21/12-54, от 23.04.2004 г. № 41/0404-185 Сторонами исполнены в полном объеме, точки присоединения организованы. Схема организации присоединения сетей электросвязи Сторон изложена в Приложении № 7.

От ОАО «ЮТК»:

Заместитель директора филиала

«Волгоградэлектросвязь»

________________ И.Е. Нефёдов

МП

От Оператора:

Генеральный директор

ЗАО «Коламбия – Телеком»

________________ А.В. Соболев

МП

Подраздел «Услуги присоединения» Раздела 1 Приложения № 2 дополнить строками следующего содержания:№№ пп

Наименование услуги

Вид платежа/единица тарификации

Размер оплаты, руб.

(без учета НДС)

Бесплатная юридическая консультация по телефонам:

8 (499) 938-53-89 (Москва и МО)
8 (812) 467-95-35 (Санкт-Петербург и ЛО)
8 (800) 302-76-91 (Регионы РФ)

Организация точки присоединения на абонентском уровне присоединения

Единовременный платеж/за точку присоединения, обеспечивающую возможность установления телефонного соединения (ИКМ/ТЧ)

1 000

Организация точки присоединения на зоновом уровне присоединения

1 000

Единовременный платеж/за точку присоединения, обеспечивающую возможность установления 30 телефонных соединений (ИКМ) в цифровом канале 2048 кбит/с

30 000

Обслуживание точки присоединения на абонентском уровне присоединения

Ежемесячный платеж/за точку присоединения, обеспечивающую возможность установления телефонного соединения (ИКМ/ТЧ)

200

Обслуживание точки присоединения на зоновом уровне присоединения

200

Ежемесячный платеж/за точку присоединения, обеспечивающую возможность установления 30 телефонных соединений (ИКМ) в цифровом канале 2048 кбит/с

6 000

Раздел 2 Приложения № 2 дополнить строками следующего содержания:№№ пп

Наименование услуги

Вид платежа/единица тарификации

Размер оплаты, руб.

(без учета НДС)

Услуга местного транзита вызова

60 секунд

0,22

Услуга местного завершения вызова на узле связи сети связи другого оператора связи

60 секунд

0,38

Услуга местного завершения вызова на смежном узле связи сети связи другого оператора связи

60 секунд

0,42

Услуга местного завершения вызова с одним транзитным узлом сети связи другого оператора связи

60 секунд

0,47

Услуга местного завершения вызова с двумя и более транзитными узлами сети связи другого оператора связи

60 секунд

0,52

Услуга зонового завершения вызова на сеть фиксированной телефонной связи, определяемой географически в пределах обслуживаемой территории и использующей ресурс нумерации географически определяемой зоны нумерации, Оператора

60 секунд

0,71

Услуга зонового транзита вызова

60 секунд

0,49

2.1 Тарифы Оператора на услуги присоединения

№№ пп

Наименование услуги

Вид платежа/единица тарификации

Размер оплаты, руб.

(без учета НДС)

Организация точки присоединения на абонентском уровне присоединения

1 000

Организация точки присоединения на местном уровне присоединения

1 000

30 000

Организация точки присоединения на зоновом уровне присоединения

1 000

30 000

Обслуживание точки присоединения на абонентском уровне присоединения

200

Обслуживание точки присоединения на местном уровне присоединения

200

Ежемесчный платеж/за точку присоединения, обеспечивающую возможность установления 30 телефонных соединений (ИКМ) в цифровом канале 2048 кбит/с

6 000

Обслуживание точки присоединения на зоновом уровне присоединения

200

6 000

Пункт 4.2 Приложения № 2 изложить в следующей редакции: «Цены на услуги ЮТК, указанные в настоящем Приложении, устанавливаются действующим прейскурантом ЮТК. Цены на услуги Оператора устанавливаются действующими тарифами Оператора».Пункт 4.15 Приложения № 2 изложить в следующей редакции: «При изменении предельных цен на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика федеральным органом исполнительной власти РФ, регулирующим стоимость таких услуг, новые цены на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика вводятся в действие с даты установления ЮТК новых условий присоединения сетей электросвязи и пропуска трафика. В случае такого изменения цен, Оператор также вправе изменять свои цены на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика и вводить их в действие с даты установления ЮТК новых условий присоединения сетей электросвязи и пропуска трафика, но не выше уровня тарифов на аналогичные услуги, установленных ЮТК. Изменения, вносимые в Разделы 1,2 Приложения №2 к настоящему договору, оформляются письменным уведомлением, подписанным уполномоченным представителем Стороны, вносящей такое изменение. Письменные уведомления направляются ЮТК Оператору в течение 7 дней после установления условий присоединения (экономические условия) и являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Аналогичные письменные уведомления Оператор направляет ЮТК в течение 7 дней после получения от ЮТК уведомления об изменении условий присоединения (экономических условий). Такие уведомления Оператора также являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Копии уведомлений направляются Сторонами по факсу с подтверждением доставки, оригиналы направляются заказным письмом с уведомлением о доставке либо нарочным».Пункт 4.16 Приложения № 2 изложить в следующей редакции: «Если Оператор установил цены на услуги завершения вызова на свою сеть связи, превышающие цены на аналогичные услуги, оказываемые ЮТК, то последний включает дополнительно в цену на обслуживание соответствующей точки присоединения величину возмещения. Величина возмещения, включенная дополнительно в цену обслуживания точки присоединения за расчетный период, рассчитывается как разница в установленных сторонами договора о присоединении ценах на аналогичные услуги завершения вызова на свою сеть связи, умноженная на объем услуг завершения вызова, оказанных Оператором ЮТК с использованием средств связи, образующих указанную точку присоединения».Пункты 1.1, 1.2 Приложения № 4 к Договору изложить в следующей редакции:«1.1 имущество и оборудование, установленное на средства ЮТК, принадлежит ЮТК,

1.2 имущество и оборудование, установленное на средства Оператора, принадлежит Оператору».

Пункт 4 Приложения № 4 исключить.Пункт 5 Приложения № 4 исключить.Пункт 6 Приложения № 4 исключить.Абзац второй пункта 3.6 Приложения № 8 изложить в следующей редакции: «ЮТК/Оператор обязаны незамедлительно информировать Оператора/ЮТК о превышении нагрузки на одну соединительную линию свыше 0,8 Эрл в ЧНН».Абзац третий пункта 3.6 Приложения № 8 исключить.

Истец отказывается от иска по настоящему делу в части урегулирования разногласий по Преамбуле, пунктам: 1.5, 1.5.1, 1.12, 3.1.5, 3.1.7, 3.1.8, 3.2.4, 3.2.7., 3.3.1, 3.3.6, 3.3.14, 3.3.15, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5., 3.4.6, 3.4.7, 3.4.8., 4.5, 6.1, 6.4, 6.3.2., 6.5.2., 6.6, 6.8, 9.1, 9.3, 9.5, Приложению № 1, Разделу 1 Приложения № 2, Разделу 2 Приложения 2, п. 4.2 Приложения № 2, п. 4.15 Приложения № 2, п. 4.16 Приложения № 2, пунктам 1.1, 1.2, 4, 5, 6 Приложения № 4, абзацу 2, 3 пункта 3.6 Приложения № 8 Договора № 34-14/88 от 08.09.2006 г. «О присоединении сетей электросвязи операторов местной связи».

В части неурегулированных разногласий Стороны просят суд рассмотреть и урегулировать данные разногласия в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ.

Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.»

Суд считает, что мировое соглашение не противоречит законам и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем мировое соглашение следует утвердить, производство в части урегулирования разногласий по договору прекратить.

Неурегулированными остались разногласия по пунктам 1.6, 1.7, 1,8, 1,9, 1.10 (первый по порядку ), 1,11 (первый по порядку ), 1.11 (второй по порядку ), 2.1, 3.2.5, 3.2.6, 6.9 договора, пункту 4.5 Приложения № 2 к договору, пунктам 1.2, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4 Приложения № 3 к договору, пункты 2.1, 2.2 Приложения № 3 к Договору, пункты 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.7, 4.1, 4.3, 4.4 Приложения № 3 к договору, пункту 2.1 Приложения № 5 к договору.

Истец просит принять спорные пункты в своей редакции.

Ответчик с требованием истца не согласен, просит принять спорные пункты в своей редакции

(по тексту договора).

Изучив материалы дела, выслушав представителей сторон и третьего лица, арбитражный суд

У С Т А Н О В И Л:

В обоснование своей редакции пунктов1.6, 1.7, 1.9, 1.10 (первый по порядку ), 1.11 (второй по порядку ) и об исключении пунктов 1.8, 1.11 (первый по порядку ) истец ссылается на п.3 ст. 19 Закона РФ от 07.07.2003 № 126 ФЗ «О связи» и п.п. 1, 4 Приложения № 2 к Правилам присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия», утвержденным Постановлением Правительства РФ от 28.03.2005 № 161.

Ответчик свою позицию обосновывает тем, что для ОАО «ЮТК» и других операторов, занимающих существенное положение в сети связи общего пользования, предельные цены на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика установлены приказом от 19.06.2006 № 51 Федеральной службы по надзору в сфере связи. Данный приказ выделяет указанные услуги в отдельную категорию и предусматривает для них отдельное тарифицирование.

В силу ст. 446 ГК РФ условие договора действует в той редакции, которая определена судом.

Суд, учитывая, что порядок присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия с сетью электросвязи оператора, занимающего существенное положение в сети связи общего пользования

(к числу которых относится ответчик), и его обязанности при присоединении сетей электросвязи и взаимодействии с сетями электросвязи других операторов связи определяется в соответствии с Правилами присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 28.03.2005 № 161, а также принимая во внимание положения названных правил, определяет спорные пункты в следующих редакциях:

Пункт 1.6 договора: «Услуги местного инициирования вызова с сети ЮТК» означает деятельность, направленную на обеспечение пропуска трафика от пользовательского (оконечного) оборудования, подключенного к сети связи ЮТК или сети связи «другого оператора связи»присоединённого к сети связи ЮТК, до точки присоединения сетей связи сторон при предоставлении доступа к услугам связи, оказываемым Оператором, «другими операторами» сетей фиксированной телефонной связи или операторами сетей передачи данных:

-услуга местного инициирования вызова на узле связи ЮТК,
-услуга местного инициирования вызова на смежном узле связи ЮТК,
-услуга местного инициирования вызова с одним транзитным узлом ЮТК,
-услуга местного инициирования вызова с двумя и более транзитными узлами ЮТК».

Пункт 1.7 договора:«Услуга местного инициирования вызова с сети Оператора» означает деятельность, направленную на обеспечение пропуска трафика от пользовательского (оконечного) оборудования, подключенного к сети связи Оператора или сети связи «другого оператора связи» присоединённого к сетям связи сторон, до точки присоединения сети Оператора к сети ЮТК при предоставлении доступа к услугам связи, оказываемым ЮТК, «другими операторами» сетей фиксированной телефонной связи или операторами сетей передачи данных:

-услуга местного инициирования вызова на узле связи Оператора,
-услуга местного инициирования вызова на смежном узле связи Оператора,
-услуга местного инициирования вызова с одним транзитным узлом Оператора,
-услуга местного инициирования вызова с двумя и более транзитными узлами Оператора».

Пункт 1.8 договора исключить, так как он повторяет пункт 1.6.

Пункт 1.9 договора:«Услуга местного завершения вызова на сеть ЮТК» означает деятельность, направленную на обеспечение пропуска трафика от точки присоединения сетей связи сторон до пользовательского (оконечного) оборудования, подключенного к сети связи ЮТК или сети связи «другого оператора связи» присоединённого к сети связи ЮТК:

-услуга местного завершения вызова на узле связи ЮТК,
-услуга местного завершения вызова на смежном узле связи ЮТК,
-услуга местного завершения вызова на сеть ЮТК с одним транзитным узлом,
-услуга местного завершения вызова на сеть ЮТК с двумя и более транзитными узлами».

Пункт 1.10 (первый по порядку ) договора:«Услуга местного завершения вызова на сеть Оператора» означает деятельность, направленную на обеспечение пропуска трафика от точки присоединения сетей связи сторон до пользовательского (оконечного) оборудования, подключенного к сети Оператора или сети связи «другого оператора связи» присоединённого к сети связи Оператора:

-услуга местного завершения вызова на узле связи Оператора,
-услуга местного завершения вызова на смежном узле связи Оператора,
-услуга местного завершения вызова на сеть Оператора с одним транзитным узлом,
-услуга местного завершения вызова на сеть Оператора с двумя и более транзитными узлами».

Пункт 1.11 (первый по порядку) договора исключить, так как он повторяет пункт 1.9.

В связи с тем, что из текста договора исключены пункты 1.8 и 1.11 (первый по порядку ), пункт пункт1.11 (второй по порядку )договора принять в редакции истца:

«Услуги по пропуску трафика» означают совместно: услугу местного завершения вызова на сеть ЮТК, услугу местного завершения вызова на сеть Оператора, услугу местного инициирования

вызова с сети ЮТК, услугу местного инициирования с сети Оператора, услугу местного транзита вызова».

В соответствии со ст. 2 Закона РФ от 07.07.2003 № 126-ФЗ «О связи» услуга связи – деятельность по приему, обработке, хранении, передаче, доставке сообщений электросвязи или почтовых отправлений. Услуга присоединения- деятельность, направленная на удовлетворение потребности операторов связи в организации взаимодействия сетей электросвязи, при котором становятся возможными установление соединения и передача информации между пользователями взаимодействующих сетей электросвязи.

При оказании услуг связи заключается договор между операторами связи, к числу которых относится и истец и ответчик, и пользователем (абонентом) связи.

Каждая из сторон имеет своих пользователей (абонентов), с которыми заключаются договоры об оказании услуг связи. По такому договору оператор, получая оплату абонента, обязан обеспечить телефонное соединение от своего пользователя до любого пользователя своей сети или другой сети местной телефонной связи.

В соответствии с п. 8 «Правил присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия», присоединение сетей связи и их взаимодействие осуществляются на основании заключенных операторами сетей связи договоров о присоединении сетей электросвязи с соблюдением требований, установленных настоящими правилами.

Согласно п. 7 Постановления Правительства РФ от 28.03.2005 № 161 «Об утверждении правил присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия» под присоединением сетей связи понимается установление технико-технологического взаимодействия средств связи двух сетей связи, при котором становится возможным пропуск трафика между этими сетями, минуя другие сети связи.

Таким образом, суд приходит к выводу, что услуги присоединения и услуги по обслуживанию точек присоединения являются двусторонними, а не односторонними как утверждает ответчик.

Поэтому пункт 2.1 договора следует принять в редакции истца:

«ЮТК/Оператор оказывает, а Оператор/ЮТК оплачивает на условиях настоящего договора услугу по обслуживанию точек присоединения сети электросвязи Оператора/ЮТК к сети электросвязи ЮТК/Оператора на местном уровне присоединения, при котором становится возможным установление соединения и передача информации между пользователями взаимодействующих сетей электросвязи ЮТК и Оператора».

Учитывая то обстоятельство, что договор присоединения должен предусматривать взаимные обязанности по взаимному предоставлению услуг связи, один оператор связи, тем более, если он относиться к категории операторов, занимающих существенное положение в сети связи общего пользования, не праве отказываться от включения в текст договора обязательств, вмененных в обязанности другого оператора.

Следовательно, требование истца о дополнении договора пунктами 3.2.5 и 3.2.6 в редакции истца подлежит удовлетворению.

Пункт 6.9 договора суд решает исключить, поскольку его содержание не относится к предмету рассматриваемого договора.

Пункт 4.5 Приложения №2 к договору суд принимает в редакции истца, исходя из принятого судом пункта 2.1 договора, согласно которому услуги присоединения являются возмездными и двусторонними.

Пункты 1.2, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.7, 4.1, 4.3, 4.4 Приложения

№ 3 к договору суд принимает в редакции истца на основании пункта 2.1 договора, содержание которого определено судом, ст.ст. 53, 46 (п.3) Закона «О связи» от 07.07.2003 № 126-ФЗ.

Пункт 2.1 Приложения № 5 к договору суд также принимает в редакции истца, изложенной в протоколе разногласий.

В обоснование своей редакции истец ссылается на то, что к сети связи истца присоединена сеть связи другого оператора – Некоммерческого партнерства «Волгоградская ассоциация операторов связи» г. Волгоград с ресурсом нумерации 492800-492899, 492010, 492020, и на Разрешение Управления Россвязь надзора по Волгоградской области на эксплуатацию сооружения связи от 22.01.2007 № 34-19137-06/0006.

Ответчик не возражал против внесения изменений истцом в указанный пункт договора.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 49 (ч.4), ст. ст. 110, 111, ст.ст. 138-141, ст. 150 (ч.2 ), 151, 167-170, 173 АПК РФ, арбитражный суд

Р Е Ш И Л :

Мировое соглашение , заключенное 19 апреля 2007г. между ЗАО «Коламбия-Телеком» и ОАО «Южная телекоммуникационная компания», согласно которому истец отказывается от иска по настоящему делу в части урегулирования разногласий по Преамбуле, пунктам: 1.5, 1.5.1, 1.12, 3.1.5, 3.1.7, 3.1.8, 3.2.4, 3.2.7., 3.3.1, 3.3.6, 3.3.14, 3.3.15, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5., 3.4.6, 3.4.7, 3.4.8., 4.5, 6.1, 6.4, 6.3.2., 6.5.2., 6.6, 6.8, 9.1, 9.3, 9.5, Приложению № 1, Разделу 1 Приложения № 2, Разделу 2 Приложения 2, п. 4.2 Приложения № 2, п. 4.15 Приложения № 2, п. 4.16 Приложения № 2, пунктам 1.1, 1.2, 4, 5, 6 Приложения № 4, абзацу 2, 3 пункта 3.6 Приложения № 8 Договора № 34-14/88 от 08.09.2006 г. «О присоединении сетей электросвязи операторов местной связи», а указанные пункты договора принимаются в следующей редакции:

1. Преамбулу изложить в следующей редакции: «Открытое акционерное общество «Южная телекоммуникационная компания», от имени которого выступает Волгоградский филиал, именуемое в дальнейшем «ЮТК», в лице коммерческого директора Нефедова Игоря Евгеньевича, действующего на основании доверенности № Д-2501 от 22.11.2006 г., с одной стороны, и ЗАО «Коламбия-Телеком» именуемое в дальнейшем «Оператор», в лице генерального директора Соболева Андрея Валериановича, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно или раздельно именуемые «Стороны» и «Сторона» соответственно, и принимая во внимание, что

ЮТК осуществляет свою деятельность на основании лицензии Мининформсвязи России от 04.10.2002 г. № 23899 на предоставление услуг местной и внутризоновой телефонной связи, сеть электросвязи ЮТК на момент заключения настоящего Договора является составной частью сети связи общего пользования Российской Федерации и оператор ЮТК включен в реестр операторов занимающих существенное положение в сети связи общего пользования на основании приказа федеральной службы по надзору в сфере связи № 40 от 24.10.2005 г.

Стороны заключили настоящий договор о нижеследующем:

2. Пункт 1.5 изложить в следующей редакции: «Услуга присоединения» — деятельность, направленная на организацию взаимодействия сетей электросвязи Сторон, при которой становится возможным установление соединения и передачи информации между пользователями взаимодействующих сетей электросвязи ЮТК и Оператора. Услуга присоединения включает в себя:

— согласование проектно-сметной документации (Рабочего проекта), необходимой оператору для реализации установленных договором о присоединении условий присоединения сетей электросвязи и пропуска трафика,

— монтаж и наладка средств связи, образующих точку присоединения,

— присоединение сети связи,

3. Пункт 1.5.1 изложить в следующей редакции: «Поскольку сеть электросвязи Сторон на момент заключения настоящего договора физически присоединены друг к другу, то необходимые, согласно действующему законодательству РФ, точки присоединения организованы. Количество точек присоединения указано в приложении № 6».

4. Пункт 1.12. в текст Договора не включать.

5. Пункт 3.1.5 исключить.

6. Пункт 3.1.7 изложить в следующей редакции: «Информировать ЮТК о номерной емкости сети Оператора и сетей других операторов, присоединенных к сети Оператора и ее изменении. Предоставлять ЮТК в срок не позднее последнего числа месяца оказания услуг актуализированную информацию о номерной емкости сети Оператора и сетей других операторов, присоединенных к сети Оператора в соответствии с Приложением № 5 к настоящему договору».

7. Пункт 3.1.8 исключить.

8. Пункт 3.2.4 изложить в следующей редакции: «Информировать Оператора о номерной емкости сети ЮТК и сетей других операторов, присоединенных к сети ЮТК и ее изменении. Предоставлять Оператору в срок не позднее последнего числа месяца оказания услуг актуализированную информацию о номерной емкости сети ЮТК и сетей других операторов, присоединенных к сети ЮТК в соответствии с Приложением № 5 к настоящему договору».

9. Пункт 3.2.7. в текст Договора не включать.

10. Пункт 3.3.1 исключить.

11. Пункт 3.3.6 изложить в следующей редакции: «При вводе в действие новых средств связи, внедрении новых технологических решений в своей сети электросвязи, выводе из эксплуатации или модернизации устаревших средств связи, что существенно влияет на условия присоединения других сетей электросвязи и пропуска трафика, ЮТК обязано не менее чем за 3 (три) месяца оповестить об этом Оператора».

12. Пункт 3.3.14 Договора изложить в следующей редакции: «3.3.14 При изменении предельных цен на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика федеральным органом исполнительной власти РФ, регулирующим стоимость таких услуг, новые цены на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика вводятся в действие с даты установления ЮТК новых условий присоединения сетей электросвязи и пропуска трафика. В случае такого изменения цен, Оператор также вправе изменять свои цены на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика и вводить их в действие с даты установления ЮТК новых условий присоединения сетей электросвязи и пропуска трафика, но не выше уровня тарифов на аналогичные услуги, установленных ЮТК. Изменения, вносимые в Разделы 1, 2 Приложения №2 к настоящему договору, оформляются письменным уведомлением, подписанным уполномоченным представителем Стороны, вносящей такое изменение. Письменные уведомления направляются ЮТК Оператору в течение 7 дней после установления условий присоединения (экономические условия) и являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Аналогичные письменные уведомления Оператор направляет ЮТК в течение 7 дней после получения от ЮТК уведомления об изменении условий присоединения (экономических условий). Такие уведомления Оператора также являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Копии уведомлений направляются Сторонами по факсу с подтверждением доставки, оригиналы направляются заказным письмом с уведомлением о доставке либо нарочным».

13. Пункт 3.3.15 изложить в следующей редакции: «За исключением случаев, перечисленных в п. 3.3.14 настоящего Договора, Стороны обязаны уведомлять друг друга об изменении цен на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика не позднее 10 дней с даты ввода в действие новых цен. При соблюдении указанного десятидневного срока новые цены применяются Сторонами с даты их ввода в действие. При нарушении указанного срока новые цены вводятся в действие с даты, следующей за днем получения соответствующего уведомления противоположной стороной».

14. Пункт 3.4.2 изложить в следующей редакции: «В случае неоплаты Оператором оказываемых ЮТК услуг, в течение 60 (шестидесяти) календарных дней от даты выставления счета, ЮТК имеет право приостановить исполнение обязательств по настоящему договору. ЮТК не вправе приостановить исполнение обязательств по настоящему договору, в случае, если в течение 60 (шестидесяти) календарных дней от даты выставления вышеуказанного счета, Оператор направит в адрес ЮТК возражение относительно обоснованности выставленного счета. В период разрешения возникших разногласий ЮТК не вправе приостановить исполнение обязательств по настоящему договору. При недостижении согласия стороны вправе обратиться в арбитражный суд Волгоградской области».

15. Пункт 3.4.3 изложить в следующей редакции: «В случае неоплаты ЮТК оказываемых Оператором услуг, в течение 60 (шестидесяти) календарных дней от даты выставления счета, Оператор имеет право приостановить исполнение обязательств по настоящему договору. Оператор не вправе приостановить исполнение обязательств по настоящему договору, в случае, если в течение 60 (шестидесяти) календарных дней от даты выставления вышеуказанного счета, ЮТК направит в адрес Оператора возражение относительно обоснованности выставленного счета. В период разрешения возникших разногласий Оператор не вправе приостановить исполнение обязательств по настоящему договору. При не -достижении согласия стороны вправе обратиться в арбитражный суд Волгоградской области».

16. Пункт 3.4.4 изложить в следующей редакции: «В случаях, указанных в пунктах 3.4.2 и 3.4.3 настоящего договора, приостановление исполнения обязательств Сторон по настоящему договору не может превышать 60 (шестидесяти) календарных дней с момента получения уведомления о приостановлении исполнения обязательств. По истечении 60 (шестидесяти) календарных дней с момента получения уведомления о приостановлении исполнения обязательств и при отсутствии оплаты за оказанные услуги, а также письменных возражений, направленных в порядке, предусмотренном п.п. 3.4.2, 3.4.3, Сторона, не получившая оплату, направляет уведомление об одностороннем отказе от исполнения обязательств по настоящему договору в полном объеме».

17. Пункт 3.4.5. исключить.

18. Пункт 3.4.6 исключить.

19. Пункт 3.4.7 исключить.

20. Пункт 3.4.8 изложить в следующей редакции: «Все изменения в отношениях Сторон, связанные с изменением условий присоединения, оформляются дополнительным соглашением к настоящему договору, за исключением изменений, указанных в п. 3.3.14. настоящего договора».

21. Пункт 4.5 изложить в следующей редакции: «Стороны несут ответственность за своевременность и полноту предоставления информации о номерах доступа к услугам связи, которые могут быть оказаны абонентам другой стороны или абонентам операторов сетей электросвязи, присоединенных к сети электросвязи другой Стороны. При нарушении Сторонами обязанности по предоставлению информации о номерах доступа к услугам связи соответствующая Сторона обязана возместить в полном объеме убытки, понесенные другой Стороной в результате такого нарушения».

22. Пункт 6.1 изложить в следующей редакции: «Настоящий договор вступает в силу с даты подписания его обеими Сторонами. Действие настоящего договора распространяется на отношения сторон, возникшие до его вступления в силу с нуля часов, нуля минут 01 января 2007 года».

23. Пункт 6.3.2. изложить в следующей редакции: «6.3.2. Неоплаты услуг по обслуживанию точек присоединения и/или услуг по пропуску трафика в срок, превышающий 90 (девяносто) дней с момента наступления исполнения таких обязательств. ЮТК не вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке, в случае, если в течение 90 (девяносто) дней с момента наступления исполнения вышеуказанных обязательств, Оператор направит в адрес ЮТК возражение относительно обоснованности выставленного счета и надлежащего исполнения данных обязательств. В период разрешения возникших разногласий ЮТК не вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке. При недостижении согласия стороны вправе обратиться в арбитражный суд Волгоградской области».

24. Пункт 6.4 изложить в следующей редакции: «В случае расторжения договора по основаниям, предусмотренным в пункте 6.3. настоящего договора, оплата, произведенная Оператором/ЮТК полностью или частично, возвращается ЮТК/Оператору в части неоказанных ЮТК/Оператору услуг».

25. Пункт 6.5.2. изложить в следующей редакции: «6.5.2. В случае нарушения ЮТК обязательств, по оплате услуг по настоящему Договору в срок, превышающий 90 (девяносто) дней с момента наступления исполнения таких обязательств. Оператор не вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке, в случае, если в течение 90 (девяносто) дней с момента наступления исполнения вышеуказанных обязательств, ЮТК направит в адрес Оператора возражение относительно обоснованности выставленного счета и/или надлежащего исполнения данных обязательств. В период разрешения возникших разногласий Оператор не вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке. При недостижении согласия стороны вправе обратиться в арбитражный суд Волгоградской области».

26. Пункт 6.6 изложить в следующей редакции: «В случае прекращения договора по основаниям, предусмотренным пунктами 6.3.2, 6.5.2, 6.5.3 настоящего договора, если иной срок не будет предусмотрен уведомлением об одностороннем отказе от исполнения настоящего договора, а также при отсутствии возражений, направленных в соответствии с пунктами 6.3.2, 6.5.2, настоящий договор считается расторгнутым по истечении 15 календарных дней с момента получения Стороной указанного уведомления».

27. Пункт 6.8 изложить в следующей редакции: «С 01.01.2007 г. прекращают действия следующие договоры:

— о присоединении сети № 23/01-14 от 30.03.2001 г.,

— о межсетевом взаимодействии № 23/02-52 от 22.05.2001 г.,

— о межсетевом взаимодействии № 23/02-60 от 28.09.2001 г.»

28. Пункт 9.1 изложить в следующей редакции: «Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны только, если они составлены в письменной форме и подписаны Сторонами в двух экземплярах по одному для каждой из Сторон, за исключением изменений, указанных в п.п. 3.3.14, 3.3.15 настоящего договора».

29. Пункт 9.3 изложить в следующей редакции: «Уведомления и сообщения могут направляться Сторонами средствами факсимильной связи, электронной почтой, заказной почтой или курьером с подтверждением о вручении адресату, а если в настоящем договоре предусмотрен определенный способ доставки – то таким способом. При этом подтверждением доставки электронного сообщения адресату является подтверждение доставки сообщения соответствующей почтовой программой, а в случае доставки уведомления средствами факсимильной связи – экземпляр уведомления с отметкой (отчетом) аппарата отправителя о нормальной передаче сообщения по надлежащему телефонному номеру. Уведомления, сообщения и т.д., связанные с внесением изменений либо расторжением настоящего договора, а также – при изменении тарифов на оказываемые Сторонами услуги связи могут направляться Сторонами только в письменной форме заказным письмом с уведомлением о вручении».

30. Пункт 9.5 изложить в следующей редакции: «К настоящему договору прилагаются и являются его неотъемлемой частью:

Приложение № 1 (Форма) Технические условия присоединения,

Приложение № 2 Экономические условия присоединения,

Приложение № 3 Информационные условия присоединения,

Приложение № 4 Условия, определяющие имущественные отношения Сторон,

Приложение № 5 Ресурс нумерации Сторон, сетей Других операторов и распределение Услуг по пропуску трафика,

Приложение № 7 Схема организации присоединения,

Приложение № 8 Порядок взаимодействия систем управления сетями электросвязи Оператора и ЮТК.

31. Приложение № 1 изложить в следующей редакции:

Приложение №1

к Договору №34-14/88

о присоединении сетей электросвязи операторов местной связи
от « 08 » сентября 2006 г .

(Форма) Технические условия присоединениясети электросвязи Оператора к сети электросвязи ЮТК

I. Уровни присоединения: местный

II. Местонахождение и технические параметры точек присоединения сетей электросвязи

на местном уровне:

№

п/п

Наименование, муниципально-го образования

Почтовый адрес нахождения точки присоединения

Скорость передачи информации (для цифровых систем), тип канала (для аналоговых систем)

Тип системы сигнализа-ции

Метод кодиро-вания линейного сигнала (для цифро-вых систем)

Код пункта сигнализации

Интер-фейс

Технические требования к Оператору:

— взаимодействие сетей электросвязи осуществляется с использованием технологии коммутации каналов,

1. В объем работ, выполняемых ЮТК по присоединению сетей электросвязи, включаются:

— согласование проектно-сметной документации — не более 1 мес. с даты ее получения ЮТК,

3. Порядок выполнения работ:

4. Состав документации, необходимой для начала предоставления услуг по пропуску трафика:

— Договор о присоединении,

— копия Электрического паспорта присоединения к сети тактовой сетевой синхронизации (при необходимости),

— копия протокола тестирования подсистемы ОКС №7,

— акт выполненных работ по организации точек присоединения,

— акт начала оказания услуг по пропуску трафика,

— маршрутные таблицы с указанием путей выбора направления трафика,

— копия действующей лицензии Оператора.

5. Срок и порядок обслуживания точек присоединения определяются Договором о присоединении.

IV. Порядок пропуска трафика

V. Порядок взаимодействия систем управления сетями электросвязи

3. ЮТК и Оператор взаимодействуют между собой по вопросам:

— взаимного использования каналов и трактов,

— учета предоставляемых и арендуемых средств, линий связи, каналов и трактов, качества их работы,

— оповещения заинтересованных пользователей об изменениях, происшедших на сети электросвязи,

VI. Порядок эксплуатационно-технического обслуживания средств связи и линий связи.

2. Обеспечение взаимодействия между эксплуатационными подразделениями.

4. Обеспечение резервирования каналов и трактов при потере основных связей.

Подписи Сторон

От ОАО «ЮТК»:

________________ ____________

МП

От Оператора:

________________ ___________

МП

От ОАО «ЮТК»:

Заместитель директора филиала

«Волгоградэлектросвязь»

________________ И.Е. Нефёдов

МП

От Оператора:

Генеральный директор

ЗАО «Коламбия – Телеком»

________________ А.В. Соболев

МП

32. Подраздел «Услуги присоединения» Раздела 1 Приложения № 2 дополнить строками следующего содержания:

№№ пп

Наименование услуги

Вид платежа/единица тарификации

Размер оплаты, руб.

(без учета НДС)

Организация точки присоединения на абонентском уровне присоединения

1 000

Организация точки присоединения на зоновом уровне присоединения

1 000

30 000

Обслуживание точки присоединения на абонентском уровне присоединения

200

Обслуживание точки присоединения на зоновом уровне присоединения

200

6 000

33. Раздел 2 Приложения № 2 дополнить строками следующего содержания:

№№ пп

Наименование услуги

Вид платежа/единица тарификации

Размер оплаты, руб.

(без учета НДС)

Услуга местного транзита вызова

60 секунд

0,22

Услуга местного завершения вызова на узле связи сети связи другого оператора связи

60 секунд

0,38

Услуга местного завершения вызова на смежном узле связи сети связи другого оператора связи

60 секунд

0,42

Услуга местного завершения вызова с одним транзитным узлом сети связи другого оператора связи

60 секунд

0,47

Услуга местного завершения вызова с двумя и более транзитными узлами сети связи другого оператора связи

60 секунд

0,52

60 секунд

0,71

Услуга зонового транзита вызова

60 секунд

0,49

2.1 Тарифы Оператора на услуги присоединения

№№ пп

Наименование услуги

Вид платежа/единица тарификации

Размер оплаты, руб.

(без учета НДС)

Организация точки присоединения на абонентском уровне присоединения

1 000

Организация точки присоединения на местном уровне присоединения

1 000

30 000

Организация точки присоединения на зоновом уровне присоединения

1 000

30 000

Обслуживание точки присоединения на абонентском уровне присоединения

200

Обслуживание точки присоединения на местном уровне присоединения

200

6 000

Обслуживание точки присоединения на зоновом уровне присоединения

200

6 000

34. Пункт 4.2 Приложения № 2 изложить в следующей редакции: «Цены на услуги ЮТК, указанные в настоящем Приложении, устанавливаются действующим прейскурантом ЮТК. Цены на услуги Оператора устанавливаются действующими тарифами Оператора».

35. Пункт 4.15 Приложения № 2 изложить в следующей редакции: «При изменении предельных цен на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика федеральным органом исполнительной власти РФ, регулирующим стоимость таких услуг, новые цены на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика вводятся в действие с даты установления ЮТК новых условий присоединения сетей электросвязи и пропуска трафика. В случае такого изменения цен, Оператор также вправе изменять свои цены на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика и вводить их в действие с даты установления ЮТК новых условий присоединения сетей электросвязи и пропуска трафика, но не выше уровня тарифов на аналогичные услуги, установленных ЮТК. Изменения, вносимые в Разделы 1,2 Приложения №2 к настоящему договору, оформляются письменным уведомлением, подписанным уполномоченным представителем Стороны, вносящей такое изменение. Письменные уведомления направляются ЮТК Оператору в течение 7 дней после установления условий присоединения (экономические условия) и являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Аналогичные письменные уведомления Оператор направляет ЮТК в течение 7 дней после получения от ЮТК уведомления об изменении условий присоединения (экономических условий). Такие уведомления Оператора также являются неотъемлемой частью настоящего Договора. Копии уведомлений направляются Сторонами по факсу с подтверждением доставки, оригиналы направляются заказным письмом с уведомлением о доставке либо нарочным».

36. Пункт 4.16 Приложения № 2 изложить в следующей редакции: «Если Оператор установил цены на услуги завершения вызова на свою сеть связи, превышающие цены на аналогичные услуги, оказываемые ЮТК, то последний включает дополнительно в цену на обслуживание соответствующей точки присоединения величину возмещения. Величина возмещения, включенная дополнительно в цену обслуживания точки присоединения за расчетный период, рассчитывается как разница в установленных сторонами договора о присоединении ценах на аналогичные услуги завершения вызова на свою сеть связи, умноженная на объем услуг завершения вызова, оказанных Оператором ЮТК с использованием средств связи, образующих указанную точку присоединения».

37. Пункты 1.1, 1.2 Приложения № 4 к Договору изложить в следующей редакции:

«1.1 имущество и оборудование, установленное на средства ЮТК, принадлежит ЮТК,

1.2 имущество и оборудование, установленное на средства Оператора, принадлежит Оператору».

38. Пункт 4 Приложения № 4 исключить.

39. Пункт 5 Приложения № 4 исключить.

40. Пункт 6 Приложения № 4 исключить.

41. Абзац второй пункта 3.6 Приложения № 8 изложить в следующей редакции: «ЮТК/Оператор обязаны незамедлительно информировать Оператора/ЮТК о превышении нагрузки на одну соединительную линию свыше 0,8 Эрл в ЧНН».

42. Абзац третий пункта 3.6 Приложения № 8 исключить, утвердить.

Производство по делу в этой части прекратить.

Пункт 1.6 договора изложить в следующей редакции: «Услуги местного инициирования вызова с сети ЮТК» означает деятельность, направленную на обеспечение пропуска трафика от пользовательского (оконечного) оборудования, подключенного к сети связи ЮТК или сети связи «другого оператора связи»присоединённого к сети связи ЮТК, до точки присоединения сетей связи сторон при предоставлении доступа к услугам связи, оказываемым Оператором, «другими операторами» сетей фиксированной телефонной связи или операторами сетей передачи данных:

Пункт 1.7 договора изложить в следующей редакции:«Услуга местного инициирования вызова с сети Оператора» означает деятельность, направленную на обеспечение пропуска трафика от пользовательского (оконечного) оборудования, подключенного к сети связи Оператора или сети связи «другого оператора связи» присоединённого к сетям связи сторон, до точки присоединения сети Оператора к сети ЮТК при предоставлении доступа к услугам связи, оказываемым ЮТК, «другими операторами» сетей фиксированной телефонной связи или операторами сетей передачи данных:

Пункт 1.8 договора исключить.

Пункт 1.9 договора изложить в следующей редакции:

«Услуга местного завершения вызова на сеть ЮТК» означает деятельность, направленную на обеспечение пропуска трафика от точки присоединения сетей связи сторон до пользовательского (оконечного) оборудования, подключенного к сети связи ЮТК или сети связи «другого оператора связи» присоединённого к сети связи ЮТК:

Пункт 1.10 (первый по порядку ) договора изложить в следующей редакции:

«Услуга местного завершения вызова на сеть Оператора» означает деятельность, направленную на обеспечение пропуска трафика от точки присоединения сетей связи сторон до пользовательского (оконечного) оборудования, подключенного к сети Оператора или сети связи «другого оператора связи» присоединённого к сети связи Оператора:

Пункт 1.11 (первый по порядку) договора исключить.

Пункт1.11 (второй по порядку )договора принять в редакции истца:

вызова с сети ЮТК, услугу местного инициирования с сети Оператора, услугу местного транзита вызова».

Пункт 2.1 договорапринять в редакции истца:

Дополнить договор пунктом 3.2.5 в редакции истца:

«3.2.5. Не допускать превышения нагрузки на пучках соединительных линий между сетями Сторон значения, установленного техническими условиями присоединения и Рабочим Проектом на одну соединительную линию в часы наибольшей нагрузки (далее – ЧНН). В случае превышения нагрузки над значениями, установленными Рабочим проектом, ЮТК обязуются предпринять все необходимые меры для приведения реальных значений нагрузки в соответствие нормативным значениям. Это необходимо с целью исключения возможных потерь и нарушений нормативных параметров качества обслуживания вызовов».

Дополнить договор пунктом 3.2.6 в редакции истца:

«3.2.6. Обратиться в течение месяца, следующего за месяцем проведения измерений нагрузки, за изменением Технических условий присоединения в случае, если превышение нагрузки на пучках соединительных линий между сетями Сторон значения, установленного условиями присоединения и Рабочим Проектом на одну соединительную линию в ЧНН, фиксировалось 3 (три) раза в течение месяца. После изменения (уточнения) Технических условий присоединения, работы необходимые для их реализации выполняются силами и на средства каждой из Сторон, в зоне её ответственности».

Пункт 6.9 договора исключить.

Пункт 4.5 Приложения №2 к договору принять в редакции истца:

«В течение 5 (пяти) рабочих дней расчетного периода ЮТК/ОПЕРАТОР направляет Оператору/ЮТК Акт об оказанной услуге «Обслуживание точки присоединения» и услугах по пропуску трафика».

Пункты 1.2, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4 Приложения № 3 к договору принять в редакции истца:

«1.2 ЮТК/Оператор вправе использовать информацию об абонентах, полученную от Оператора/ЮТК, без его письменного согласия в целях:

1.2.1 поддержания в актуальном состоянии базы данных системы расчетов за оказанные услуги связи Оператора/ЮТК,

1.2.2 ведения расчетов с абонентами (пользователями) Оператора/ЮТК за услуги связи, предоставляемые ЮТК/Оператором (повременный учет соединений и их тарификация, формирование, печать и доставка счетов, счетов-фактур, актов выполненных работ, актов сверки платежей),

1.2.3 ведения претензионно — исковой работы по взысканию задолженности за оказанные Оператором/ЮТК услуги,

1.2.4 подготовки статистической, бухгалтерской и управленческой отчетности, а также разработки планов финансово-хозяйственной деятельности Оператором/ЮТК».

Пункты 2.1, 2.2 Приложения № 3 к договору принять в редакции истца:

«2.1 Оператор/ЮТК передает ЮТК/Оператору базу данных об абонентах и осуществляет ее последующую актуализацию в течение срока действия настоящего договора в объеме, порядке и на условиях, определенных Договором и настоящим приложением к Договору.

2.2 Состав и порядок передачи информации об абонентах Оператора/ЮТК и абонентах, присоединенных к нему операторов (включая номер абонентов, инициирующих вызов, необходимой Оператору/ЮТК для рассмотрения претензий и ведения расчетов согласовывается Сторонами и оформляется дополнительным соглашением к настоящему договору в течение 30 дней с даты подписания договора».

Пункты 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.7, 4.1, 4.3, 4.4 Приложения № 3 к договорупринять в редакции истца:

«3.1 Оператор/ЮТК передает ЮТК/Оператору на возмездной основе информацию о своих абонентах в течение срока действия настоящего договора в объеме, порядке и на условиях, определенных Договором и настоящим приложением к Договору.

3.2 Оператор/ЮТК обязан по запросу ЮТК/Оператора не позднее 3-х месяцев с даты заключения настоящего Договора передать ЮТК/Оператору базу данных об абонентах в согласованном Сторонами формате.

3.3 Для поддержания в актуальном состоянии базы данных систем расчетов за оказанные услуги связи ЮТК/Оператору — Оператор/ЮТК передает информацию о своих абонентах не реже раза в месяц в случае изменения хотя бы одной из позиций учетных записей в согласованном Сторонами формате.

3.4 В случае если Оператор/ЮТК не своевременно представил или не заменил, ранее предоставленную некорректную (не соответствующую базе данных об абонентах оператора на дату передачи) информацию или базу данных о своих абонентах, что повлекло за собой для ЮТК/Оператора невозможность выставления счетов или выставление неправильных счетов, ЮТК/Оператор вправе потребовать от Оператора/ЮТК уплаты документально подтвержденного ущерба в размере суммы, определяемой как произведение совершенных вызовов в минутах, по которым были не выставлены или некорректно выставлены счета, и соответствующих тарифов на оказываемые ЮТК/Оператором услуги, действовавших на момент совершения таких вызовов, для организаций, не финансируемых из бюджета.

3.5 В течение 5 (пяти) рабочих дней с даты представления информации или базы данных об абонентах Оператор/ЮТК направляет ЮТК/Оператору Акт о выполненных работах, который содержит количество учетных записей предоставленной информации или базы данных об абонентах. Счет за выполненные работы по предоставлению информации или базы данных об абонентах выставляется на основании Акта в течение 5 (пяти) рабочих дней после его подписания Сторонами. Счет – фактура выставляется Оператором/ЮТК в соответствии с действующим законодательством РФ.

3.7 Если переданная информация для актуализации данных об абонентах была предоставлена некорректно или требует дополнительных уточнений, то ЮТК/Оператор направляет запрос Оператору/ЮТК. Повторная передача информации об абонентах, корректировка или уточнение которой производится по вине Оператора/ЮТК, оплате не подлежит.

4.1 ЮТК/Оператор оплачивает передачу Оператором/ЮТК информации о абонентах сети Оператора/ЮТК и абонентах операторов присоединенных сетей, исходя из фактического объема полученных корректных учетных записей (соответствующую учетной записи в базе данных об абонентах Оператора/ЮТК и абонентах операторов присоединенных сетей на момент передачи информации).

4.3 Стоимость выполненных Оператором/ЮТК работ по предоставлению информации или базы данных об абонентах увеличивается на сумму НДС по ставке налога, действующей на момент оказания услуги.

4.4 Оплата выполненных Оператором/ЮТК работ по представлению информации или базы данных об абонентах осуществляется ЮТК/Оператором в течение 10 (десяти) банковских дней со дня получения счета ЮТК/Оператором».

Пункт 2.1 Приложения № 5 к договору принять в редакции истца:

Узел связи ЮТК

Узел связи Оператора

Вид услуги инициирования/завершения вызова

г. Волгоград

ОТМУС-46,47,40,41

ОТМУС-49

УПАТС «Definiti G3»

Местное завершение вызова на узле связи Оператора с одним транзитным узлом

Местное инициирование вызова на узле связи Оператора с одним транзитным узлом

Местное завершение вызова на узле связи Другого операторас одним транзитным узлом

Местное инициирование вызова на узле связи Другого операторас одним транзитным узлом

Решение может быть обжаловано в месячный срок со дня его принятия в арбитражный суд апелляционной инстанции.

Судья Даншина Н.В.